Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre Cooperación para Combatir el Narcotráfico y la Farmacodependencia

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Narcóticos, drogas y sustancias psicotrópicas

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO

DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL SOBRE COOPERACIÓN PARA COMBATIR EL

NARCOTRÁFICO Y LA FARMACODEPENDENCIA

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Federativa del Brasil

(en adelante denominados "las Partes");

CONSCIENTES de que el narcotráfico y la farmacodependencia representan una seria amenaza a

las estructuras políticas, económicas y sociales, a la salud de la sociedad y a la tranquilidad

pública;

COINCIDIENDO en la necesidad de proteger la vida y la salud de sus respectivos pueblos de los

graves efectos de la farmacodependencia, el narcotráfico y sus delitos conexos y reconociendo

que estas conductas deben combatirse de forma integral, en especial la prevención y reducción

de la demanda ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, el control de oferta, la

suspensión del tráfico ilícito, el tratamiento y la rehabilitación;

PREOCUPADOS por el incremento del narcotráfico, la farmacodependencia y sus delitos conexos

como el lavado de dinero, el crimen organizado, el desvío de precursores químicos, el tráfico

ilegal de armas y el tráfico de personas y bienes;

RECONOCIENDO que el combate de este fenómeno requiere de la adopción y efectiva aplicación

de leyes estrictas y modernas que permitan prevenir y sancionar esta conducta criminal y sus

delitos conexos, así como la estructuración de órganos de investigación y procuración de justicia

eficientes y plenamente capacitados, que cuenten con los recursos humanos y materiales

necesarios para hacer frente al problema;

RESUELTOS a brindarse mutuamente la cooperación necesaria para combatir efectivamente el

narcotráfico y la farmacodependencia y sus delitos conexos, dadas sus características de

fenómenos de naturaleza y alcance internacionales;

ANIMADOS por el objetivo de que la cooperación a que se refiere el presente Acuerdo

complemente la que ambas Partes se brindarán en cumplimiento de las obligaciones

internacionales que asuman conforme a la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico

Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas (en adelante denominada "la Convención"),

adoptada en Viena, Austria, el 20 de diciembre de 1988;

Han acordado lo siguiente:

ARTÍCULO I

ALCANCE DEL ACUERDO

1. El propósito del presente Acuerdo es promover la cooperación entre las Partes a fin de que

puedan combatir con mayor eficacia el narcotráfico, la farmacodependencia y sus delitos

conexos, como el lavado de dinero, el crimen organizado, el desvío de precursores químicos, el

tráfico ilegal de armas y el tráfico de personas y bienes, fenómenos que trascienden las

fronteras de ambas Partes.

2. Las Partes cumplirán sus obligaciones derivadas del presente Acuerdo conforme a los

principios de autodeterminación, no intervención en asuntos internos, igualdad jurídica y respeto

a la integridad territorial de los Estados.