Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre Cooperación en materia de Combate al Narcotráfico y a la Farmacodependencia

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Narcóticos, drogas y sustancias psicotrópicas

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO

DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA SOBRE COOPERACIÓN EN MATERIA DE COMBATE AL

NARCOTRÁFICO Y A LA FARMACODEPENDENCIA

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Federación de Rusia,

CONSCIENTES de la necesidad de proteger la vida y la salud de sus respectivos pueblos de los

graves efectos del narcotráfico y la farmacodependencia;

RECONOCIENDO que los distintos aspectos del narcotráfico y la farmacodependencia amenazan

la seguridad y los intereses fundamentales de cada una de las Partes;

INTERESADOS en establecer medios que permitan una comunicación más fluida entre los

organismos competentes de ambos Estados y el intercambio de informaciones, rápidas y

seguras, sobre el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, así como sus

actividades conexas;

ANIMADOS por el objetivo de que la cooperación a la que se refiere el presente Acuerdo

complemente la que ambas Partes se brindarán en cumplimiento de las obligaciones

internacionales que asuman conforme a la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, a la

Convención sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 y a la Convención de las Naciones Unidas

contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas del 20 de diciembre de

1988;

TENIENDO en cuenta sus disposiciones constitucionales, legales y administrativas y el respeto al

sistema de derecho y a la soberanía nacional de ambos Estados;

RECONOCIENDO que la capacitación de quienes combaten el narcotráfico y la

farmacodependencia es fundamental en el éxito de su cometido;

CONVENCIDOS de la importancia que tiene el intercambio de experiencias prácticas para el

desarrollo rural integral, que permita suprimir cultivos, producción y distribución ilícitos y para

prevenir el abuso y reducir la demanda de estupefacientes y sustancias psicotrópicas;

Han acordado lo siguiente:

ARTÍCULO I

Alcance del Acuerdo

1. El propósito del presente Acuerdo es promover la cooperación entre las Partes, para

establecer sistemas de intercambio de información, tecnología y capacitación en materia de

combate al narcotráfico y a la farmacodependencia.

2. Las Partes adoptarán las medidas necesarias en el cumplimiento de las obligaciones que

hayan contraído en virtud del presente Acuerdo, comprendidas las de orden legislativo

administrativo, de conformidad con las disposiciones fundamentales de sus respectivos

ordenamientos jurídicos internos.

3. Las Partes cumplirán las obligaciones derivadas del presente Acuerdo conforme a los

principios de autodeterminación, no intervención en asuntos internos, igualdad jurídica y respeto

a la soberanía e integridad territorial de los Estados.