Los tribunales nacionales: la justicia civil universal y la atención a las víctimas

• Author: Almudena Bernabeu García
• Pages: 230-238

230

25

Los tribunales nacionales: la justicia civil

universal y la atención a las víctimas

Almudena Bernabeu García

I. INTRODUCCIÓN

El principio de justicia universal, que se desarrolla en el capítulo anterior,

tiene el carácter de principio informador de las normas procesales y jurisdicciona-

les de un país en respuesta a la necesidad impuesta por el derecho internacional

de no dejar impunes crímenes de ámbito internacional. Es decir, la existencia de

ciertos crímenes graves y la necesidad de castigarlos, y con ello reparar a sus

víctimas a través de procesos judiciales, es una exigencia internacional y obliga-

ción de todos, porque tales delitos se han declarado internacionales. En los últi-

mos 25 años han surgido tribunales internacionales especiales y de carácter per-

manente con el fin de atender y satisfacer esta necesidad.

Sin embargo, la necesidad de justicia es superior a la capacidad de estos tribuna-

les para garantizarla. Esto ha obligado paulatinamente a superar la constricción de

reglas procesales nacionales consiguiendo proteger y reparar a las víctimas mediante

procesos judiciales nacionales informados por el principio de extraterritorialidad.

La justicia extraterritorial o universal, así como la necesidad de garantizarla a

través de los procesos previstos en cada país, es uno de los instrumentos más

importantes en una lucha válida y efectiva contra la impunidad y por la repara-

ción a las víctimas.

La justicia extraterritorial necesariamente requiere que se establezca la res-

ponsabilidad individual de quien es responsable por un crimen, quién lo hizo,

por qué lo hizo, cómo lo hizo, así como que el establecimiento de la verdad tenga

lugar durante un proceso con todas las garantías, donde se alcance una conclu-

sión satisfactoria y en la medida de lo posible se repare a la víctima.

La justicia extraterritorial puede, pues, desarrollarse y alcanzarse mediante

un proceso penal donde el resultado es generalmente una sentencia, absolutoria

o condenatoria, y también a través de un proceso civil, es decir, derivado del

ejercicio de una acción civil destinada a establecer y reparar el daño causado a la

víctima mediante una indemnización de daños y perjuicios.

II. JUSTICIA EXTRATERRITORIAL CIVIL EN TRIBUNALES NACIONALES,

EL CASO DE ESTADOS UNIDOS

Estados Unidos de América es un país dotado de un ordenamiento de tradi-

ción jurídica anglosajona o de derecho común. En este sistema, a diferencia de

Derecho_Internacional.pmd 18/09/2009, 13:28230