Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of November 2002: Nos. 38951 to 39011

Pages7-15
7
Part I. Original treaties and international agreements registered
during the month of November 2002: Nos. 38951 to 39011
No. 38951. Spain and Iceland
Convention between the Kingdom of Spain and the Republic of Iceland
for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal eva-
sion with respect to taxes on income and on capital (with protocol).
Madrid, 22 January 2002
Entry into force: 2 August 2002 by notification, in accordance with arti-
cle 28
Authentic texts: English, Icelandic and Spanish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 No-
vember 2002
No. 38952. Spain and Argentina
Convention on nationality between Spain and the Republic of Argenti-
na. Madrid, 14 April 1969
Entry into force: 23 March 1971 by the exchange of instruments of rat-
ification, in accordance with article 9
Authentic text: Spanish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 No-
vember 2002
Note: See also annex A, No. 38952
No. 38953. Spain and Bolivia
Agreement on the promotion and reciprocal protection of investments
between the Kingdom of Spain and the Republic of Bolivia. Madrid,
29 October 2001
Entry into force: 9 July 2002 by notification, in accordance with article
13
Authentic text: Spanish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 No-
vember 2002
No. 38954. Austria, France, Italy and Switzerland
* Agreement between the Austrian Federal Government and the Gov-
ernment of the French Republic and the Government of the Italian
Republic and the Swiss Confederation concerning the field exercise
Amadeus 2002 (with annex). Vienna, 29 April 2002 and 10 May 2002
Entry into force: 30 May 2002, in accordance with article 10
Authentic texts: French, German and Italian
Registration with the Secretariat of the United Nations: Austria, 6 No-
vember 2002
No. 38955. Paraguay and Germany
* Exchange of notes constituting an agreement between the Govern-
ment of the Republic of Paraguay and the Government of the Federal
Republic of Germany on the continuity of the local office of the Deut-
sche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH.
Asunción, 21 July 1999
Entry into force: 21 July 1999, in accordance with the provisions of the
said notes
Authentic texts: German and Spanish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Paraguay, 8
November 2002
No. 38956. International Atomic Energy Agency and Yemen
* Agreement between the Republic of Yemen and the International
Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connec-
tion with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
(with protocol). Vienna, 21 September 2000
Entry into force: 14 August 2002 by notification, in accordance with ar-
ticle 24
Authentic texts: Arabic and English
Registration with the Secretariat of the United Nations: International
Atomic Energy Agency, 14 November 2002
See article 22 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)
by the President of the International Court of Justice
No. 38957. Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the
name of the Belgo-Luxembourg Economic Union) and Morocco
Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the
Government of the Kingdom of Morocco on the reciprocal promotion
and protection of investments. Rabat, 13 April 1999
Entry into force: 29 May 2002 by notification, in accordance with article
13
Authentic texts: Arabic, Dutch and French
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 11
November 2002
See article 10 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)
by the President of the International Court of Justice
No. 38958. Multilateral
Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER) (with an-
nex). Nauru, 18 August 2001
Entry into force: 3 October 2002, in accordance with article 22

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT