Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of February 2002: Nos. 38116 to 38157

• Pages: 7-12

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of February 2002: Nos. 38116 to 38157

No. 38116. Spain and Gabon

Agreement on cooperation in the field of tourism between the Kingdom

of Spain and the Gabonese Republic. Madrid, 2 March 1995

Entry into force: 12 December 2001 by notification, in accordance with

article 15

Authentic texts: French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 Febru-

ary 2002

No. 38117. Spain and Gabon

Agreement between the Kingdom of Spain and the Gabonese Republic

for the promotion and protection of investments. Madrid, 2 March

1995

Entry into force: 12 December 2001 by notification, in accordance with

article 12

Authentic texts: French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 5 Febru-

ary 2002

See article 10 (4) for provisions relating to the appointment of arbitra-

tor(s) by the President of the International Court of Justice

No. 38118. Tunisia and Germany

* Arrangement between the Government of the Republic of Tunisia and

the Government of the Federal Republic of Germany concerning

technical cooperation in the project "Integrated Water Resources

Management". Tunis, 15 January and 3 December 2001

Entry into force: 3 December 2001, in accordance with its provisions

Authentic texts: French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Tunisia, 7 Feb-

ruary 2002

No. 38119. Spain and Honduras

Agreement between the Kingdom of Spain and the Republic of Hondu-

ras on cooperation for the prevention of the use and the fight against

the illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances.

Tegucigalpa, 13 November 1999

Entry into force: 25 January 2002, in accordance with article 8

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 12 Feb-

ruary 2002

No. 38120. France and United States of America

Treaty on mutual legal assistance in criminal matters between France

and the United States of America (with annexes). Paris, 10 Decem-

ber 1998

Entry into force: 1 December 2001, in accordance with article 25

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: France, 6 Feb-

ruary 2002

No. 38121. France and Morocco

Agreement between the Government of the French Republic and the

Government of the Kingdom of Morocco regulating the conditions for

cooperation in the development of the commercial sector. Rabat, 11

April 2001

Entry into force: 11 April 2001 by signature, in accordance with article 6

Authentic texts: Arabic and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: France, 14

February 2002

No. 38122. France and Morocco

Agreement between the Government of the French Republic and the

Government of the Kingdom of Morocco on the exchange of young

professionals. Rabat, 24 May 2001

Entry into force: 24 May 2001 by signature, in accordance with article

10

Authentic texts: Arabic and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: France, 14

February 2002

No. 38123. Armenia and Germany

* Agreement between the Government of the Republic of Armenia and

the Government of the Federal Republic of Germany on financial co-

operation "Urgent measures for assistance in energy sector/Kanaker

hydroelectric station" project. Yerevan, 25 July 1997

Entry into force: 9 February 1998 by notification, in accordance with ar-

ticle 5

Authentic texts: Armenian and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Armenia, 6

February 2002