Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 28: 217-254, enero - junio de 2016
TRATAMIENTO SUSTANTIVO DE LAS COSTAS
EN LA JURISPRUDENCIA DE LA CORTE
INT ERAMERICANA DE DERECHOS HU MANOS*
SUSTANTIVE ANALYSIS OF COSTS IN
THE CASE LAW OF INTER-AMERICAN
COURT OF HUMAN RIGHTS
JORGE LEIVA-POVEDA**
Fecha de recepción: 6 de mayo de 2016
Fecha de aceptación: 1 de junio de 2016
Disponible en línea: 30 de julio de 2016
PARA CITAR ESTE ARTÍCULO / TO CITE THIS ARTICLE
Leiva-Poveda, Jorge, Tratamie nto sustantivo de la s costas en la jurisp ru-
dencia de la C orte Interamericana de D erechos Humanos, 28 International
Law, Revista Colo mbiana de Derecho In ternacional, 217-254 (2016). http://
dx.doi. org/10.11144/Javeriana.il14-28.tscj
doi:10.11144/Javerian a.il14-28.tscj
ISS N:1692- 8156
* Este trabajo es p roducto de una i nvestigación acadé mica independ iente y constit uye un análisis
documental a uspiciado exclusivamente por el au tor.
** Doctor en dere cho administra tivo, Universidad Escuela Libre de D erecho, San José de Costa
Rica. Máster e n protección de derecho s humanos, especia lista en derecho in ternacional y
comunitar io, ambos grados por la Univer sidad de Alcalá de Henares. Es pecialista en prime r
grado en der echo admin istrativo, Univer sidad de Salama nca. Actualme nte, se desempeñ a como
juez superior del Tri bunal Superior Co ntencioso Admin istrativo de San José, e s miembro de la
Subcomisión de Acce so a la Justicia de los Pueblos Indíge nas del Poder Judicial e integr ante
de la Comisión de Der echo Administ rativo del Colegio de Abogados de C osta Rica. Conta cto:
jorgeelp@aboga dos.or.cr
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 28: 217-254, enero - junio de 2016
218 JORGE LEIVA-POVEDA
RESUMEN
El presente t rabajo es la prim era parte de u n minucioso y ex haustivo
análisi s de los diversos crit erios en materia d e costas desar rollados por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, concretamente respecto de
las conside raciones susta ntivas sobre este tem a, verbigracia: fu ndamento
normativo, proc edencia seg ún tipos de repr esentación, c riterios pa ra la
cuantic ación y exoneración de este ext remo en las sente ncias condena-
torias de es e Tribunal.
El objetivo de este e studio es ofre cer a investigador es universit arios y a
potencia les litiga ntes en el Sis tema Inte ramer icano, una si stemati zación d e
los criter ios utilizados p or el Tribunal Continental, qu e permita conoc er
el tratam iento práctico de este i nstituto, más allá de las c onsideraciones
genéric as y purame nte teóri cas fre cuenteme nte expuest as en dist intos foros.
Como se verá a cont inuación, est e documento mues tra que la falta de
regulac ión normativa de las cost as ha impactado neg ativamente la segu-
ridad jur ídica del siste ma, dados los diver sos abordajes que la Cor te Inte-
rameric ana ha estableci do en sus resolucione s en lo que hace a este te ma.
Palabras clave: Corte Int erameric ana de Derechos Hu manos; costas;
jurisprudencia
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 28: 217-254, enero - junio de 2016
219
TRATAMIENTO SUSTANTIVO DE LAS COSTAS EN LA JURISPRUDENCIA
DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
ABSTRACT
This paper i s the rst part of a detailed and in -depth analysis of the va rious
criteria on costs d eveloped by the Inter-American C ourt of Human Rights,
specically with rega rd to the substantive con sideration of this i ssue, for
instance: no rmative basis, origin ac cording to type of representation , crite-
ria for quantifyi ng and exoneration of this in th e sentences of the Tribunal.
The aim of this p aper is to provide university resea rchers and potential liti-
gants in the Inter -American System with the c riteria used by the Cont inental
Court, which s how the practical treat ment of the institute beyo nd generic
and purely theoret ical conside rations frequently exp osed in different forum s.
As will be seen bel ow, this paper shows that the lac k of legislation regulati ng
the issue of costs , has adversely impa cted the legal security of th e system,
given the different a pproaches that th e Court has esta blished in its resol utions
in regard to this topic.
Keywords: Inter-American C ourt of Human Rights; costs; cas e law
SUMARIO
INTRODUCCIÓN. I. FUNDAMENTO JURÍDICO.- II. DEFINICIÓN JURISPRUDENCIAL
DEL INSTITUTO DE LAS COSTAS.- III. EL TRATAMIENTO DE LAS COSTAS EN EL SIS-
TEMA INTERAMERICANO ES INDEPENDIENTE DE LAS REGULACIONES INTERNAS DEL
ESTADO DEMANDADO EN ESA MATERIA.- IV. COSTAS Y SUJETOS PROCESALES.- V.
PROCEDENCIA DE LAS COSTAS SEGÚN EL TIPO DE REPRESENTACIÓN. A. Represen-
tación a cargo de la C omisión Interameric ana.- B. Representac ión a cargo
de funcion arios público s nacionales .- C. Represe ntación a cargo de a bogados
litigantes u ONG.- VI . Criterios para la cu anticación d e los honorarios
profesionales qu e hacen parte de la s costas.- VII. CONTRATOS DE CUOTALITIS.-
VIII. EXONERACIÓN DEL PAGO DE COSTAS AL ESTADO DEMANDADO.- A. Con si-
deraciones res pecto de la exoneració n total.- B. Consi deraciones respec to
de la exoneració n parcial.- C. C onsideraciones respecto de l a exoneración
en razón de la represe ntación pro bono.- IX. GASTOS NO CUBIERTOS POR LAS
COSTAS.- X. EXONERACIÓN TRIBUTARIA RESPECTO DE LAS COSTAS OTORGADAS EN
EL SISTEMA INTERAMERICANO.- CONCLUSIONES.- BIBLIOGRAFÍA.
