TRATADO DE AMISTAD, COMERCIO Y NAVEGACION CON LA GRAN BRETAÑA DE 1866 Y SUS ENMIENDAS DE 1912 1938 Y 1980 ENTRE GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DEL REINO DE GRAN BRETAÑA- Año 1938
| Document type | Tratado |
| Category | Bilateral |
| Subject | Paz |
..
i
.'·:
'..
__
(
(Extract
of
Treaty
Series
No
13
(1939),
Cmd.
5958)
EXCHANGE
OF
NOTES
BET'WEEN
HIS
MAJESTY'S
GOVERNMENT
IN
THE
UNITED
KINGDOM
AND
THE
COLOMBIAN
GOVERNM.E.NT
REGARDING
THE
PROLONGATION
OF
THE
TREATY
OF
FRIENDSHIP,
COMMERCE
AND
NAVIGATION
OF
FEBRUARY
16,
1866
Bogota,
December 30,
19·38
No. 1
Dr R.
Garc!a
Pena
to
Mr
Paske-Smith
Sr.
Hinistro:
Ministerio
de
Relaciones
Exteriores,
Bogota,
dicie~nbre
30
de 1938.
En
relacion
con
el
Tratado
de
Amistad,
Comercio y Navegacion
del
16
de
Febrero
de 1866,
entre
nuestros
dos
pa!ses,
tengo
el
honor
de
proponer,
en
nombre
del
Gobierno de
la
Republica
de
Colombia,
en
vista
de
las
estrechas
y
amistosas
relaciones
comerciales
que
existen
entre
Colombia y
el
Reino Unido,
que,
mientras
se
celebra
un
nuevo
tratado
que
se
conforme
mejor
a
las
condiciones
actuales,
el
de 1866
no
expire
el
primero
de marzo
de 1939,
sino
que
continue
vigente
despues
de
esa
fecha
mediante
la
siguiente
condicion:-
Tanto
el
Gobierno de
la
Republica
de Colombia
como
el
Gobierno
del
Reino Unido
tendran
libertad
de
notificar
la
terminacion
de
esta
proroga
el
30
de
septiembre
de 1939,
caso
en
el
cual
el
tratado
expirara
el
31
de dicembre de
1939.
Si
ninguno de
las
dos
Gobiernos
hiciere
tal
notifi-
cacion
el
dia
30
de
septiembre
de
1939,
continuara
en
vigencia
dicho
tratado
hasta
la
expiracion
de
tres
meses
contados
desde
la
fecha
en
que
tal
notificacion
fuere
hecha.
.
En
nombre de
mi
Gobierno
tengo
el
honor
de
sugerir,
que,
para
los
efectos
atras
indicados,
se
considere
como
un
convenio
entre
nuestros
dos
Gobiernos
tanto
la
presente
nota
como
la
de
recibo
que
vuestra
Excelencia
se
sirva
enviarme.
· Aprovecho,
etc
El
Secretario
del
Hinisterio.:'
de
.Relaciones
Exteriores
Encargado
del
Despacho,
ROBERTO
GARC:f.A
.PENA
To continue reading
Request your trial