The Transformation of Law in the Age of Globalisation - Transformation des Rechts im Globalisierungszeitalter

• Author: Lorenz Engi - Julia Hänni - Daniela Kühne
• Pages: 6-8

ANCILLAIURIS(anci.ch)2011:6–InternationalLawandEthics 6

Tra ns fo rm at io ndesRechtsimGlobalisierungszeitalter –

ZurReihe“InternationalesRechtundEthik”

LorenzEngi,JuliaHänni,DanielaKühne*

DerUmbruchsprozess,dermitdem

BegriffderGlobalisierungbezeichnetwird,

bedeutetTransformationenauchfürdas

Recht.EineallgemeineFolgedersichver

dichtendenüberstaatlichenKommunikati

ons,HandelsundVerkehrsströmeistder

Bedeutungszuwachsdesinternationalen

Rechts.MitderIntensivierunggrenzüber

schreitenderInteraktionenwächstder

BedarfnachihrerverbindlichenRegulie

rung.DasVölkerrecht,daseinstzwischen

staatlichesKoexistenz undKooperations

rechtwar,wirdzunehmendzueinem

allgemeinenübernationalenHandlungsrah

men,dersichaufdasVerhaltenvonStaaten,

politischenundprivatenAkteurenwieauch

Individuenunmittelbarbezieht.

ImZugedieserEntwicklungverändert

sichdermaterialeGehaltdesVölkerrechts.

Wardiesestraditionelleineherformaler

RahmenpartikularerstaatlicherInteressen

verfolgung,sonimmtesnunverstärktZüge

einerinternationalenWerteordnungund

einesselbständigenobjektivnormativen

Rechtssystemsan,inwelchemGemein

wohlinteressenindenVordergrundrücken.

ZentraleInhaltebildenindividuelleMen

schenrechteundGrundnormenderinterna

tionalenGemeinschaft,überdievölkerver

tragsrechtlichzunehmendnichtmehr

disponiertwerdenkann.DasVölkerrecht

rücktdamitstetignäheranethischePrinzi

pienundNormenheran.

* HerausgeberderSpezialreihe“Internationales

RechtundEthik”

TheTransformationofLawintheAgeofGlobalisation

IntroductiontotheSeries“InternationalLawandEthics”

translatedbyGarethNorbury

Theprocessofradicalchangethatwe

callglobalisationalsomeanstransforma

tionsintheareaoflaw.Ageneralconse

quenceoftheevermoreconsolidated

supranationalcommunication,tradeand

trafficflowsistheincreaseinthesignifi

canceofinternationallaw.Theintensifi

cationoftransnationalinteractionsin

creasestheneedforbindingregulation.

Internationallaw,oncesimplythelaw

regulatinginternationalcoexistenceand

cooperation,isprogressivelybecominga

generalsupranationalframeworkof

actionthatrelatesdirectlytothebehav

iourofstates,politicalandprivateactors,

butalsoindividuals.

Inthecourseofthisdevelopmentthe

materialcontentofinternationallawhas

changed.Beingtraditionallyratherafor

malframeworkforthepursuitofindivid

ualnationalinterests,itisnowmoreand

moretakingonthefeaturesofaninterna

tionalorderofvaluesandanindepen

dentobjectiveandnormativelegalsys

teminwhichcommonintereststake

priority.Individualhumanrightsandthe

basicnormsoftheinternationalcommu

nityformthecentralcontenttowhichthe

internationallawofcontractcanincreas

inglynolongerbeapplied.International

lawistherebymovingeverclosertoethi

calprinciplesandstandards.

*

*EditorsoftheSpecialIssueon“International

LawandEthics”