ACUERDO DE TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD DE OCHO HELICOPTEROS UH-1H-II 'HUEY-II' Y OCHO UH-60 'BLACK HAWK'
| Coming into Force | 31 October 2012 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=3150f501-8e2f-40fe-a4f1-c9601b04328c |
| Subject Matter | Asuntos Militares y de Policía |
ACUERDO
DE
TRANSFERENCIA
DE
PROPIEDAD
DE OCHO HELICOPTEROS UH-1H-II
11
HUEY-II" Y
OCHO
UH-60
11
BLACK
HAWK
11
A.
El
Gobierno de los Estados Unidos de America (USG) y el Gobierno de
Ia
Republica de Colombia (GC) (colectivamente, las Partes), de conformidad con el
Anexo de 2004
al
Convenio General para Ayuda Econ6mica, Tecnica y Afin
firmado en 1962 entre el
GC
y
el
USG, acuerdan que el USG par
Ia
presente
transfiere al Ministerio de Defensa Nacional de
Ia
Republica de Colombia, para el
usa del Ejercito Nacional de Colombia, el titulo de propiedad de ocho helic6pteros
UH-1H-11
..
HUEY-11"
y ocho UH-60
11
BLACK
HAWK
..
, entregados
al
GC bajo el
Apendice 8
al
Anexo de 2004 con los siguientes numeros de serie y cola:
UH-1H-II
..
HUEY-II
11
COLA
No. Serial
No.
COLA
No.
Serial No.
EJC419
66-16970
EJC405
68-16510
EJC410
68-15472
EJC420
68-15461
EJC414
68-16116
EJC422
68-16384
EJC423
68-16421
EJC418
66-16559
UH-60
11
BLACK
HAWK
11
COLA
No. Serial
No.
COLA
No.
Serial
No.
EJC164
01-26912
EJC172
01-26921
EJC168
01-26916
EJC173
01-26922
EJC170
01-26918
EJC174
01-26923
EJC171
01-26920
EJC177
01-26926
B.
Con respecto a las aeronaves descritas
en
Ia
Secci6n
A,
el GC:
1.
No podra, sin consentimiento previa del Gobierno de los Estados Unidos de
America, utilizar o permitir el usa de las aeronaves mencionadas para otros
prop6sitos diferentes
a:
a)
La misi6n principal de operaciones antinarc6ticos en apoyo de
Ia
Brigada contra
el Narcotrafico del Ejercito Nacional, de
Ia
erradicaci6n aerea de cultivos ilicitos y
Ia
Fuerza Publica Colombiana;
b)
Oponerse a las actividades par parte de organizaciones designadas como
organizaciones terroristas par parte del USG;
To continue reading
Request your trial