CONVENIO DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA Y SU PROTOCOLO, CONVENIO DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, REGLAMENTO DE LA OFICINA INTERNACIONAL, REGLAMENTO DE LA OFICINA DE TRANSBORDOS, ACUERDO RELATIVO A CARTAS Y CAJAS CON VALOR DECLARADO, ACUERDO A ENCOMIENDAS POSTALES, ACUERDO RELATIVO A GIROS POSTALES - Ejecución
| Document type | Convenio |
| Category | Multilateral |
| Subject | Comunicaciones |
l
l
',~
'~
'
;t
~~
,,
'-55-
CONVENIO
DE
LA
UNION
POSTAL
DE
LAS
AMERICAS
Y
ESPAr:;,A
Q
.U
La!>
obOJO
f~rmonte~.
Representontes Plenipotenciorios
de
los,
Gobierno!>
de
los
l'aises miembros de
Ia
Uni6n, vista el articulo 21,
porrofo 3, de
Ia
Constttuci6n de
Ia
Uni6n Pcstol
de
los Americoi
y Espono,
han
estoblecido, de comun ocuerdo,
en
el
pr.,nte
Con·
venia, los reglos·
e~enciales
c:omunes oplicobles ol Mrvicio postal t
internacional en el 6mbito de
Ia
Uni6n y los disposlciones relati-
vos a
los
servicios de correspondencio.
TITULO
I
DISPOSICIONES
DE
ORDEN
GENERAL
CAPITULO
I
REGLAS
RELATIVAS
A
LOS
SERVICIOS
POSTAUS
INTERNACIONALES
Articulo
1.
-Libertod de tronaito.
La
l1bertod de tronsito enunciodo
en
el articulo l de
Ia
Com·
tttuc•6n, entrono para coda Pais
Ia
obligoci6n
de
cursor los envi05
de
los demos Poises miembros por los vias y conductos m6s r6pi·
dos utilizobles
para
sus propios envios, con los olcances y limito·
ciones establecidos
en
el
Convenio
de
Ia
Uni6n Postal. Univerlal.
Articulo
2.
-lnobaervoncio de Ia libertod de tNIIIito.
Cuando un Pais miembro no observe los disposiciones del
ar-
ticulo I, concerniente a
Ia
l•bertod
de
tronsito, los Admini5tracio-
nes de
los
demos Poises miembros estar6n
en
el derecho
de
SU·
primlf
el
:.erv1cio
po~tol
con ese Pais;
en
todo coso, deber6n
dar
previomente aviso par t.:legroma a las Administrociones lntereso-
dos y pcner el hecho
en
conocimiento de
Ia
Oficlno lntemacional
de
Ia
Union,
para
que esto
actue
como interrnediorio o los
efectm
de regularizar
Ia
situaci6n.
Articulo
3.
-Tronabordoa en
Pono•a.
1 . T ados
lo~
despochos cerrodos de los Poises miembros que
debon scr tronsbordadcs
en
el lstmo
de
Panama
ser6n rnanejodo5
par
Ia
Oficina de Tronsbordos, utilizando las vias
m6s
~
dts-
r•onibles conforme a los normas de
Ia
Un16n
Postal Universal, con
f}
..,
To continue reading
Request your trial