Additifs concernant des Relevés des traités ou accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat

• Pages: 63-64

63

A dd i ti f s c o nc e rn a nt d es R el e vé s de s tr a it é s o u ac c or d s

internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au

Secrétariat

Annexe A

No. 4739. Multilatéral

Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbi-

trales étrangères. New York, 10 juin 1958

Adhésion

Émirats arabes unis

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de l'Organi-

sation des Nations Unies : 21 août 2006

Date de prise d'effet : 19 novembre 2006

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 21 août 2006

No. 15705. Multilatéral

Convention sur la circulation routière. Vienne, 8 novembre 1968

Adhésion

Kirghizistan

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de l'Organi-

sation des Nations Unies : 30 août 2006

Date de prise d'effet : 30 août 2007

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 30 août 2006

No. 16743. Multilatéral

Convention sur la signalisation routière. Vienne, 8 novembre 1968

Adhésion

Kirghizistan

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de l'Organi-

sation des Nations Unies : 30 août 2006

Date de prise d'effet : 30 août 2007

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 30 août 2006

600

le mois de septembre 2006

the month of September 2006

2006