Rectificatifs concernant des Relevés des traités ou accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat

• Pages: 66-66

66

Rectificatifs concernant des Relevés des traités ou accords

internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au

Secrétariat

Annexe A

No. 39574. Multilatéral

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale or-

ganisée. New York, 15 novembre 2000

Adhésion (avec notifications)

Îles Cook

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de

l'Organisation des Nations Unies : 4 mars 2004

Date de prise d'effet : 3 avril 2004

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies :

d'office, 4 mars 2004

[La date de prise d'effet devrait se lire 3 avril 2004 au lieu de 3 mars

2004.]

No. 39973. Multilatéral

Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préa-

lable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains

produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du com-

merce international. Rotterdam, 10 septembre 1998

Adhésion

Rwanda

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de

l'Organisation des Nations Unies : 7 janvier 2004

Date de prise d'effet : 6 avril 2004

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies :

d'office, 24 février 2004

[Le Rwanda a déposé un instrument d'adhésion.]

600

le mois d'avril 2004

the month of April 2004

2004