Sustracción internacional de menores: jurisprudencia reciente de los tribunales superiores de justicia chilenos

Autor:Lucía Rizik Mulet
Cargo:Investigador adjunto, Universidad Diego Portales, Chile
Páginas:193-234
RESUMEN

El siguiente artículo es una revisión de la jurisprudencia chilena reciente en materia de sustracción internacional de niños. El objetivo general es demostrar que los tribunales chilenos prefieren resolver cuestiones relativas a la custodia en el marco del Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, lo cual desatiende sus objetivos. Sin embargo, poco a poco,... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 29: 193-234, julio - diciembre de 2016
SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE
MENORES: JURISPRUDENCIA RECIENTE
DE LOS TRIBUNALES SUPERIORES
DE JUSTICIA CHILENOS*
INTERNATIONAL CHILD ABDUCTION:
CHILEAN CASE LAW OF THE
SUPERIOR COURTS OF JUSTICE
LUCÍA RIZIK-MULET**
Fecha de recepción: 24 de septiembre de 2016
Fecha de aceptación: 1 de diciembre de 2016
Disponibilidad en línea: 30 de diciembre de 2016
PARA CITAR ESTE ARTÍCULO / TO CITE THIS ARTICLE
Rizik-Mulet, Luc ía, Sustracción intern acional de menores: juri sprudencia
reciente de los tri bunales su periores de ju sticia chilen os, 29 International
Law, Revista Colo mbiana de Derecho I nternacional, 193-234 (2016). http://
dx.doi.org/10.11144/ Javeriana.il 14-29.simj
doi:10.11144/Javerian a.il14-29.simj
ISS N:1692 -8156
* El artículo se h a sustentado e n parte de la invest igación realiza da para opta r al grado de Mást er
en derecho priva do, Universidad Carlos I II de Madrid, y que ob tuvo el Premio Extra ordinario
del c urso 2013-2014.
** Personal invest igador adjunto, Univer sidad Diego Portales , Chile. Profesora de la Un iversidad
Finis Terrae, Chi le. Licenciada en Ciencias J urídicas y Sociale s, Universidad de Chi le. Máster
en necesidade s, derechos y cooperación al d esarrollo en infanc ia, Universidad Autónoma de
Madrid. Má ster en derecho pr ivado, Universidad C arlos III de Mad rid. Doctora nda en derecho,
Universidad Diego Por tales, Chile. Conta cto: luciarizik@gm ail.com
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 29: 193-234, julio - diciembre de 2016
194 LUCÍA RIZIK-MULET
RESUMEN
El siguiente art ículo es una revisión de la ju risprude ncia chilena reciente e n
materia de sust racción intern acional de niños. El objetivo general e s demostrar
 
en el marco del Convenio sobre los Aspe ctos Civiles de la Sustracción Inter-
nacional de Menores, lo cu al desatiende sus objet ivos. Sin embargo, poco a
poco, los tribu nales superiores de justicia chileno s han procurado, de manera
incipiente asegu rar el retorno del n iño a su lugar de residencia h abitual; así,
interpret a de manera rest rictiva las excepcione s al retorno del niñ o. La me-
todología utiliza da fue el análisis jurispr udencial, con una revisión crítica de
las sentencias, en el m arco de las posiciones doct rinar ias que sustenta n que
el interés super ior del niño en el ámbito del Convenio sob re aspectos civile s
   
niño de los efectos de la su stracción, y el resg uardo de que sea la autor idad
adminis trativa o judicial del lugar d e residencia habitual la que t ome la decisión
sobre la guard a o custodia del niño.
Palabras cl ave: Sustracción int ernacional; i nterés superior del n iño; excep-
ciones al retorno.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 29: 193-234, julio - diciembre de 2016
195
SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES
ABSTRACT
The article is a re view of recent Chilean case l aw on international chi ld ab-
duction . The overall objective is to dem onstrate that Chilea n courts prefer to
settle custody iss ues unde r the Convention o n civil aspects of the inte rnational
abduction , disregarding their objectives . However, the Chilea n courts have
tried, in a n incipient way, to ensure th e return of the child to his/he r habitual
place of residen ce, restrictively inte rpreting exception s to the return of the
child. T he methodology used was the j urisprudential a nalysis, carrying out
a critical review of th e sentences, with in the framework of th e doctrinal
positions that m aintain that the best interest of th e child in the scope of the
Convention on c ivil aspects of the internatio nal abduction, is i dentied with
the protection of the chil d from the effects of the abdu ction, and th e possibility
that the admi nistrative or judi cial authority of the p lace of habitual resi dence
makes the dec ision about the custody of th e child.
Key words : Internation al abductio n; best interests of the ch ild; exceptions
to return.
SUMARIO
INTRODUCCIÓN.- I. EL ISN COMO FUNDAMENTO DEL CONVENIO DE LA HAYA DE
1980.- II. CONCEPTOS FUNDAMENTALES.- A. Derecho de custodi a.- B. Dere-
cho de visita .- C. Residencia h abitual.- D. La obligaci ón de restituir al niño
menor de 16 años .- E. Excepciones a la re stitución del niño.- 1. No ejerci cio
efectivo de la cu stodia en el momento de la ret ención o traslado.- 2. Con-
sentim iento en el traslado o ret ención en el extranj ero.- 3. Grave riesgo de
que la restitu ción exponga a un p eligro físic o, psíquico o le colo que en una
situación i ntolerable.- 4. Oposición de l niño a la restituc ión.- 5. Derechos
Fundamentales.- 6. Integr ación del ni ño a su nuevo medio.- III. APLICA-
CIÓN DEL CONVENIO DE LA HAYA DE 1980 POR LOS TRIBUNALES SUPERIORES DE
JUSTICIA.- A. Posición tradicion al de los tribu nales chil enos: la den egación del
retorno del niño c on el objeto de resguard ar el ISN de perman ecer al cuidad o
de la madre su stractora.- B. Una nue va concepción del ISN en el ma rco del
Convenio de L a Haya de 1980 por los tribu nales de justicia chi lenos.- CON-
CLUSIONES.- BIBLIOGRAFÍA.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA