Sumisión y residencia habitual en el Reglamento Europeo de Sucesiones: fundamentos romanísticos

• Author: Carmen López Rendo - María José Azaustre
• Position: Universidad de Oviedo - Universidad de Oviedo
• Pages: 150-265

150

ISSN 1989-1970

Abril-2020

Full text article

www.ridrom.uclm.es

Fecha de recepción:

24/09/2019

Fecha de aceptación:

23/10/2019

Palabras clave:

Prorogatio fori, domicilium, foros de competencia internacional,

fundamentos romanísticos, Reglamento Europeo de Sucesiones,

residencia habitual.

Keywords:

Prorogatio fori, domicilium, grounds of international jurisdiction,

romanistic foundations, European Succession Regulation,

habitual residence.

SUMISIÓN Y RESIDENCIA HABITUAL EN EL REGLAMENTO EUROPEO DE

SUCESIONES: FUNDAMENTOS ROMANÍSTICOS

PROROGATION OF JURISDICTION AND HABITUAL RESIDENCE IN THE

EUROPEAN SUCCESSION REGULATION: ROMANISTIC FOUNDATIONS

Carmen López Rendo

Profesora Titular de Derecho Romano

Universidad de Oviedo

clrendo@uniovi.es

María José Azaustre

Profesora Ayudante Doctor de Derecho Romano

Universidad de Oviedo

azaustremaria@uniovi.es

(LÓPEZ RENDO, Carmen/AZAUSTRE, María José. Sumisión y residenci a habitual en el Reglamento

Europeo de Sucesiones: fundamentos romanísticos. RIDROM [on li ne]. 24-2020. ISSN 1989-1970. p. 150-

260. http://www.ridrom.uclm.es)

Resumen:

En este trabajo se analizan dos de los foros de competencia judicial internacional previstos en el Reglamento

Europeo de Sucesiones: 1) sumisión dentro de los márgenes permitidos p or el reglamento y 2) residencia

habitual del causante en el momento del fallecimiento, tanto en el RES com o en el Derecho romano y en la

interpretación realizada por los juristas de la recepción, destacando las conducta s susceptibles de ser

consideradas como una sumisión tácita, los requisitos y efectos del acuerdo , el concepto y elementos del

domicilium y la residencia en el RES, en el Derecho romano y su evolución posterior, así como los indicios

reveladores del domicilio y la residencia habitual en un determinado lugar, con la f inalidad de ofrecer

criterios interpretativos aplicable a los supuestos que puedan plantearse en la actu alidad.

Abstract:

This paper analyses two of the international grounds of jurisdiction provided for in the E uropean

Succession Regulation: 1)prorogation of jurisdiction within the margins per mitted by the regulation and 2)

habitual residence of the deceased at the time of death, both in the RES a nd in Roman Law and its

interpretation by the jurists of the reception; highlighting the conducts su sceptibles of being considered as a

tacit submission, the requirements and effects of a choice of court agreement , the concept and elements of

the domicile and residence in the RES, in Roman Law and its subsequent evolutio n, as well as the revealing

indicators of the domicilium and habitual residence in a certain place, with the aim of offering

interpretative criteria applicable to the cases that may arise nowadays.

www.ridrom.uclm.es

abril-2020

151

SUMARIO: I. Introducción. II. Los acuerdos de elección de foro. 2.1. La

sumisión expresa como criterio de atribución de competencia en el

RES. 2.2. La sumisión expresa como criterio de atribución de

competencia en Roma. 2.2.1. Admisibilidad de los acuerdos de

elección de foro en el Derecho romano. 2.2.2 Requisitos del acuerdo

de sumisión: B) Autoridad frente a la que puede efectuarse la

prorogatio fori B) El consentimiento de las partes. 2.2.3 Efectos del

acuerdo de sumisión 2.3. La sumisión tácita: A) En el Reglamento

Europeo de Sucesiones. B) En Roma. 2.4. La sumisión de las partes

como criterio de atribución de competencia en el Derecho histórico

español. III. La residencia habitual del causante. 3.1. La residencia

habitual del causante en el RES. 3.2. El concepto de domicilio según

la tradición romanística. 3.2.1. El domicilium en el Derecho Romano.

A/ Concepto y elementos B/ Acreditación del domicilio. 3.2.2- El

domicilio en la recepción IV. Conclusiones.

I. INTRODUCCIÓN

La Unión Europea se ha fijado el objetivo de mantener y

desarrollar un espacio de libertad, de seguridad y de justicia, dentro

del cual esté garantizada la libre circulación de personas, siendo

preciso la adopción de medidas en el ámbito de la cooperación

judicial en asuntos civiles con repercusión transfronteriza.

En el espacio europeo de justicia, para evitar los obstáculos a la

libre circulación de personas, es imperativo que los ciudadanos

puedan organizar su sucesión y garantizar de manera eficaz los

derechos de todos los interesados en la herencia: herederos,

legatarios, personas próximas al causante, así como de los acreedores

de la herencia. Por ello se aprueba el Reglamento número 650/2012

del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo

www.ridrom.uclm.es

abril-2020

152

a la competencia, ley aplicable, el reconocimiento y ejecución de las

resoluciones, a la aceptación y la ejecución de documentos públicos

en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado

europeo sucesorio (en adelante RES).

El Reglamento Europeo de Sucesiones no armoniza ni unifica

ninguna normativa nacional de los Estados miembros. Cada estado

miembro conserva naturalmente su derecho sustantivo en esta

materia.

Una de las características importantes que presenta es su

aplicación directa en los estados miembros que participan en el

mismo, sin que precise de normativa de desarrollo en cada Estado

miembro. Asimismo, ha de destacarse su carácter imperativo, puesto

que se aplica a todo supuesto contemplado dentro de su ámbito de

aplicación. No puede dejar de mencionarse su eficacia erga omnes, que

tiene como consecuencia que las normas referentes a la competencia

judicial internacional y derecho aplicable a la sucesión mortis causa, se

apliquen con independencia de la nacionalidad de las partes

implicadas, aun cuando sean nacionales de un estado no miembro de

la EU. Esta eficacia erga omnes alcanza a la indiferencia de que la ley

designada por el reglamento como ley aplicable a la sucesión mortis

causa sea o no ley de un Estado miembro, tal como dispone el artículo

20 del RES.

El RES ha entrado en vigor en España y en todos los Estados

miembros de la UE que participan en este Reglamento el 17 de agosto