Submission Nº ICC-01/04-02/06-2477-Red-Corr (case Corrigendum of the “Public Redacted Version of the ‘Submissions by the Common Legal Representative of the Victims of the Attacks on Reparations’” (ICC-01/04-02/06-2477-Red))

• Date: 20 November 2020
• Docket Number: ICC-01/04-02/06-2477-Red-Corr

No. ICC-01/04-02/06 1/34 20 November 2020

Original: English

No.: ICC-01/04-02/06

Date: 20 November 2020

TRIAL CHAMBER VI

Before: Judge Chang-ho Chung, Single Judge

SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

IN THE CASE OF

THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA

Public

with public Annex 1

Corrigendum of the “Public Redacted Version of the ‘Submissions by the

Common Legal Representative of the Victims of the Attacks on Reparations’”

(ICC-01/04-02/06-2477-Red)

Source: Office of Public Counsel for Victims (CLR2)

ICC-01/04-02/06-2477-Red-Corr 20-11-2020 1/34 NM

No. ICC-01/04-02/06 2/34 20 November 2020

Document to be notified in accordance with regulation 31 of the Regulations of the Court to:

The Office of the Prosecutor

Ms Fatou Bensouda

Ms Nicole Samson

Counsel for the Defence

Mr Stéphane Bourgon

Ms Kate Gibson

Legal Representatives of the Victims

Mr Dmytro Suprun

Ms Anne Grabowski

Ms Sarah Pellet

Ms Anna Bonini

Legal Representatives of the Applicants

Unrepresented Victims

Unrepresented Applicants

(Participation/Reparation)

The Office of Public Counsel for

Victims

The Office of Public Counsel for the

Defence

States’ Representatives

REGISTRY

Amicus Curiae

Registrar

Mr Peter Lewis

Counsel Support Section

Victims and Witnesses Unit

Detention Section

Victims Participation and Reparations

Section

Mr Philipp Ambach

Trust Fund for Victims

Mr Pieter de Baan

ICC-01/04-02/06-2477-Red-Corr 20-11-2020 2/34 NM

No. ICC-01/04-02/06 3/34 20 November 2020

I. INTRODUCTION

1. The Common Legal Representative of the Victims of the Attacks (the “Legal

Representative”) hereby presents his submissions on reparations.

II. PROCEDURAL BACKGROUND

2. On 8 July 2019, Trial Chamber VI (the “Chamber”) found Mr Bosco Ntaganda

guilty of 18 counts of war crimes and crimes against humanity.

1

3. On 25 July 2019, the Chamber issued an order whereby it designated the

Single Judge for reparations issues.

2

The same day the Single Judge issued an order

issuing directions and setting deadlines with respect to the fair and expeditious

conduct of the reparations proceedings.

3

4. On 5 September 2019, the Registry filed the “Registry’s observations pursuant

to the Single Judge’s ‘Order for preliminary information on reparations’ of 25 July

2019, ICC-01/04-02/06-2366”.

4

5. On 3 October 2019, the Trust Fund for Victims,

5

both teams of Common Legal

Representatives of Victims,

6

and the Defence

7

filed their respective observations in

response to the Registry’s observations in accordance with the Single Judge’s order of

1

See the “Judgment” (Trial Chamber VI), No. ICC-01/04-02/06 -2359, 8 July 2019 (the “Judgment”).

2

See the “Decision notifying the designation of a Single Judge”, No. ICC-01/04-02/06-236 5,

25 July 2019, para 3.

3

See the “Order setting deadlines in relation to reparations”, No. ICC-01/04-02/06-2447, para. 9.

4

See the “Registry’s observations pursuant to the Single Judge’s ‘Order for preliminary information

on reparations’ of 25 July 2019, ICC-01/04-02/06-2366”, No. ICC -01/04-02/06-2391, 6 September 2019.

5

See the “Trust Fund for Vi ctims’ response to the Registry’s Preliminary Observations pursuant to the

Order for Preliminary Information on Reparations”, No. ICC-01/04-02/06-2428, 3 October 2019.

6

See the “Joint Response of the Legal Representatives of Victims to the Registry’s O bservations on

Reparations”, No. ICC-01/04-02/06-2430, 3 October 2019.

7

See the “Response on behalf of Mr. Ntaganda to Registry’s preliminary observations on reparations”,

No. ICC-01/04-02/06-2431, 3 October 2019.

ICC-01/04-02/06-2477-Red-Corr 20-11-2020 3/34 NM