CANJE DE NOTAS QUE CONSTITUYE UN ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE EL 'PROGRAMA SILVICULTURA COMO ALTERNETIVA DE PRODUCCION EN LA ZONA MARGINAL DE LA REGION CAFETERA RIO MAGDALENA III'
| Document type | Canje |
| Category | Bilateral |
| Subject | Agricultura y Pesca |
EL
ENCARGADO
DE
NEGOCIOS
A.
I.
DE LA
REPUBLICA
FEDERAL
DE
ALEMANIA
Bogota, D.C.,18 de julio de 2005
Ref.: EZ 444 KH
40
Senora Ministra:
Con referenda al Convenio sobre Cooperaci6n Financiera suscrito entre nuestros dos Gobier-
nos
el
9 de marzo de 1990, asf como
al
resultado de las negociaciones intergubernamentales
....-----,
germano-colombianas mantenidas
el
4 y 5
de
noviembre de 2003, tengo el honor de proponer
a Vuestra Excelencia, en nombre del Gobierno de
Ia
Republica Federal de Alemania, el
siguiente Acuerdo sobre el "Programa Silvicultura como Alternativa de Producci6n en
Ia
Zona Marginal de
Ia
Regi6n Cafetera/Rfo Magdalena III":
1.
Conforme
al
Articulo
1,
parrafo
2,
del Convenio sobre Cooperaci6n Financiera suscrito
entre nuestros dos Gobiernos el 9
de
marzo de 1990 y al resultado de las negociaciones
intergubernamentales arriba mencionadas, el "Programa Silvicultura como Alternativa de
Producci6n en la Zona Marginal
de
la Regi6n Cafetera/Rfo Magdalena III" se incremen-
tara con una aportaci6n financiera
de
3.500.000,-- EUR (en letras: tres millones quinien-
tos mil euros ).
2.
El compromiso por el monto mencionado en el parrafo 1 quedara sin efecto si los corres-
pondientes contratos de financiaci6n no se conciertan dentro de un plazo de ocho
afi.os,
contado a partir del
afi.o
de autorizaci6n del compromiso. Para el monto en cuesti6n el
plazo concluini
el31
de diciembre de 2011.
3. Por lo demas se aplicaran tambien
al
presente Acuerdo las disposiciones del arriba men-
cionado Convenio del 9 de marzo
de
1990.
Su Excelencia
Dra. Carolina Barco Isakson
Ministra de Relaciones Exteriores
de
Ia
Republica de Colombia
Bogota, D.C.
To continue reading
Request your trial