Resolution nº S/RES/2094 (2013) of the United Nations Security Council

• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/RES/2094 (2013)

Conseil de sécurité

Distr. générale

7 mars 2013

13-25307 (F)

*1325307*

Résolution 2094 (2013)

Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 6932

e

séance,

le 7 mars 2013

Le Conseil de sécurité

,

Rappelant

les résolutions qu’il a adoptées sur la question, y compris les

résolutions 825 (1993), 1540 (2004), 1695 (2006), 1718 (2006), 1874 (2009),

1887 (2009) et 2087 (2013), ainsi que les déclarations de son président en date des

6 octobre 2006 (S/PRST/2006/41), 13 avril 2009 (S/PRST/2009/7) et 16 avril 2012

(S/PRST/2012/13),

Réaffirmant

que la prolifération des armes nucléaires, chimiques et

biologiques et de leurs vecteurs constitue une menace pour la paix et la sécurité

internationales,

Soulignant à nouveau

qu’il importe que la République populaire démocratique

de Corée réponde aux autres préoccupations sécuritaires et humanitaires de la

communauté internationale,

Se déclarant extrêmement préoccupé

par le fait que la République populaire

démocratique de Corée a procédé, en violation des résolutions 1718 (2006),

1874 (2009) et 2087 (2013), à un essai nucléaire le 12 février 2013 (heure locale),

par le défi qu’un essai de ce type pose pour le Traité sur la non-prolifération des

armes nucléaires et pour les efforts faits à l’échelon international pour renforcer le

régime de non-prolifération des armes nucléaires dans le monde, et par le danger qui

en résulte pour la paix et la stabilité dans la région et au-delà,

Préoccupé

par le fait que la République populaire démocratique de Corée

abuse des privilèges et immunités résultant de la Convention de Vienne sur les

relations diplomatiques et de la Convention de Vienne sur les relations consulaires,

Accueillant avec satisfaction

la nouvelle Recommandation 7 du Groupe

d’action financière sur les sanctions financières ciblées liées à la prolifération et

exhortant

les États Membres à appliquer la Note interprétative de la

Recommandation 7 et les documents d’orientation connexes aux fins de

l’application efficace de ces sanctions,

Se déclarant extrêmement préoccupé

par le fait que les activités relatives aux

programmes nucléaire ou de missiles balistiques de la République populaire