Resolution No. 68 IACHR. Precautionary Measure No. 1123/19 (Bolivia), 25-01-2019

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: Bolivia
• Date: 25 January 2019
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Resolution Number: 68

- 1 -

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 68/2019

Medida cautelar No. 1123-19

M.P.A.G. e hijos respecto de Bolivia

25 de diciembre de 2019

I. INTRODUCCIÓN

1. El 25 de noviembre de 2019, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (“la Comisión

Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares presentada por

J.R. y M.P.A.G.n (“el solicitante”), instando a la Comisión que requiera al

Estado Plurinacional de B.a (“Bolivia” o “el Estado”) la adopción de las medidas de protección

necesarias para garantizar los derechos de la señora M.P.A.G. y sus hijos (“los

propuestos beneficiarios”). Según la solicitud, la señora G.n y sus hijos se encontrarían en una

situación de riesgo en Bolivia, tras los sucesos ocurridos el 6 de noviembre de 2019.

2. En atención del artículo 25.5 del Reglamento, la CIDH solicitó información al Estado el 5 de

diciembre de 2019. El Estado solicitó una prórroga, la cual fue otorgada el 6 de diciembre de 2019. El 17

de diciembre de 2019, el Estado remitió su respuesta e indicó que “se reserva el derecho de remitir a la

CIDH información adicional que se considere oportuna”. Los solicitantes remitieron información

adicional el 11 de diciembre de 2019.

3. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho presentadas por las partes, la Comisión

considera que, desde el estándar prima facie, M.P.A.G. y sus hijos se encuentran en

una situación de gravedad y urgencia, toda vez que sus derechos a la vida e integridad personal

enfrentan un riesgo de daño irreparable. En consecuencia, de acuerdo con el artículo 25 del Reglamento

de la CIDH, esta solicita a Bolivia que: a) adopte las medidas necesarias para proteger los derechos a la

vida e integridad personal de M.P.A.G., y sus hijos debidamente identificados, de

conformidad con los estándares establecidos por el derecho internacional de los derechos humanos,

incluyendo la protección a sus derechos en relación con actos de riesgo atribuibles a terceros; b)

concierte las medidas a implementarse con la beneficiaria y sus representantes; y c) informe sobre las

acciones adoptadas a fin de investigar los presuntos hechos que dieron lugar a la adopción de la

presente medida cautelar y evitar así su repetición.

II. RESUMEN DE HECHOS Y ARGUMENTOS PRESENTADOS POR LAS PARTES

1. Información alegada por los solicitantes

4. Los propuestos beneficiarios son M.P.A.G., alcaldesa del Municipio de Vinto,

y sus hijos

1

. La solicitud indica que el 6 de noviembre de 2019, cuando la propuesta beneficiaria se

encontraba en la Alcaldía del Municipio de Vinto a horas 15:00 p.m. aproximadamente, terceras

personas atacaron, destrozaron e ingresaron a la alcaldía y quemaron dependencias de esta.

5. La propuesta beneficiaria indicó que tuvo que salir a tratar de resguardar su integridad física.

Ella habría salido por la puerta que da a lado de la plaza para resguardarse en la iglesia. Cuando estaba

en medio de la plaza de Vinto, ella habría sido interceptada y terceras personas empezaron a agredirla

1

J.P.H.A., A.F.H.A., M.R.H.A., J.F.A.G., C.B.,

G.A.B., A.A.B., y M.F.A.B.rra.