Resolution No. 56 IACHR. Precautionary Measure No. 28/19 (Guatemala), 25-10-2019

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: Guatemala
• Date: 25 October 2019
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Resolution Number: 56

- 1 -

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 56/2019

Medida cautelar No. 28-19

J.F. de M.V. y otros respecto de Guatemala

25 de octubre de 2019

I. INTRODUCCIÓN

1. El 8 de enero de 2019, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (“la Comisión

Interamericana”, “la Comisión”, o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares interpuesta por

la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala (PDH) y la organización no gubernamental

“Centro por la Justicia y Derecho Internacional” (CEJIL)1 (“los solicitantes”), instando a la Comisión que

requiera a la Repúblic a de Guatemala (“Guatemala” o “el Estado”) la adopción de las medidas necesarias

para proteger los derechos de los señores J.F. de M.V., Bonerge A.M.O.,

J.M.P.U. y las señoras M.C.F..G. y G.P.P.E.2

(“los propuestos beneficiarios”), quienes estarían siendo objeto de amenazas y hostigamientos en el

marco de sus labores como magistrados de la Corte de Constitucionalidad.

2. El 15 de enero de 2019, la Comisión solicitó información al Estado, de conformidad con el

artículo 25.5 de su Reglamento, quien contestó el 7 de febrero y 25 de julio. Los solicitantes mandaron

observaciones adicionales el 8, 9, 10 y 15 de enero, el 6 de febrero, 20 de mayo, 25 de julio y 5 de

septiembre.

3. Tras analizar la información suministrada por las partes, la Comisión considera que el presente

asunto reúne prima facie los requisitos de gravedad, urgencia e irreparabilidad contenidos en el artículo

25 de su Reglamento. En consecuencia, esta solicita a Guatemala que: a) adopt e las medidas necesarias

para proteger los derechos a la vida e integridad personal de los señores J.F. de M.V.,

B.A.M.j.O., J.M..o.P.U. y la señora M.C.F.; b) adopte

las medidas necesarias para garantizar que los beneficiarios puedan llevar a cabo sus labores como

magistrados de la Corte de Constitucionalidad sin ser objeto de amenazas, hostigamientos o

amedrentamientos en el ejercicio de sus funciones; c) concierte las medidas a implementarse con los

beneficiarios y sus representantes; y d) informe sobre las medidas adoptadas tendentes a investigar los

hechos que dieron lugar a la adopción de esta Resolución y así evitar su repetición.

II. RESUMEN DE HECHOS Y ARGUMENTOS

1. Información aportada por los solicitantes

4. Los propuestos beneficiarios son magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC). La

solicitud de medidas cautelares fue interpuesta en un momento en el cual dicho órgano se encontraba

estudiando amparos para permitir la permanencia e ingreso de los miembros de la Comisión

Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) durante diciembre de 2018 y enero de 2 019,

tras los intentos del Ejecutivo de retirarles sus visas y denegarles la entrada al país. Asimismo, la CC

1 El 25 de julio y 5 de septiembre de 2019, la “Fundación M.M.” y la organización no gubernamental “I.W.” se incorporaron

respectivamente como co-solicitantes.

2 La señora P. ya es beneficiaria de medidas cautelares en el marco de la MC-431-17.