Resolution No. 35 IACHR. Precautionary Measure No. 563/20 (Brasil), 17-07-2020

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: Brasil
• Date: 17 July 2020
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Resolution Number: 35

- 1 -

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 35/2020

Medida Cautelar No. 563-20

Miembros de los Pueblos Indígenas Y. y Ye'kwana respecto de Brasil

1

17 de julio de 2020

I. INTRODUCCIÓN

1. El 16 de junio de 2020, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (“la Comisión

Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares interpuesta por

H.A.Y. y el Conselho Nacional de Direitos Humanos, a favor de los miembros

de los Pueblos Indígenas Y. y Ye'kwana (“las personas propuestas como beneficiarias”),

instando a la CIDH que requiera al Estado brasileiro (“Brasil” o “el Estado”) la adopción de las medidas

necesarias para proteger sus derechos a la vida e integridad personal. Según la solicitud, las personas

propuestas como beneficiarias se encuentran en una situación de riesgo en el contexto de la pandemia

de COVID-19, considerando su situación de particular de vulnerabilidad, fallas en la atención a la salud

y la presencia de terceros no autorizados en su territorio.

2. La Comisión solicitó información al Estado, conforme al artículo 25 de su Reglamento, el 17 de

junio de 2020, recibiéndose informes el 23 y 25 de junio de 2020. Los solicitantes enviaron información

adicional el 21 y 30 de junio y el 14 de julio de 2020.

3. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho presentadas por las partes, la Comisión

considera que la información presentada demuestra prima facie que los miembros de los Pueblos

Indígenas Y. y Ye'kwana se encuentran en una situación de gravedad y urgencia, puesto que

sus derechos a la vida e integridad personal están en serio riesgo. En consecuencia, de acuerdo con el

Artículo 25 del Reglamento de la CIDH, esta solicita a Brasil que: a) adopte las medidas necesarias para

proteger los derechos a la salud, vida e integridad personal de los miembros de los Pueblos Indígenas

Y. y Ye'kwana, implementando, desde una perspectiva culturalmente adecuada, medidas de

prevención frente a la diseminación de la COVID-19, así como proporcionándoles una atención médica

adecuada en condiciones de disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad, conforme a los

estándares internacionales aplicables; b) concierte las medidas a adoptarse con las personas

beneficiarias y su s representantes; y c) informe sobre las acciones implementadas tendentes a

investigar los hechos que dieron lu gar a la adopción de la presente medida cautelar y así evitar su

repetición.

II. RESUMEN DE HECHOS Y ARGUMENTOS

1. Información alegada por los solicitantes

4. Los solicitantes indicaron que la Tierra Indígena Y. (TIY) se ubica en la región del

interfluvio Orinoco – Amazonas. En ella viven los pueblos Y. y Ye'kwana con una población

total de casi 26,000 personas, distribuidas en 321 aldeas. Las personas propuestas como beneficiarias

1

De conformidad con el artículo 17.2.a del Reglamento de la CIDH, la C.F.P., de nacionalidad brasileña, n o

participó en el debate ni en la deliberación del presente asunto.