Resolution No. 26 IACHR. Precautionary Measure No. 170/18 (El Salvador), 03-05-2018

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: El Salvador
• Date: 03 May 2018
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Resolution Number: 26

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 26/2018 DE OTORGAMIENTO

Medida cautelar No. 170-18

Ó.Á.R. respecto de El Salvador

3 de mayo de 2018

I. INTRODUCCIÓN

1. El 6 de marzo de 2018, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (“la Comisión

Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares presentada por

un solicitante cuya identidad requirió se mantuviera bajo reserva (“el solicitante”), instando a la

Comisión que requiera a la República de El Salvador (“El Salvador” o “el Estado”) la adopción de las

medidas de protección necesarias para garantizar la vida e integridad personal del señor Ó.Á.

.

R. (“el propuesto beneficiario”). Según la solicitud, el propuesto beneficiario fue deportado de

Estados Unidos en septiembre de 2017 y, desde el 4 de enero de 2018, se desconocería su paradero o

destino.

2. Tras haber solicitado información al Estado conforme al artículo 25 de su Reglamento, la

Comisión recibió su respuesta el 25 de abril de 2018.

3. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho presentadas por las partes, la Comisión

considera que la información presentada demuestra prima facie que el señor O.Á.R. se

encuentra en una situación de gravedad y urgencia, toda vez que sus derechos a la vida e integridad

personal enfrentan un riesgo de daño irreparable. En consecuencia, de acuerdo con el artículo 25 del

Reglamento de la CIDH, la Comisión solicita a El Salvador que: a) adopte las medidas necesarias para

proteger los derechos a la vida e integridad personal del señor O.Á.R. y, en particular, para

determinar su paradero o destino; y b) informe sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los

presuntos hechos que dieron lugar a la adopción de la presente medida cautelar.

II. RESUMEN DE HECHOS Y ARGUMENTOS

1. Información alegada por el solicitante

4. El propuesto beneficiario – de dieciocho años de edad – habría estado viviendo en la ciudad de

Arlington, estado de Virginia, Estados Unidos. Cuando todavía era menor de edad, el propuesto

beneficiario habría participado en una riña en su escuela y, por consiguiente, habría sido detenido y

posteriormente puesto en libertad condicional, teniendo que acudir a firmar periódicamente ante el

juez. Al alcanzar la mayoría de edad, el propuesto beneficiario habría sido deportado a El Salvador en

septiembre de 2017.

5. Según el solicitante, una vez deportado, el propuesto beneficiario estuvo viviendo por tres

meses en casa de una tía, en la “colonia 15 de septiembre, pasaje nº 3, casa nº 5”, constando en el

expediente información de contacto telefónico. El 4 de enero de 2018, “[…] unos muchachos [habrían

llegado] a sacarlo de la casa”, y desde ese día no se tendrían noticias sobre su destino o paradero. El

solicitante indicó que familiares en El Salvador acudieron ante diversas instituciones públicas pero no

obtuvieron información, denunciando que las labores de búsqueda solamente empezaron hasta cuatro