Resolution No. 16 IACHR. Precautionary Measure No. 39/18 (Cuba), 24-02-2018

• Case Outcome: Granted
• Respondent State: Cuba
• Date: 24 February 2018
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Resolution Number: 16

- 1 -

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 16/2018

Medida cautelar No. 39-18

E.C.C. respecto de Cuba

24 de febrero de 2018

I. INTRODUCCIÓN

1. El 22 de enero de 2018, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, “la

Comisión Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares

presentada por una organización no gubernamental

1

(en adelante, “los solicitantes”), instando a la

Comisión que requiera a la República de Cuba (en adelante, “el Estado” o “Cuba”) la adopción de las

medidas necesarias para proteger los derechos a la vida e integridad personal del señor E.C.

.

C. (en adelante, “el propuesto beneficiario”) en Cuba. Según los solicitantes, el propuesto

beneficiario, privado de libertad en un centro penitenciario de máxima seguridad, fue atacado

recientemente por otros presos y, a pesar de las heridas sufridas, no está recibiendo un tratamiento

médico adecuado.

2. El 12 de febrero de 2018, la CIDH solicitó información al Estado con un plazo de 5 días, sin haber

obtenido respuesta alguna hasta la fecha.

3. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho efectuadas por los solicitantes, la Comisión

considera que el señor E.C.C. se encuentra en una situación de gravedad y

urgencia, toda vez que sus derechos a la vida e integridad personal enfrentan un riesgo de daño

irreparable. Por consiguiente, con base en el artículo 25 de su Reglamento, la Comisión requiere a Cuba

que: a) adopte las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad personal del señor E.

.

C.C.; b) adopte las medidas necesarias para garantizar que el señor E.C.

.

C. tenga acceso a un tratamiento médico adecuado, de acuerdo con sus necesidades; c)

concierte las medidas a implementarse con el beneficiario y sus representantes; y d) informe sobre las

acciones adelantadas a fin de investigar los presuntos hechos que dieron lugar a la adopción de la

presente resolución y así evitar su repetición.

II. RESUMEN DE LOS HECHOS Y ARGUMENTOS APORTADOS POR LOS SOLICITANTES

1. Información aportada por los solicitantes

4. El propuesto beneficiario – Coordinador nacional del “Movimiento Cristiano Liberación” (MCL) –

habría sido privado de libertad el 30 de noviembre de 2016 por presuntamente haber criticado al recién

fallecido F.C. en una entrevista de radio, siendo condenado a tres años de prisión en marzo de

2017 por “atentado a la autoridad”

2

al momento de su detención. La sentencia habría sido confirmada en

apelación. Según los solicitantes, este incidente no fue el primero, pues entre 2014 y 2016 fue detenido

en varias oportunidades por su activismo en contra del régimen

3

.

1

Los solicitantes requirieron que su identidad se mantenga bajo reserva.

2

Los solicitantes indicaron que el propuesto beneficiario fue golpeado por cinco agentes del Estado.

3

A modo de ejemplo, en el año 2016 habría sido golpeado, detenido y amenazado con ser encarcelado por las autoridades policiales al regresar a

Cuba de los Estados Unidos, donde habría participado en un evento de MCL, participando en una iniciativa que planteaba cambiar la ley electoral

en Cuba. Antes de su llegada, su esposa también habría sido detenida y amenazada.