Resolution IACHR. Precautionary Measure No. 705/16 (Guatemala), 06-01-2016

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: Guatemala
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Date: 06 January 2016

- 1 -

COMISIÓN INTE RAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 64/2016

MEDIDA CAUTELAR No. 705-16

Asunto E.H.C.C. y otros respecto de Guatemala

6 de diciembre de 2016

I. INTRODUCCIÓN

1. El 4 de s eptiembre de 2016, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en lo sucesivo “la

Comisión Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares

presentadas por el “Comité de Unidad Campesina” (en adelante “los solicitantes”), instando a la CIDH

que requiera al Estado de Guatemala (en adelante “Guatemala” o “el Estado”) la adopción de las

medidas de protección necesarias para garantizar la vida e integridad personal del señor E...

.

H.C.C. y otros (en adelante “los propuestos beneficiarios”), quienes se enfrentarían a

una situación de riesgo con motivo de su desempeño como defensores de derechos humanos en

Guatemala.

2. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho presentadas por las partes, la Comisión

considera que la información presentada demuestra prima facie que el señor E.H...

.

C.C., los miembros identificados de su núcleo familiar y el señor J.M.M.Q. se

encuentran en una situación de gravedad y urgencia, puesto que sus vidas e integridad personal están

en riesgo. En consecuencia, de acuerdo con el Artículo 25 del Reglamento de la CIDH, la Comisión

solicita a Guatemala que: a) Adopte las medidas necesarias para preservar la vida y la integridad

personal del señor E.H.lindo C. Choc, los miembros identificados de su núcleo familiar y

el señor J.M.M.Q.; b) Adopte las medidas necesarias para que los señores Este ban

H.C.C. y J.M.M...Q. puedan desarrollar sus actividades como defensores de

derechos humanos sin ser objeto de amenazas, hostigamientos y actos de violencia; c) Concierte las

medidas a adoptarse con los beneficiarios y sus representantes; e d) Informe sobre las acciones

adoptadas a fin de investigar los hechos alegados que dieron lugar a la adopción de la presente

medida cautelar y así evitar su repetición.

II. RESUMEN DE HECHOS Y ARGUMENTOS APORTADOS EN EL PROCEDIMIENTO

3. De acuerdo a la solicitud, el señor E.H.C.C. es un líder maya Q’eqchi’ y

dirigente nacional del Comité de Unidad Campesina (en adelante, “CUC”), una organización no

gubernamental creada en 1978 y dedicada a la defensa del derecho al territorio, al agua, a la salud y a

la alimentación, así como otras cuestiones relacionadas con los derechos de los pueblos indígenas y

comunidades campesinas. En particular, el CUC ha tenido una presencia relevante en la región

conocida como V.e del Polochic (que comprende los departamentos de Izabal y Alta Verapaz, a lo

largo del río Polochic), una zona de alta conflictividad agraria donde sus integrantes lograron la

recuperación de algunos territorios a favor de los pueblos mayas, acompañando asimismo a los

beneficiarios de la medida cautelar MC-121-11 dictada por la CIDH el 20 de junio de 2011. En lo que

se refiere al señor C., los solicitantes indican que es miembro del Consejo Nacional de Coordinación

y “[…] el principal referente de la lucha indígena y campesina […] en la región del V.e del Polochic”.

Recientemente, la dirigencia de la CUC habría logrado una negociación con la sociedad mercantil

Chabil Utzaj, con la intermediación del Estado, logrando el compromiso de que éste compre tierras a

dicha sociedad para favorecer a las comunidades beneficiarias antes mencionadas, lo cual

supuestamente no habría sido del agrado de algunos finqueros y empresarios que señalarían a la CUC

y sus integrantes como “[…] responsables de desalentar la inversión y afectar sus actividades

mercantiles”. La solicitud de medidas cautelares está basada en los siguientes presuntos hechos y

argumentos: