A/RES/73/69. Resolution of the United Nations General Assembly, 2018

• Resolution Number: A/RES/73/69
• Year: 2018
• Session: 73rd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /73/69

Assemblée générale

Distr. général e

13 déc embre 2 018

18-21278 (F)

*1821278*

Soixante-trei zième session

Point 101 q) de l’or dre du j our

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 5 décembre 2018

[sur la base du rapport d e la Premi ère Comm ission ( A/73/510 et A/73/51 0/Corr.1)]

73/69. Le com merce illicite des armes l égères et de petit calibre

sous tous ses aspects

L’As semblée général e,

Rapp elant sa résol ution 72/5 7 du 4 dé cembre 201 7, ai nsi q ue to utes ses

résol utions antéri eures sur le comme rce il licite des ar mes lé gères et de petit calibr e

sous tous se s aspect s, nota mment la résolut ion 56 /24 V du 24 décem bre 200 1,

Soul igna nt qu’il impo rte de po ursuivre l’e xécutio n de l ’ensemb le de s

dispo sitions du P rogramm e d’actio n en vue de préve nir, combat tre et élimine r le

comm erce i llicite des ar mes l égères sous tous se s aspe cts, ad opté p ar la Confére nce

des Nations Unies sur l e comm erce i llicite des ar mes lé gères sous to us ses aspect s

1

,

et saluan t la contr ibution maje ure qu’il a apporté e aux effor ts i nternati onaux en la

matière,

Soul ignant égale ment qu’il impor te de pour suivre l’app lication de l’ense mble

des di spositio ns de l’In strument internat ional visa nt à permet tre aux Ét ats de proc éder

à l’ identifi cation et au t raçage rapides et fia bles de s armes légère s et d e petit calibre

illic ites (In strumen t intern ational de traça ge)

2

,

Rapp elan t que l es États se so nt engagé s à exécute r le Progra mme d’a ction, cad re

princ ipal des act ivités que mèn e la co mmunau té in ternatio nale pour pr évenir,

comb attre et élim iner l e comme rce il licite des ar mes lé gères et d e petit calib re sous

tous ses asp ects,

Soul igna nt que les État s doi vent r edouble r d’ efforts pou r ren forcer leur s

capa cités n ational es aux fins d ’une mise e n œuvr e effe ctive d u Prog ramme d’acti on

et d e l’Instr ument i nternati onal de traçage,

__________________

1

Rappo rt de l a Confére nce des Nation s Unies sur le c ommerce illicite des ar mes légè res sous tous

ses a spects, New York, 9-20 juill et 2001 (A/CON F.192/15) , chap. IV, par. 24.

2

Voir déci sion 60/ 519 et A/60/88, A/6 0/88/C orr.1 et A/ 60/88/C orr.2, an nexe.