A/RES/73/292. Resolution of the United Nations General Assembly, 2019

• Resolution Number: A/RES/73/292
• Year: 2019
• Session: 73rd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A

/RES /73/292

Asamblea General

Distr . gener al

14 d e mayo d e 2019

19-076 96 (S) 21051 9 210 519

*1907696*

Septuagésimo tercer período de sesion es

Temas 20 y 78 a) del p rograma

Resolución aprobada por la Asamblea General

el 9 de mayo de 2019

[sin rem isión prev ia a una Comisión Principal (A/73/ L.82 y A/73 /L.82 /Add .1)]

73/292. Conferencia de las Naciones Unidas de 2020 para Apoyar la

Implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14:

Conservar y Utilizar Sosteniblemente los Océanos, los Mares

y los Recursos Marinos para el Desarrollo Sostenible

La A samblea General ,

Reco rdand o el documen to final de la Con ferencia de las N aciones Unidas so bre

el Des arrollo S ostenibl e que se cel ebró en Rí o de Janeir o (Brasil ) del 20 al 22 de ju nio

de 2 012, titu lado “E l futur o que q ueremos ”

1

,

Reaf irma ndo su res olución 7 0/1, de 25 de se ptiembr e de 201 5, t itulada

“Tran sformar nuest ro mu ndo: la Agend a 203 0 par a el Desarr ollo Sostenib le”, en la

que adopt ó un a mplio c onjunto de met as y Ob jetivos de De sarrollo Sosteni ble

unive rsales y tr ansforma tivos, de g ran alc ance y centra dos e n las perso nas, su

comp romiso de tr abajar sin de scanso a fin de co nseguir la ple na imp lementa ción de

la Agenda a má s tardar en 203 0, su recon ocimien to de que la errad icación de l a

pobr eza en t odas sus formas y dimens iones, i ncluida la pobre za extre ma, e s el may or

desa fío a q ue se enfrenta ba el mundo y consti tuye u n requi sito ind ispensa ble par a el

desar rollo sostenib le, y su com promiso de logr ar el desarro llo so stenible en s us tres

dime nsiones –econó mica, social y ambi ental– de fo rma eq uilibrad a e in tegrada y de

apro vechar los log ros de los Obj etivos de Des arrollo del Mi lenio y procur ar abor dar

los a suntos pendient es,

Reaf irma ndo tamb ién su resol ución 69 /313 , de 27 de ju lio de 20 15, relat iva a la

Agen da de Acción de Addi s Abeba de la Tercera Confer encia Internac ional sobre la

Fina nciación p ara el Desarr ollo, que es par te integra l d e la Ag enda 2030 pa ra el

Desa rrollo Sosteni ble, l e sirv e de apoyo y co mplemen to, ay uda a contex tualiza r las

meta s relati vas a sus me dios de implem entación con p olíticas y med idas co ncretas y

reafi rma el r esuelto co mpromis o p olítico de h acer fre nte al pr oblema de la

__________________

1

Resolució n 66/288, anexo.

A/RES/73/292

Conferencia de las Naciones Unidas de 2020 para Apoyar la

Implementación del Objetivo de Desarrol lo Sostenible 14:

Conservar y Utilizar Sosteniblemente los Océanos, los Mares

y los Recursos Marinos para el Desarrollo Sostenible

19-07696

2/25

fina nciación y d e la creació n de un entor no propici o a todos los n iveles par a el

desar rollo so stenibl e, en un espírit u de al ianza y solidari dad mun diales,

Reaf irma ndo ade más qu e l a impleme ntación de lo s Objetivo s de Desarro llo

Sost enible depe nderá d e una Al ianza Mund ial par a el D esarroll o Sost enible

revi talizada y mejo rada, que aglu tine a los Gobier nos, la socied ad c ivil, el sec tor

priva do, el si stema de las N aciones Unid as y otra s ins tancias, y observ ando a es te

respe cto el in terés expresa do e n cele brar futuras conf erencias o actos de alto nivel

que compl ementen , pe ro no dupl iquen, las inicia tivas y ac tividade s ex istente s par a

apoya r la imp lementa ción y m antener el imp ulso po lítico a fin de consegu ir el

Obje tivo de Desarro llo Sost enible 1 4,

Reco noci endo el pa pel funda mental d e la Asamblea General y del Conse jo

Econ ómico y So cial, y del foro polít ico d e alt o nive l sob re el desa rrollo sosteni ble

celeb rado bajo su s a uspicio s, a sí como el relev ante papel de l P roceso Abier to de

Cons ultas Of iciosas de las Nacion es Unid as sobre los Oc éanos y el Dere cho del Mar

y l a impor tante c ontribuc ión de todos los orga nismos espec ializad os, fon dos y

prog ramas p ertinent es de l as Naci ones Un idas en la imp lementa ción de l Objeti vo de

Desa rrollo S ostenibl e 14,

Reco rdand o que, de conf ormidad co n sus res olucion es 70 /226, de 22 de

dicie mbre de 2015 , y 70 /303, de 9 de septi embre de 2016 , l a C onferen cia de las

Naci ones Un idas par a Ap oyar la Consecuc ión del Ob jetivo de D esarroll o

Sostenible 14 : Co nservar y Util izar Sosten iblement e l os Océanos, lo s M ares y l os

Recu rsos Mar inos para el Desar rollo So stenible se celeb ró en la Se de de las N aciones

Unid as del 5 al 9 de junio d e 2017, c oincid iendo co n el Dí a Mundia l de los Océano s,

a fin de apo yar la i mplemen tación d el Objet ivo de Desarrol lo Soste nible 14 ,

Reco rdando ta mbién s u resoluc ión 71/3 12, de 6 de j ulio de 2 017, en l a que hiz o

suya l a declara ción titul ada “Nu estros oc éanos, nue stro futu ro: llama miento a la

acció n”, a probada por la Conf erencia de las Nac iones Unida s par a Apoyar la

Cons ecución del Obje tivo de Des arrollo Sost enible 1 4: Conse rvar y Ut ilizar

Sost enibleme nte l os Oc éanos, los Mares y los Recu rsos Marinos para el Desarrol lo

Sost enible, y a e ste r especto afir mando el import ante papel de la d eclarac ión para

demo strar la vo luntad co lectiva d e actuar a fin de conserva r y utiliza r sosteni blemente

nues tros océ anos, ma res y r ecursos marinos en ara s del d esarroll o sosten ible,

Reco rdando ad emás que los Obje tivos de Desarrol lo Sosten ible y sus metas son

de cará cter integr ado e indivisi ble y conjugan la s t res dimens iones del de sarrollo

sost enible: e conómic a, soci al y amb iental,

Reco nociend o la s i mportant es c ontribuc iones que hace n a la imple mentaci ón

efectiv a y oportu na del Obj etivo de D esarroll o Sosteni ble 14 los d iálogos s obre

alia nzas y los compro misos vol untario s asumid os en el c ontexto de la Conf erencia de

las Na ciones Un idas para Apoyar la Co nsecuci ón de l Ob jetivo de Des arrollo

Sostenible 14 : Co nservar y Util izar Sosten iblement e l os Océanos, lo s M ares y l os

Recu rsos Ma rinos pa ra el D esarroll o Soste nible,

Reco rdando su ex hortació n a todas l as par tes in teresad as pa ra que, entre otras

cosa s, adop ten co n carác ter urge nte la s medi das que se m enciona n en l a decla ración

titul ada “ Nuestro s océa nos, n uestro futuro: llam amiento a la acció n” y cumplan los

respe ctivos co mpromis os volunta rios asumid os por los Esta dos Miembr os y o tras

part es interesa das durant e l a Conferen cia de las Naci ones Unida s para Apoyar la

Cons ecución del Obje tivo de Desa rrollo Soste nible 1 4: Conse rvar y Ut ilizar

Sost enibleme nte l os Oc éanos, los Mares y los Recu rsos Marinos para el Desarrol lo

Sost enible,