A/RES/71/148. Resolution of the United Nations General Assembly, 2016

Resolution NumberA/RES/71/148
Year2016
Session71st
IssuerGeneral Assembly of the United Nation
Naciones Unidas
A/RES/71/148
Asamblea General
Distr. general
20 de diciembre de 2016
Septuagésimo primer período de sesiones
Tema 84 del programa
16-21355 (S)
*1621355*
Resolución aprobada por la Asamblea General el 13 de diciembre de 2016
[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/71/515)]
71/148. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
La A samblea General ,
Reco rdand o su resoluc ión 70/118, de 14 de d iciembre de 20 15,
Reaf irmando su c ompromis o con los propósit os y princip ios de la Ca rta de las
Naci ones Uni das y e l derec ho inter naciona l, que s on el fu ndament o indis pensable de
un mundo más pací fico, pró spero y jus to, y reiter ando su det erminaci ón de
promo ver su estri cto respet o y de e stablece r u na paz justa y dur adera en tod o e l
mundo,
Reaf irma ndo que los de rechos humano s, el estado de d erecho y la democ racia
está n vinc ulados entre sí, se re fuerza n mutu amente y f orman parte de l os va lores y
princ ipios f undament ales, u niversal es e ind ivisible s de las Nacion es Unid as,
Reaf irmando tamb ién la ne cesidad del resp eto y la aplic ación univer sales del
esta do de derec ho en los planos nacio nal e intern acion al y su co mpromis o sol emne
con un ord en inte rnacion al basa do en el est ado de de recho y e l derec ho
inter naciona l, que , jun to co n los pri ncipios de la justic ia, e s esen cial para la
coex istencia pacífic a y la c ooperaci ón entr e los Es tados,
Teniend o prese nte q ue las activid ades de las Nacio nes Un idas e n apo yo de los
esfue rzos de lo s Gobier nos para p romover y consoli dar el est ado de der echo se
lleva n a ca bo d e c onformi dad con la Carta, y dest acando la nece sidad de que los
Esta dos M iembros que lo solicite n rec iban más apoyo para dar c umplimi ento en el
ámbi to nac ional a sus respect ivas ob ligacio nes in ternacio nales mediant e el aumento
de l a asisten cia téc nica y l a creaci ón de ca pacidad,
Conv enci da de qu e el progreso del estado de d erecho en lo s plan os nac ional e
inter naciona l es ese ncial pa ra el cr ecimient o econó mico so stenido, el desa rrollo
sost enible, la errad icación de la pobre za y el ham bre y l a pr otección de tod os l os
dere chos humanos y las li bertade s fund amental es, y reco nociendo que la segurid ad
colec tiva de pende de que exi sta una c ooperac ión efic az, de con formida d con la
Cart a y el d erecho i nternaci onal, co ntra la s amenaz as trans naciona les,
Reaf irma ndo e l deber de to dos los Est ados de ab stenerse e n sus relac iones
inter naciona les de recurrir a la ame naza o al uso de la fuerza en cu alquier for ma
inco mpatible con los prop ósitos y princip ios de la s Na ciones Unid as y de arreg lar
sus c ontrove rsias in ternacio nales po r medio s pacífi cos de ta l maner a que no se

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT