A/RES/70/191. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

• Resolution Number: A/RES/70/191
• Session: 70th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES/70/191

Assemblée générale

Distr. générale

9 février 2016

Soixante-dixième session

Point 18, d, de l’ordre du jour

15-16945 (F)

*1516945*

Merci de recycler

Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2015

[sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/70 /470/Add.4)]

70/191

. Produits de base

L’Ass emblée génér ale

,

Rap pela nt

ses r ésoluti ons 59/2 24 d u 22 décem bre 200 4, 6 1/1 90 du

20 d écembr e 2006, 63/20 7 d u 19 dé cembre 2008 , 64/192 d u 21 dé cembr e 2009,

66/1 90 d u 2 2 déce mbre 2011 et 68/ 203 du 2 0 déce mbre 201 3 c oncerna nt les

prod uits de base,

Rap pelant égale ment

la Décl aration du M illéna ire ad optée par l es che fs d’É tat

et d e gouv erneme nt le 8 septe mbre 2 000

1

, le Docum ent fi nal du Somme t mon dial de

2005 ad opté le 16 s eptemb re 2 005

2

et sa réso lution 60/265 du 30 jui n 2 006 sur la

suit e donn ée aux dispos itions du Docu ment f inal d u Somm et mon dial d e 2005

cons acrées au dév eloppe ment, y co mpris les obj ectifs du Mil lénaire pour le

déve loppem ent et les aut res obj ectifs arrêté s au niv eau in ternati onal,

Réa ffirman t

l es di spositi ons d e sa rés olution 70/1 d u 25 se ptembre 201 5

inti tulée «Tr ansform er notre monde : le P rogram me de dév eloppe ment dur able à

l’ho rizon 203 0», dans la quelle a été a doptée un e série com plète d’o bjectif s e t de

cibl es ambitie ux, univer sels, axés su r l ’être huma in et porteu rs d e c hangem ent, et

réaff irmant qu’e lle s’en gage à œ uvrer s ans relâ che pou r que ce progra mme soi t

appl iqué dans son i ntégra lité d ’ici à 203 0, qu ’elle consid ère q ue l’ élimina tion de la

pauv reté sous toutes ses forme s et dans toute s ses dime nsions , y compr is l’e xtrême

pauv reté, cons titue le p lus gr and dé fi auq uel l ’humani té doi t fair e face et u ne

cond ition indisp ensabl e au dével oppeme nt du rable, et q u’elle est attach ée à réalis er

le dév eloppe ment dura ble dans se s tro is d imensio ns – éco nomique , so ciale et

envi ronnem entale – d’une mani ère é quilib rée e t int égrée en tirant par ti de ce qui a

été fait dan s le cad re d es o bjecti fs d u Mi llénair e p our le d évelopp ement, do nt el le

s’ef forcera d’ache ver la réalisa tion,

Rap pela nt

la cible 2.c de l’obj ectif 2 du Pr ogram me de dévelop pement durab le

à l’h orizon 2030 , à sa voir ad opter d es mesu res visa nt à as surer le bo n

fonc tionne ment de s march és de de nrées a limenta ires et de prod uits dé rivés et à

faci liter l ’accès rapide aux i nformat ions r elative s à ces march és, y c ompris le ni veau

des réserve s alime ntaire s, afin de con tribuer à limi ter l’e xtrême volati lité du prix d es

_______________

1

Résolution 55/2.

2

Résolution 60/1.