A/RES/70/125. Resolution of the United Nations General Assembly, 2015

Resolution NumberA/RES/70/125
Year2015
Session70th
IssuerGeneral Assembly of the United Nation
Naciones Unidas A/RES/70/125
Asamblea General Distr. general
1 de febrero de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 17 del programa
15-16879 (S)
*1516879*
Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2015
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/70/L.33)]
70/125. Docum ento fina l de la reunió n de alto nive l de la
Asamb lea General so bre e l examen gener al d e la
aplicación de los resultados de l a Cumbre Mundial
sobre la Socieda d de la Infor mación
La A samble a Gene ral
Apru eba
el si guiente doc umento fin al de la r eunión d e al to n ivel de l a
Asa mblea Gener al so bre el ex amen genera l de la aplica ción de l os re sultado s de la
Cum bre Mundia l so bre la Socieda d d e la Inf ormació n e n su sep tuagés imo períod o
de s esione s:
Documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea
General sobre el examen general de la aplicació n de los
resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad
de la Información
Nos otros, l os Min istros y jefe s de la s deleg acione s que p articip an en l a reun ión
plen aria d e alt o nive l de la Asamb lea G eneral so bre e l exa men ge neral de la
apli cación de lo s r esultad os de l a C umbre M undial so bre la Socie dad de la
Info rmació n, cele brada e n Nuev a York los día s 15 y 16 de diciemb re de 2015,
Reco rda ndo
la solicit ud que figur a e n el pá rrafo 111 de la Age nda de Túnez
para la S ocieda d de la In formaci ón
1
de que la Asam blea Gen eral r ealizar a un
exa men globa l d e la aplica ción de los re sultado s de la Cumbr e Mundia l s obre la
Soci edad de la Infor mación en 20 15, y a es te res pecto, reafir mando la fu nción de la
Asa mblea en est e proc eso y reafi rmando tambi én que la As amblea , en su res olución
68/3 02, d e 31 de j ulio de 20 14, decidió que ese exame n ge neral conclu iría con u na
reun ión d e alto nive l de la As amblea de dos d ías de dura ción, que iría p recedi da de
un proce so pre parator io int erguber namenta l q ue tuv iera e n c uenta de m anera
sign ificati va las aportac iones de toda s las p artes i nteresa das per tinente s,
Aco giendo con be neplác ito
los divers os apo rtes co nstruct ivos d e los g obiern os,
el se ctor pr ivado, la so ciedad ci vil, las o rganiza ciones i nterna cionale s, las
_______________
1 Véase A/60/687.
A/RES/70/125
Documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el examen general
de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
2/16
comu nidade s técnica y a cadémi ca y todos lo s demás in teresad os pertin entes par a
hace r un balanc e de los pr ogreso s real izados en la aplic ación de lo s resu ltados de la
Cum bre Mu ndial sobre la Soc iedad de la Inform ación y supl ir las posibl es car encias
en ma teria de t ecnolo gías de la i nforma ción y la s comuni cacione s y abord ar las
esfe ras en q ue es nec esario seguir h aciend o hincap ié, y ha cer fren te a des afíos,
como la r educció n de l a brec ha dig ital y el apr ovecha miento de la s tecno logías de la
info rmació n y las comun icacion es par a el de sarrollo ,
Bas ándose
, en tre ot ros ap ortes p ertinen tes, e n el e xamen d ecenal de la Cumbr e
Mun dial sobr e l a Socied ad de la Infor mación ll evado a cab o p or la Comis ión de
Cien cia y Tecno logía par a e l D esarro llo en mayo de 20 15, y su docume nto final ,
titu lado
Imp lementi ng WSIS O utcome s: A Ten-Yea r Review
; el ev ento de ex amen
dece nal que acogi ó l a O rganiza ción de las Nacio nes Unida s p ara la Educaci ón, la
Cien cia y la Cult ura tit ulado “Hacia las so ciedade s del conoci miento para la paz y el
desa rrollo sosten ible”
en febrero de 2 013, e n que partic iparon múltip les int eresad os,
y su d eclarac ión fina l titulad a
Info rmatio n and Kn owledg e for All: an expa nded
visi on and a renew ed com mitme nt
; y el even to de a lto niv el de e xamen de la Cumbre
Mun dial, en q ue parti ciparo n múltip les inter esados , acogid o y coord inado po r la
Unió n Inte rnacion al de Te lecomu nicacio nes y organiz ado po r la U nión In ternac ional
de Telec omunic aciones , la Organi zación de las N acione s Unid as pa ra la Educ ación,
la Cien cia y l a C ultura , la Co nferenc ia de las Nacio nes Unidas so bre Comer cio y
Desa rrollo y el P rogram a de las Nac iones Un idas para e l Desarro llo en juni o de
2014 , y su s d ocumen tos final es, la declar ación del exa men decen al de la Cumbre
Mun dial r elativa a la apli cación de l os res ultado s de la Cu mbre Mundia l y la vis ión
del exam en d ecenal de la C umbre Mund ial después de 2015 , amb os a probad os po r
cons enso,
Rea firm and o
r esoluci ón 70 /1 de la A samble a Ge neral, de 2 5 de septie mbre de
2015 , titul ada “Tr ansfor mar nue stro m undo: l a Agend a 2030 par a el D esarrol lo
Sost enible ”, e n qu e a doptó un conj unto ampli o, d e g ran alcanc e y cent rado en las
pers onas d e Obje tivos d e Desa rrollo Sosten ible y metas conexa s que son un iversal es
y tran sforma tivos, su compro miso de tr abajar si n descan so a fin de c onsegui r la
plen a impl ementa ción d e la Ag enda a más tardar en 20 30, su recon ocimie nto de que
la e rradica ción d e la p obreza en tod as sus forma s y di mensio nes, i ncluida la po breza
extr ema, es el m ayor desaf ío a que se enfr enta el mundo y constit uye un r equisi to
indi spensa ble pa ra el desar rollo sosten ible, y su compr omiso de l ograr el de sarrol lo
sost enible en su s tres dim ensione s —eco nómica, social y ambie ntal— d e form a
equi librada e i ntegra da, ap rovech ando los lo gros de lo s Obj etivos de Desarro llo d el
Mile nio y procura ndo ab ordar l os asun tos pe ndiente s,
Rea firmand o ta mbién
su re solució n 69 /313, de 27 de julio de 2015, relat iva a
la A genda de Acc ión d e Addi s Abeb a de la Terc era C onfere ncia I nterna cional sobre
la F inanci ación p ara el Desarr ollo, q ue es parte integra nte de la Agen da 203 0 para el
Desa rrollo S ostenib le
2
y sirve d e apoyo, c omplem ento y con texto pa ra las meta s
rela tivas a los medios de ap licació n de la Agend a con políti cas y medida s conc retas,
y e n la c ual se reafir ma el firme compro miso p olítico de ha cer fr ente al probl ema de
la finan ciación y de la creaci ón d e un ent orno propi cio a to dos los nivele s pa ra e l
desa rrollo sosteni ble, e n un es píritu de alia nza y s olidari dad mu ndiale s,
1. Reaf irmamo s n uestro des eo y co mpromi so comune s c on l a vi sión de la
Cum bre M undial sobr e la Soci edad de la Info rmació n de const ruir una socieda d de
_______________
2 Resolución 70/1.

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT