A/RES/65/290. Resolution of the United Nations General Assembly, 2011
| Resolution Number | A/RES/65/290 |
| Session | 65th |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas A/RES/65/290
Asamblea General Distr. general
14 de septiembre de 2011
Sexagésimo quinto período de sesiones
Tema 143 del programa
10-52997
*1052997*
Se ruega reciclar
♲
Resolución aprobada por la Asamblea General el 30 de junio de 2011
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/65/890)]
65/290. Fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas
para gestionar y sostener operaciones de mantenimiento
de la paz
La Asamblea General
,
Recordando
sus resoluciones 45/258, de 3 de mayo de 1991, 47/218 A, de
23 de diciembre de 1992, 48/226 A, de 23 de diciembre de 1993, 55/238, de 23 de
diciembre de 2000, 56/241, de 24 de diciembre de 2001, 56/293, de 27 de junio
de 2002, 57/318, de 18 de junio de 2003, 58/298, de 18 de junio de 2004, 59/301, de
22 de junio de 2005, 60/268, de 30 de junio de 2006, 61/245 y 61/246, de 22 de
diciembre de 2006, 61/256, de 15 de marzo de 2007, 61/279, de 29 de junio
de 2007, 62/250, de 20 de junio de 2008, 63/287, de 30 de junio de 2009, y 64/271,
de 24 de junio de 2010, sus decisiones 48/489, de 8 de julio de 1994, 49/469, de
23 de diciembre de 1994, y 50/473, de 23 de diciembre de 1995, y sus demás
resoluciones sobre la cuestión,
Habiendo examinado
los informes del Secretario General sobre el
fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener
operaciones de mantenimiento de la paz
1
, sobre la ejecución del presupuesto de la
cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al
período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010
2
y sobre el
presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz
correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio
de 2012
3
, el informe preliminar de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
sobre el estado de ejecución del proyecto piloto designado por la Asamblea General
en su resolución 63/287
4
, el informe del Comité Asesor de Auditoría Independiente
sobre el presupuesto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna con cargo a la
cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período
_______________
1 A/65/624 y Corr.1.
2 A/65/610 y Add.1.
3 A/65/761 y Corrs.1 y 2.
4 A/65/765.
A/RES/65/290
2
comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012
5
y el informe
conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
6
,
así como el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la
evaluación temática de la cooperación entre el Departamento de Operaciones de
Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el
Terreno de la Secretaría, por una parte, y las organizaciones regionales, por la otra
7
,
Reconociendo
la importancia de que las Naciones Unidas estén en condiciones
de responder y desplegar con rapidez una operación de mantenimiento de la paz tras
la aprobación de la resolución correspondiente del Consejo de Seguridad, en un
plazo de treinta días en el caso de las operaciones tradicionales de mantenimiento de
la paz y de noventa días en el caso de las operaciones complejas de mantenimiento
de la paz,
Reconociendo también
la necesidad de que se preste un apoyo adecuado
durante todas las etapas de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluso
durante su liquidación y cierre,
Teniendo presente
que el monto de la cuenta de apoyo debe estar en
consonancia, en términos generales, con el mandato, el número, el tamaño y la
complejidad de las misiones de mantenimiento de la paz,
1.
Reafirma
la función que le incumbe de analizar pormenorizadamente y
aprobar los recursos humanos y financieros y las políticas pertinentes, con miras a
asegurar la ejecución cabal, eficaz y eficiente de todos los programas y actividades
encomendados y la aplicación de las políticas a ese respecto;
2.
Reafirma también
que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la
Asamblea General encargada de las cuestiones administrativas y presupuestarias;
3.
Reafirma además
el artículo 153 de su reglamento;
4.
Reafirma
que los fondos de la cuenta de apoyo se utilizarán
exclusivamente para financiar las necesidades de recursos humanos y de otra índole
para los servicios de refuerzo y apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz
en la Sede, y que cualquier cambio respecto de esa limitación requerirá la
aprobación previa de la Asamblea General;
5.
Reafirma también
la necesidad de que se disponga de fondos suficientes
para prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, así como la
necesidad de que esos fondos se justifiquen plenamente en las solicitudes
presupuestarias para la cuenta de apoyo;
6
. Pone de relieve
la importancia de la interacción y la coordinación con los
países que aportan contingentes;
7.
Recuerda
la sección I, párrafo 6, de su resolución 55/238, el párrafo 11
de su resolución 56/241, el párrafo 19 de su resolución 61/279 y el párrafo 22 de su
resolución 62/250, y solicita al Secretario General que siga adoptando medidas
concretas para asegurar que los países que aportan contingentes estén debidamente
representados en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el
Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de la Secretaría, teniendo
_______________
5 A/65/734.
6 A/65/827.
7 A/65/762.
To continue reading
Request your trial