A/RES/64/243. Resolution of the United Nations General Assembly, 2009
| Year | 2009 |
| Resolution Number | A/RES/64/243 |
| Session | 64th |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas A/RES/64/243
Asamblea General Distr. general
24 de febrero de 2010
Sexagésimo cuarto período de sesiones
Tema 132 del programa
09-47644
*0947644*
Se ruega reciclar
♲
Resolución aprobada por la Asamblea General el 24 de diciembre de 2009
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/64/548/Add.1)]
64/243. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto
por programas para el bienio 2010-2011
La Asamblea General
,
Recordando
sus resoluciones 58/270, de 23 de diciembre de 2003, 60/246, de
23 de diciembre de 2005, 61/263, de 4 de abril de 2007, 62/236, de 22 de diciembre
de 2007, y 63/262, de 24 de diciembre de 2008,
Reafirmando
sus resoluciones 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y 42/211,
de 21 de diciembre de 1987, la sección VI de su resolución 45/248 B, de 21 de
diciembre de 1990, sus resoluciones 55/231, de 23 de diciembre de 2000, 56/253, de
24 de diciembre de 2001, 58/269 y 58/270, de 23 de diciembre de 2003, la sección
XI de su resolución 59/276, de 23 de diciembre de 2004, y sus resoluciones
60/247 A a C, de 23 de diciembre de 2005, 60/283, de 7 de julio de 2006, 62/237 A a
C, de 22 de diciembre de 2007, y 63/266, de 24 de diciembre de 2008,
Reafirmando también
los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en
Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la
Coordinación en el examen del proyecto de presupuesto por programas,
Reafirmando además
el papel de la Asamblea General, por intermedio de la
Quinta Comisión, en la realización de un análisis exhaustivo y en la aprobación de
los puestos y los recursos financieros, así como de las políticas de recursos
humanos,
Habiendo examinado
el proyecto de presupuesto por programas para el bienio
2010-2011
1
, el informe del Secretario General sobre
los sistemas de gestión de los
contenidos institucionales y de gestión de las relaciones con los clientes y la
propuesta de un plan unificado de recuperación en casos de desastre y continuidad
de las operaciones
2
,
el primer informe del Secretario General sobre la marcha del
_______________
1 A/64/6 (Introduction) y Corr.1, (Sect. 1) y Corr.1, (Sects. 2 y 3), (Sect. 4) y Corr.1, (Sect. 5) y Corr.1,
(Sect. 6), (Sect. 7) y Corr.1, (Sects. 8 a 10), (Sect. 11) y Corr.1, (Sect. 12), (Sect. 13) y Add.1,
(Sects. 14 a 16), (Sect. 17) y Corr.1, (Sects. 18 a 21), (Sect. 22) y Corr.1, (Sects. 23 a 26), (Sect. 27) y
Corr.1, (Sect. 28), (Sects. 28 A a C), (Sect. 28D) y Add.1, (Sects. 28E y F), (Sect. 28G) y Corr.1, (Sect. 29)
y Corr.1, (Sects. 30 a 32), (Sect. 33) y Add.1, (Sect. 34) y Add.1, (Sects. 35 y 36), (Income sects. 1 a 3).
2 A/64/477.
A/RES/64/243
2
proyecto
de planificación de los recursos institucionales
3
, el segundo informe del
Secretario General sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables
Internacionales para el Sector Público por las
Naciones Unidas
4
, el informe del
Secretario General sobre las estimaciones revisadas en relación con la gestión de la
continuidad de las actividades
5
, el sexto informe del Secretario General sobre la
marcha de los trabajos de ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta
para el Desarrollo
6
, el informe del Secretario General titulado “Condiciones de
servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea
General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo
completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la
Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto”
7
, los informes
sobre las cuestiones relativas a la seguridad y la protección
8
, la carta de fecha 10 de
diciembre de 2009 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de
la Asamblea General
9
, el informe del Secretario General sobre facultades
discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto
10
y los informes conexos de
la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
11
,
Habiendo examinado también
la sección A del capítulo II del informe del
Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 49° período de sesiones
12
, el
informe unificado del Secretario General sobre los cambios del plan por programas
bienal reflejados en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio
2008-2009
13
y el informe unificado del Secretario General sobre los cambios del
plan por programas bienal reflejados en el proyecto de presupuesto por programas
para el bienio 2010-2011
14
,
Habiendo examinado además
el informe del Comité Asesor Independiente de
Auditoría sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
de los servicios de supervisión interna
15
, el informe de la Oficina de Servicios de
Supervisión Interna sobre el examen de la gestión de los recursos humanos en la
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
16
,
el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la eficiencia de la
ejecución del mandato de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos
17
y la nota conexa del Secretario General
18
, el informe
_______________
3 A/64/380.
4 A/64/355.
5 A/64/472.
6 A/64/89.
7 A/63/354.
8 A/64/6 (Sect.34)/Add.1, A/64/532, A/63/605 y A/62/641.
9 A/C.5/64/10.
10 A/64/562.
11 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento
núm. 7 (A/64/7); A/64/7Add.8, 9, 11, 15 y Corr.1, y Add.16 y 18 (para el texto definitivo, véase
Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento
núm. 7A); A/63/726; y A/64/531.
12 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento
núm. 16 (A/64/16).
13 A/64/73 y Corr.1.
14 A/64/74.
15 A/64/86.
16 A/64/201.
17 A/64/203 y Corr.1.
18 A/64/203/Add.1.
To continue reading
Request your trial