República Dominicana es responsable internacionalmente por la expulsión de personas haitianas y dominicanas

• Published date: 22 October 2014

1

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

COUR INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME

CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS

INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS

COMUNICADO DE PRENSA

REPÚBLICA DOMINICANA ES RESPONSABLE INTERNACIONALMENTE POR LA

EXPULSIÓN DE PERSONAS HAITIANAS Y DOMINICANAS

CASO DE PERSONAS DOMINICANAS Y HAITIANAS EXPULSADAS VS. REPUBLICA

DOMINICANA

San José, Costa Rica, 22 de octubre de 2014.- La Corte Interamericana de Derechos Humanos

notificó el día de hoy la Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas

en el caso de Personas Dominicanas y Haitianas Expulsadas, sometido a la jurisdicción de la

Corte el 12 de julio de 2012 por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El texto

íntegro de la Sentencia y el resumen oficial de la misma pueden consultarse en el siguiente

enlace: http://www.corteidh.or.cr/index.php/es/casos-contenciosos.

El caso se refiere a las privaciones ilegales y arbitrarias de libertad y posteriores expulsiones

sumarias de personas dominicanas y haitianas de República Dominicana hacia Haití, incluidas

niñas y niños1, ocurridas entre los años 1999 y 2000, sin las debidas garantías y sin acceso a

un recurso efectivo para garantizar sus derechos. En esta situación, los documentos de

identidad oficiales de algunas de las víctimas fueron destruidos o desconocidos por las

autoridades estatales al momento de la expulsión, o bien, en otros casos las víctimas nacidas

en República Dominicana no se encontraban registradas ni contaban con documentación que

acreditara su nacionalidad. La Corte determinó que para la época de los hechos en República

Dominicana las personas haitianas y de ascendencia haitiana comúnmente se encontraban

indocumentadas y en situación de pobreza. Además, sufrían con frecuencia tratos peyorativos o

discriminatorios, inclusive por parte de autoridades, lo que agravaba su situación de

vulnerabilidad. Por otra parte, la Corte determinó la existencia, al menos durante un período

cercano a una década a partir de 1990, de un patrón sistemático de expulsiones, inclusive

mediante actos colectivos, de haitianos y personas de ascendencia haitiana, que obedece a una

concepción discriminatoria. La Corte concluyó que República Dominicana era responsable

internacionalmente por la violación de los derechos que se detallan a continuación.

La Corte determinó la responsabilidad del Estado por la violación de los derechos al

reconocimiento de la personalidad jurídica, al nombre, a la nacionalidad y, por el conjunto de

dichas violaciones, al derecho a la identidad, en consideración de que las expulsiones de

Willian, Awilda, Luis Ney y Carolina Isabel, todos de apellido Medina, así como de Rafaelito

1 A saber: Familia Medina integrada por: Willian Medina y Lilia Jean Pierre, y sus hijos Awilda Medina Pérez, Luis Ney

Medina y Carolina Isabel Medina (fallecida); familia Fils-Aimé integrada por: Jeanty Fils-Aimé (fallecido) y Janise Midi, y

sus hijos Antonio Fils-Aimé, Diane Fils-Aimé y Endry Fils-Aimé; familia Gelin integrada por: Bersson Gelin y su hijo

William Gelin; familia Sensión integrada por: Antonio Sensión y Ana Virginia Nolasco, y sus hijas Ana Lidia Sensión

Nolasco y Reyita Antonia Sensión Nolasco; familia Jean integrada por: Víctor Jean y Marlene Mesidor, y sus hijos

Markenson Jean Mesidor, Miguel Jean, Victoria Jean (fallecida) y Natalie Jean; y Rafaelito Pérez Charles. Los nombres

que se encuentran subrayados corresponden a las víctimas que al momento de los hechos eran niñas y niños.