ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE RENEGOCIACION DE LAS PREFERENCIAS OTORGADAS EN EL PERIODO 1962 1980 CONCERTADO ENTRE COLOMBIA Y PARAGUAY ACUERDO NUMERO 18 PROTOCOLO DE ADECUACION - Tercer Protocolo Adicional

Document typeAcuerdo
CategoryBilateral
SubjectComercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica
r~·
'~"'"'l
,. _,.,.,_ . .,,
e.
}
. ,.,
C';
I
,
..
/"
.,, I
"~
•'
/
'~«·,,
..
.,-_,t
.,~
..
~,;!~,..
ACUERDO
DE
ALCANCE
PARCIAL
DE
RENEGOCIACION
DE
LAS
CONCESIONES
OTORGADAS
EN
EL PERIODO
1962/1980,
CELEBRADO
ENTRE
LA
REPUBLICA
DE
COLOMBIA
Y
LA
REPUBLICA
DEL
PARAGUAY
(AAP.R/18)
Tercer
Protocolo
Adicional
Los
Plenipotenciarios
de
la
Republica
de
Colombia
y
de
la
Republica
del
Paraguay,
acreditados
por
sus
respectivos
Go-
biernos,
segun
poderes
que
fueron
otor·gados
en
buena
y
debida
forma,
depositados
oportunamente
en
la
Secretaria
General
de
la
Asociaci6n,
CONSIDERANDO
La
necesidad
de
pr·eservar
y
ampliar
las
corrientes
de
comercio
existentes
entre
ambos
paises,
REAFIRMANDO
La
voluntad
de
emprender
negociaciones,
a
ser
concluidas
antes
del
30
de
junio
de
1995,
de
un
Acuerdo
de
Complementaci6n
Econ6mica
entre
los
paises
·miembros
del
MERC0-
:3UR
y
Colombia,
para
conforrnar
un
area
de
libra
comercio,
CONVIENEN;
Articulo
unico.-
Prorrogar,
con
caracter
excepcional,
a
partir
del
31
de
diciembre
de
1994
y
hasta
el
30
de
junio
de
1995,
la
vigencia
de
las
preferencias
pactadas
entre
ambos
paises
en
al
Acuerdo
de
Alcance
Parcial
de
"Renegociaci6n
de
l.as
concesiones
otorgadas
en
el
periodo
1962/1980"
NQ
18.
La
Secretaria
General
de
la
Asociaci6n
sera
depositaria
del
presents
Protocolo,
del
cual
enviara
copias
debidamente
autenticadas
a
los
Gobiernos
signataries.
EN
FE
DE
LO
CUAL,
los
respectivos
Plenipotenciarios
suscriben
el
presente
Protocolo
en
la
ciudad
de
Montevideo,
a
los
dieciocho
dias
del
mes
de
noviembre=de
mil
novecientos
noventa
y
cuatro,
en
un
original
en
los
idiomas
espaftol
Y
portugues,
siendo
ambos
textos
igualmente
validos.
Por·
el
Gobierno
de
la
Republica
de
Colombia:
-
·Q~~.·
ntonio
Urdaneta
Guerrero
Por
el
Gobierno
de
la
Republic
del
Paraguay:
I
Secretario
General
ali

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT