A relação entre o direito interno e o direito internacional na perspectiva do direito interno

• Author: Leonardo Nemer Caldeira Brant
• Position: Pesquisador Bolsista do CNPq, produtividade em pesquisa, PQ2. Doutor em Direito Público pela Université Paris X Nanterre
• Pages: 37-63

!∀#∃%&∋()∗#+(∃,)−.)(∗#/.#/)(.)0∗#)%0.(%∃1)∗%∃−#

#

!∀#∃%&∋()%∗+&,−&%∋(.−(/&%−&0∋(1∀0−%∀∗2&∋∀∗,3(1445(6789:7;8;3(<∋,=63( ∀=(>?3(≅∗∀(.−(>9>9(

∀∃!

#

∃#(.−∃ΞΨ∗#.%0(.#∗#/)(.)0∗#)%0.(%∗#.#∗#/)(.)0∗#)%0.(%∃1)∗%∃−#

%∃#Ζ.(,Ζ.10)∀∃#/∗#/)(.)0∗#)%0.(%∗#

!

∀#∃%&∋(∃!)#∗#∋!+&,(#−∋&!.∋&%/

!#∗

!

#

Α!Β2#7/Φ∃! &Β2−! 7#! 4∃,∃4&! (#!?∃∋∗&! −%1#∋7&! (&! 3∋#4#(#%/#8! )Φ∃!7#! /∋&/&! ∗&−7! (#!

1#∋−?−4&∋! Β2&,! ∃! &,4&%4#! #! 3∃/#%4−&,! (#! &2/∃∋−(&(#! (∃! (−∋#−/∃! −%/#∋%∃! %∃! (∃∗5%−∃!

−%/#∋%&4−∃%&,:!∗&7!7−∗!(#!&1&,−&∋!(#!Β2#!∗&%#−∋&!∃!(−∋#−/∃!−%/#∋%&4−∃%&,!3∃(#∋Π!/#∋!1&,−(&(#!

#!7#∋!&3,−4&(∃!%&!#7?#∋&!(∃∗∆7/−4&8!!

Υ#!−∗#(−&/∃:!#∗!/&,!4∃%(−ΝΦ∃:!(∃−7!3∋∃;,#∗&7!&(−4−∃%&−7!7#!−∗3Ο#∗8!9∗!3∋−∗#−∋∃!

,2≅&∋:!#∗;∃∋&! ∃!(−∋#−/∃!−%/#∋%&4−∃%&,!≅∃Λ#! (#!3∋−∗&Λ−&!%&!72&! #7?#∋&!(#!&/2&ΝΦ∃:!#,#! %Φ∃!

3∋#74∋#1#! 2∗! ∗∃(∃! 3∋#4−7∃! (#! −∗3,#∗#%/&ΝΦ∃! %∃! 2%−1#∋7∃! %∃∋∗&/−1∃! −%/#∋%∃8!

+∃%7#Β2#%/#∗#%/#:! /&,! &/−1−(&(#! %Φ∃! (#4∃∋∋#! 3∋∃3∋−&∗#%/#! (#! 2∗! ∗∃(#,∃! (#74∋−/∃! %&!

∃∋(#∗!%∃∋∗&/−1&!−%/#∋%&4−∃%&,:!∗&7!7−∗!(#!2∗!4∃%Ε2%/∃!(#!#74∃,Ι&7!(#∋−1&(&7!(∃7!(−1#∋7∃7!

7−7/#∗&7!4∃%7/−/24−∃%&−7

!#!

8!!

97/&!∋#≅∋&!−∗3,−4&!−%−4−&,∗#%/#!#∗!2∗&! 4∃%(−4−∃%&%/#8!Α7! ∃∋(#%7!4∃%7/−/24−∃%&−7!

7Φ∃!3,2∋&−7:!?∋&≅∗#%/&(&7!#!&3∋#7#%/&∗!−%6∗#∋&7!1&∋−&ΝΟ#7!(#4∃∋∋#%/#7!(&!−(#%/−(&(#!#!(∃7!

1&,∃∋#7!3∋Χ3∋−∃7!Η!(−1#∋7−(&(#!(#!3&57#7!Β2#!4∃∗3Ο#∗!&!7∃4−#(&(#!−%/#∋%&4−∃%&,8!Α!∃∋(#∗!

!

!#∗

!∀#∃%&∋∃()∗+! ,∗−∃∋∃.(! )∗! /0∀%1! 2+∗)&.∋3∋)()#! #4! 2#∃%&∋∃(1! ∀567! 8∗&.∗+! #4! 8∋+#∋.∗! ∀9:−∋;∗! 2#−(!

<=∋3#+∃∋.>!∀(+∋∃!?! 0(=.#++#7! ≅#∃#! )#! )∗&.∗+()∗!−(&+#()(!;∗4! ∗! Α∀+∋Β! )&!Χ∋=∋∃.∆+#!)#! −(! Ε#;Φ#+;Φ#Α1! #4!

∀(+∋∃1!Γ+(=Η(7!Χ#∃.+()∗!#!Ι+()&(Ηϑ∗!#4!8∋+#∋.∗!2#−(!<=∋3#+∃∋)()#!Γ#)#+(−!)#!Χ∋=(∃!Κ#+(∋∃!Λ<ΓΧΚΜ7!Ν.&∗&!

;∗4∗!Ο&=;∋∗=Π+∋∗! )(∃!0(ΗΘ#∃! <=∋)(∃!#! 4#4:+∗!)∗! ;∗+2∗!Ρ&+Σ)∋;∗!=(! /∗+.#!Τ=.#+=(;∋∗=(−! )#!Υ&∃.∋Η(!Λ/ΤΥΜ1!

ς(∋(7! ΩΒΞΧ#4:+∗! )∗! /∗4∋.Ψ! /∗=∃&−.∋3∗! 2(+(! 0∗4#(ΗΘ#∃ ! )∗! ≅+∋:&=(−! ∀#=(−! Τ=.#+=(;∋∗=(−! Λ≅∀ΤΜ1! ς(∋(7!

Ω∃.ΠΙ∋∗!ΖΨ=∋∗+!=(!/∗−&4:∋(!<=∋3#+∃∋.[7!/(=)∋)(.∗! ∋=)∋;()∗!2#−(!∀+#∃∋)Ψ=;∋(!)(!Ε#29:−∋;(!(∗!2∗∃.∗!)#!Ρ&∋∴!

)∗!≅+∋:&=(−! ∀#=(−!Τ=.#+=(;∋∗=(−1!ς(∋(7! /(=)∋)(.∗!∋=)∋;()∗! 2#−∗!Χ∋=∋∃.>+∋∗!)(∃! Ε#−(ΗΘ#∃!ΩΒ.#+∋∗+#∃! 2(+(!(!

−∋∃.(!)#!Ρ&Σ∴#∃!2(+(!(!;∗42∗∃∋Ηϑ∗!)∗!≅+∋:&=(−!Ω∃2#;∋(−!2(+(!∗!]Σ:(=∗1!ς(∋(7!∀+∗Ο#∃∃∗+!;∗=3∋)()∗!)∗!ΑΤ=∃.∋.&.!

)#∃!ς(&.#∃! ⊥.&)#∃! Τ=.#+=(.∋∗=(−#∃! )#! −(! <=∋3#+∃∋.>! ∀(=.Φ>∗=ΞΝ∃∃(∃!∀(+∋∃!ΤΤΑ!#! )(! <=∋3#+∃∋.>! /(#=! ,(∃∃#Ξ

0∗+4(=)∋#1! Γ+(=Η(7! ∀+∗Ο#∃∃∗+! /∗=3∋)()∗! )∗! ](&.#+2(;Φ.! /#=.+#1! /(4:+ ∋)Ι#! <=∋3#+∃∋.[1! <_7! ∀+∗Ο#∃∃∗+!

;∗=3∋)()∗! Ν∋ΒΞΧ(+∃#∋−−#! <=∋3#+∃∋.>Ξ! Γ+(=Η(7! ∀+∗Ο#∃∃∗+! ;∗=3∋)()∗! ]Τ=∃.∋.&.! )⊥.&)#∃! ∀∗−∋.∋%&#∃! )Ν∋ΒΞ#=Ξ

∀+∗3#=;#!Ξ!Γ+(=Η(7!Χ#4:+∗!)(!Ν;()(4∋(!0(;∋∗=(−!)#!8#+#;Φ∗!)#!−(!Ν+Ι#=.∋=(7!∀+∗Ο#∃∃∗+!)∗!???ΤΤ!/&+∃∗!

)#!8∋+#∋.∗!Τ=.#+=(;∋∗=(−!)(!α+Ι(=∋∴(Ηϑ∗!)∗∃!Ω∃.()∗∃! Ν4#+∋;(=∗∃!ΛαΩΝΜ7! /∗=Ο#+#;∋∃.(!=(! Κ∋−:#+.∗!Ν4()∗!

Χ#4∗+∋(−!]#;.&+#1!Ρ&=.∗!β!/∗4∋∃∃ϑ∗!)#!8∋+#∋.∗!Τ=.#+=(;∋∗=(−!)(!α+Ι(=∋∴(Ηϑ∗!)(∃!0(ΗΘ#∃!<=∋)(∃!Λ/8Τχ<0Μ1!

Κ#=#:+(7!∀+∗Ο#∃∃∗+! /(.#)+Π.∋;∗!≅∋.&−(+!)#! 8∋+#∋.∗!Τ=.#+=(;∋∗=(−!∀9:−∋;∗! )(!<=∋3#+∃∋)()#!Γ#)#+(−! )#!Χ∋=(∃!

Κ#+(∋∃!Λ<ΓΧΚΜ!#!/Φ#Ο#!)∗!8#2(+.(4#=.∗!)#!8∋+#∋.∗!∀9:−∋;∗7!∀+∗Ο#∃∃∗+!Ν)Ρ&=.∗!)(!∀∗=.∋ΟΣ;∋(!<=∋3#+∃∋)()#!

/(.δ−∋;(! )#! Χ∋=(∃! Κ#+(∋∃! Λ∀</! Χ∋=(∃Μ7! ∀+#∃∋)#=.#! #! Ο&=)()∗+! )∗! /#=.+∗! )#! 8∋+#∋.∗! Τ=.#+=(;∋∗=(−7!

/∗∗+)#=()∗+!)∗∃!;&+∃∗∃!)#!∀δ∃!Κ+()&(Ηϑ∗!)∗!/Ω8Τ0!Ξ!/#=.+∗!)#!Ω∃.&)∗∃!#4!8∋+#∋.∗!#!0#Ιδ;∋∗∃7!Χ#4:+∗!

Φ∗=∗+ΣΟ∋;∗!)(! Ν;()#4∋(! Χ∋=#∋+(!)#! ]#.+(∃! Υ&+Σ)∋;(∃7! Χ#4:+∗!)(! Ζ∗;∋>.>! Γ+(=Η(∋∃#! )#!8+∗∋.! Τ=.#+=(.∋∗=(−!

ΛΖΓ8ΤΜ7!8∋+#.∗+! )∗! +(4∗! :+(∃∋−#∋+∗! )(! Τ=.#+=(.∋∗=(−! ](ε! Ν∃∃∗;∋(.∋∗=! ΛΤ]Ν! ,+(∃∋−Μ7! 8∋+#.∗+! ∀+#∃∋)#=.#! )∗!

Ν=&Π+∋∗!,+(∃∋−#∋+∗! )#! 8∋+#∋.∗!Τ=.#+=(;∋∗=(−!ΛΝ,8ΤΜ7! Ζδ;∋∗!)(!0#4#+! #!Κ&∋4(+ϑ#∃!Ν)3∗Ι()∗∃! Ν∃∃∗;∋()∗∃!

Λ0φΚΜ7!

!#!

!,7!/∗=Ο∗+.∋1!Τ=.#=(.∋∗=(−! ](ε!(=)!.Φ#!Ε∗−#!∗Ο!8∗4#∃.∋;!]#Ι(−!Ζ[∃.#4∃1!Ζ2+∋=Ι#+1!0∗3(!ν∗+ο1!ηϖϖι1!227!

ϕΞλ7!!

1445(6789:7;8;!

!∀#∃%&∋()%∗+&,−&%∋(.−(/&%−&0∋(1∀0−%∀∗2&∋∀∗,3(1445(6789:7;8;3(<∋,=63(∀=(>?3(≅∗∀(.−(>9>9(

Ε2∋5(−4&! (#! 4&(&! 97/&(∃! ∋#?,#/#:! &77−∗:! &! ?∃∋∗2,&ΝΦ∃! (#! ∗#4&%−7∗∃7! −%(−1−(2&,−Λ&(∃7!

≅#∋&(∃7!&!3&∋/−∋!(∃7!%51#−7!(#!−%/#≅∋&ΝΦ∃!7∃4−&,:!(#!4∃%74−<%4−&!451−4&!(#!72&7!3∃32,&ΝΟ#7!

∃2!∗#7∗∃! (#! (#7#%1∃,1−∗#%/∃!#4∃%>∗−4∃8!+∃%7#Β2#%/#∗#%/#!&7! ∃∋(#%7! 4∃%7/−/24−∃%&−7!

%Φ∃!7Φ∃!%#4#77&∋−&∗#%/#!−(<%/−4&78!9∗!∃2/∋&7!3&,&1∋&7:!%Φ∃!ΙΠ!2∗!(−∋#−/∃!−%/#∋%∃!6%−4∃!#!

(#/#∋∗−%&(∃! (#! %&/2∋#Λ&! 2%−1#∋7&,8! +&(&! 97/&(∃! &(#Β2&! 72&! %∃∋∗&! 4∃%7/−/24−∃%&,! #! ∃!

(−∋#−/∃!(∃∗∆7/−4∃!Β2#!(#,&! (#4∃∋∋#! Η7! 72&7! %#4#77−(&(#7:! ,#≅−7,&%(∃:! 3∃∋/&%/∃:! (#! ?∃∋∗&!

3&∋/−42,&∋!&4#∋4&!(&!&3,−4&ΝΦ∃!(∃!(−∋#−/∃!−%/#∋%&4−∃%&,!#∗!7#2!(∃∗5%−∃

!#∀

8!!

9∗!,−%Ι&7!≅#∋&−7:!%∃!Ω#−%∃!Ξ%−(∃:!3∃∋!#ϑ#∗3,∃:!2∗!/∋&/&(∃!−%/#∋%&4−∃%&,!%Φ∃!/#∋Π!

3∋−∗&Λ−&! 7∃;∋#! 2∗&! ∃∋(#∗! %∃∋∗&/−1&! (∃∗∆7/−4&

!##

8! λΠ! &! +∃%7/−/2−ΝΦ∃! ?∋&%4#7&:!

(−?#∋#%/#∗#%/#:! ∋#4∃%Ι#4#! Β2#! &7! %∃∋∗&7! 4∃%1#%4−∃%&−7! −%/#∋%&4−∃%&−7! /#∋−&∗! ?∃∋Ν&!

Ι−#∋Π∋Β2−4&!7∃;∋#!∃!(−∋#−/∃!−%/#∋%∃

!#∃

8!Ρ7!ς&57#7!.&−ϑ∃7!1Φ∃!2∗! 3∃24∃!&,∆∗! #!&(∗−/#∗!&!

723∋#∗&4−&! (&7! ∃;∋−≅&ΝΟ#7! %∃∋∗&/−1&7! −%/#∋%&4−∃%&−7:! −%4,27−1#! 7∃;∋#! &7! %∃∋∗&7!

4∃%7/−/24−∃%&−7

!#%

8! Α! +∃%7/−/2−ΝΦ∃! (∃7! 97/&(∃7! Ξ%−(∃7! ΕΠ! (#/#∋∗−%&! Β2#! 2∗! &/∃! (∃!

+∃%≅∋#77∃!(#1#!7#∋!723#∋−∃∋!&!2∗&!∋#≅∋&!(#! (−∋#−/∃!−%/#∋%&4−∃%&,!(#7(#!Β2#!7#!(#∗∃%7/∋#!

7#∋! #7/&! &! −%/#%ΝΦ∃! (∃! ,#≅−7,&(∃∋

!#&

8! 9∗! 72∗&:! &! 4∃∗3∋##%7Φ∃! (&! &3,−4&ΝΦ∃! (∃! (−∋#−/∃!

−%/#∋%&4−∃%&,!%&! ∃∋(#∗!%∃∋∗&/−1&!−%/#∋%&! (#3#%(#!(&!&%Π,−7#! #ϑ&27/−1&!(#!4&(&! 2∗&! (&7!

(−1#∋7&7!∃∋(#%7!−%/#∋%&78!!

Ξ∗!7#≅2%(∃!3∃%/∃!∋#,#1&%/#!(#4∃∋∋#!(∃!?&/∃!(#!Β2#!∃!4∃%Ε2%/∃!%∃∋∗&/−1∃!−%/#∋%∃!

∆!%∃∋∗&,∗#%/#!(∃/&(∃!(#!?∃∋/#!≅∋&2!(#!Ι−#∋&∋Β2−&8!Α!;&7#!4∃%7/−/24−∃%&,!∆!∋#3∋#7#%/&(&!3∃∋!

2∗&!#7/∋2/2∋&!1#∋/−4&,!Β2#!−%4,2−!%∃∋∗&7!(#!%&/2∋#Λ&! 4∃∗3,#∗#%/&∋:!∃∋(−%Π∋−&7:! (#4∋#/∃7:!

3∃∋/&∋−&7:! #%/∋#! ∃2/∋&7:! (−7/∋−;25(&7! (#%/∋∃! (#! 2∗&! (−1−7Φ∃! ∃∋(#%&(&! 3∃∋! 4&/#≅∃∋−&7!

4,&77−?−4&(&7!7#≅2%(∃!2∗&!;&7#!Ι−#∋Π∋Β2−4&:!42Ε&!%∃∋∗&!∃∋−≅−%Π∋−&!7#∋−&!&!+∃%7/−/2−ΝΦ∃8!Γ&,!

?#%>∗#%∃!−∗3,−4&!%∃!?&/∃! (#!Β2#!%Φ∃! ;&7/&!∋#4∃%Ι#4#∋!∃! ∗∃(#,∃!(#! &3,−4&ΝΦ∃!(∃!(−∋#−/∃!

−%/#∋%&4−∃%&,!%&!#7?#∋&!(∃∗∆7/−4&8!Γ∋&/&=7#!−≅2&,∗#%/#!(&!%#4#77−(&(#!(#!7#!&1&,−&∋!#∗!Β2#!

;&7#!Ι−#∋Π∋Β2−4&!/&,!−%/#≅∋&ΝΦ∃!7#!(&∋Π8!Α?−%&,:!7#!∃!(−∋#−/∃!−%/#∋%&4−∃%&,!3∃(#!7#∋!&3,−4&(∃!

!

!#∀

!∀7!Χ(−(=;∴&ο1!Νο#+Φ&+.µ∃!Χ∗)#+=!Τ=.+∗)&;.∋∗=!.∗!Τ=.#+=(.∋∗=(−!](ε1!Ε∗&.−#)Ι#1!0∗3(!ν∗+ο1!ηϖϖκ1!27!σι7!

!##

!Χ7!ΖΦ(ε1!Τ=.#+=(.∋∗=(−!](ε1!ϕω!#)1!/(4:+∋)Ι#1!/(4:+∋)Ι#!<=∋3#+∃∋.[!∀+#∃∃1!6γγι1!27!η6λ7!!

!#∃

!θα∃!.+(.()∗∃!∗&!(;∗+)∗∃!+#Ι&−(+4#=.#!+(.∋Ο∋;()∗∃!∗&!(2+∗3()∗∃!.Ψ41!(!2(+.∋+!)(!∃&(!2&:−∋;(Ηϑ∗1!(&.∗+∋)()#!

∃&2#+∋∗+!β!)(∃!−#∋∃1! ∃&Ρ#∋.∗1!2(+(! ;()(!(;∗+)∗! ∗&!.+(.()∗1!β! ∃&(!(2−∋;(Ηϑ∗!2#−(! ∗&.+(!2(+.#τ7! /∗=∃.∋.&∋Ηϑ∗!)(!

Ε#29:−∋;(!Γ+(=;#∃(1!γρ!)#!∗&.&:+∗!)#!ηϖϕλ1!(+.∋Ι∗!ϕϕ7!!

!#%

!θα∃!+#Ι&−(4#=.∗∃!#∃.(.&.Π+∋∗∃!3∋Ι#=.#∃!=∗!Ε#∋=∗!=ϑ∗!∃#+ϑ∗!(2−∋;Π3#∋∃!∃#!.(−!(2−∋;(Ηϑ∗!#∃.∋3#+!#4!;∗=Ο−∋.∗!

;∗4! )∋∃2∗∃∋ΗΘ#∃! )#! .+(.()∗∃! ∗&! )#! +#∃∗−&ΗΘ#∃! )#! ∋=∃.∋.&∋ΗΘ#∃! ∋=.#+=(;∋∗=(∋∃! 3∋=;&−(=.#∃! 2(+(! .∗)(∃! (∃!

2#∃∃∗(∃τ7!/∗=∃.∋.&∋Ηϑ∗!)∗!Ε#∋=∗!)∗∃!∀(Σ∃#∃!,(∋Β∗∃1!ηκ!)#!Ο#3#+#∋+∗!)#!ηϖλι1!(+.∋Ι∗!ϖρ7!!

!#&

!θΩ∃.(!/∗=∃.∋.&∋Ηϑ∗! #!(∃! −#∋∃! )∗∃!Ω∃.()∗∃! <=∋)∗∃1! %&#!∃#+ϑ∗! Ο#∋.(∃! #4!;∗=∃#%&Ψ=;∋(! )(%&#−(1!#!.∗)∗∃! ∗∃!

.+(.()∗∃!Ο#∋.∗∃1!∗&!%&#!∃#!3∋#+#4!(!Ο(∴#+1!∃∗:!(!(&.∗+∋)()#!)∗∃!Ω∃.()∗∃!<=∋)∗∃1!;∗=∃.∋.&∋+ϑ∗!(!−#∋!∃&2+#4(!)∗!

2(Σ∃ψ!#! ∗∃! Ρ&∋∴#∃!)#! ;()(! Ω∃.()∗!(!#−(! #∃.ϑ∗! ∗:+∋Ι()∗∃1!=ϑ∗! ∗:∃.(=.#! (∃! )∋∃2∗∃∋ΗΘ#∃!;∗=.+Π+∋(∃! ∋=∃#+∋)(∃! =(!

/∗=∃.∋.&∋Ηϑ∗! ∗&! =(∃! −#∋∃! )#! %&(−%&#+! )∗∃! Ω∃.()∗∃τ7! /∗=∃.∋.&∋Ηϑ∗! )∗∃! Ω∃.()∗∃! <=∋)∗∃! )(! Ν4>+∋ ;(1! ηκ! )#!

∃#.#4:+∗!)#!ηκλκ1!(+.∋Ι∗!Τ7!!