Reflexiones en torno a la función de la autonomía de la voluntad conflictual en el derecho internacional privado de familia

• Author: Cristina González Beilfuss
• Position: Catedrática de DIPr, Universidad de Barcelona, cgonzalezb@ub.edu.
• Pages: 101-115

REDI, vol. 72 (2020), 1

REFLEXIONES EN TORNO A LA FUNCIÓN

DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD CONFLICTUAL

EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE FAMILIA

Cristina GONZÁLEZ BEILFUSS*

SUMARIO: 1. INTRODUCCIÓN.—2. SOBRE LA FUNCIÓN Y LOS MOTIVOS.—3. AUTONO-

MÍA Y VULNERABILIDAD.—4. CONCLUSIONES.

1. INTRODUCCIÓN

1. La facultad de elegir la ley aplicable es un principio general del Dere-

cho de los contratos internacionales 1. Se reconoce en la mayoría de los sis-

temas de Derecho internacional privado (DIPr) 2, con la excepción de los de

América Latina 3 y Oriente Próximo 4. Se trata, además, de una posibilidad

ampliamente utilizada en la práctica. Estudios empíricos indican que un 80

por 100 de los contratos comerciales internacionales contienen cláusulas de

elección de ley 5.

2. En el ámbito del Derecho de familia la autonomía de la voluntad es,

en cambio, únicamente una tendencia emergente. Se contempla, ciertamen-

te, en los nuevos instrumentos de la UE, como el Reglamento Roma III sobre

la ley aplicable a la separación y el divorcio 6, y los Reglamentos en materia

* Catedrática de DIPr, Universidad de Barcelona, cgonzalezb@ub.edu.

1 Así lo af‌irmó el Instituto de Derecho internacional en el Preámbulo de su Resolución de Basilea

de 1991 (The Autonomy of the Parties in International Contracts Between Private Persons or Entities).

Véase http://www.idi-iil.org/fr/sessions/basel-1991/?post_type=publication.

2 SYMEONIDES, S., «The Hague Principles on Choice of Law for International Contracts: Some Pre-

liminary Comments», American Journal of Comparative law, vol. 61, 2013, núm. 3, pp. 873-899, esp.

pp. 875-876.

3 Se ha admitido, sin embargo, recientemente en Argentina. Véase art. 2651 CC de 2014.

4 BASEDOW, J., The law of open societies, Leiden, Brill Nijhoff, 2015, pp. 119-121.

5 CUNIBERTI, G., «The International Market for Contracts: The Most Attractive Contract Laws»,

Northwestern Journal of International Law & Business, vol. 34, 2014, núm. 3, pp. 455-517, esp. p. 468.

6 Art. 5 del Reglamento (UE) 1259/2010, del Consejo, de 20 de diciembre, por el que se establece

una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial (DOUE

L 343, de 29 de diciembre de 2010).

Revista Española de Derecho Internacional

Sección ESTUDIOS

Vol. 72/1, enero-junio 2020, Madrid, pp. 101-115

http://dx.doi.org/10.17103/redi.72.1.2020.1.04

© 2020 Asociación de Profesores

de Derecho Internacional

y Relaciones Internacionales

ISSN: 0034-9380; E-ISSN: 2387-1253

Recepción 03.11.2019, aceptación 11.11.2019