Reflexiones con ocasión de la celebración del III Foro de la Alianza de Civilizaciones (Río de Janeiro, 27-29 de mayo de 2010): ¿qué futuro para la diversidad de las expresiones culturales?
| Author | Beatriz Barreiro Carril |
| Position | Universidad Rey Juan Carlos |
| Pages | 308-315 |
308 INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN
REDI, vol. LXII (2010), 1
nos inscriban sus matrimonios en el Registro Civil. No obstante, hemos observado, a
partir de algunos ejemplos, que la práctica estatal en Europa se está abriendo hacia
el reconocimiento de los efectos de las costumbres y tradiciones de las minorías na-
cionales, con lo que no parece haber obstáculo a que también en España se abriera
el debate sobre esta cuestión. Sin embargo, volvemos al principio de nuestras obser-
vaciones finales: como primerísimo paso, antes de emprender cualquier medida de
protección positiva de los romaníes, haría falta la efectividad de su trato igualitario en
relación con el resto de la población.
Björn ar P
Universidad de Alcalá de Henares
5. REFLEXIONES CON OCASIÓN DE LA CELEBRACIÓN DEL III FORO
DE LA ALIANZA DE CIVILIZACIONES (RÍO DE JANEIRO, 27-29
DE MAYO DE 2010): ¿QUÉ FUTURO PARA LA DIVERSIDAD
DE LAS EXPRESIONES CULTURALES?
1. La celebración del III Foro de la Alianza de Civilizaciones a finales del pasado
mes de mayo constituye una ocasión idónea para reflexionar sobre la situación de
la diversidad de las expresiones culturales, y las posibilidades de que todas ellas pue-
dan promocionarse y preservarse, en el contexto actual de creciente homogenización
cultural consecuencia del modo en que se lleva a cabo el proceso de globalización.
Debemos tener en cuenta que hoy en día la mayor parte de las expresiones culturales
se canalizan a través de los productos culturales, surgidos de las industrias culturales.
En el terreno jurídico, es la Convención para la protección y la promoción de la diver-
sidad de las expresiones culturales, adoptada en el seno de la UNESCO, en octubre
de 2005, que viene a establecer obligaciones para los Estados con el fin de lograr un
equilibro internacional en el intercambio de estos productos culturales, de modo que
la diversidad de expresiones culturales de todo el mundo pueda ser preservada.
Coherente con este objetivo, la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova,
alertaba, en el foro de Río de Janeiro, acerca de la extensión de una nueva forma
de «analfabetismo intercultural» que acaba traduciéndose en diferentes formas de
conflicto, sosteniendo que «la comprensión de otras culturas es “crucial” para el éxito
de las relaciones internacionales y para un futuro pacífico» («Brasil: comienzan los
festejos de la Cumbre de la Alianza de las Civilizaciones», Información y Análisis de
América Latina.27-05-2010. http://www.infolatam.com/entrada/brasil_comienzan_los_
festejos_de_la_cumb21001.html). Con motivo de la presentación del Año Internacional
de Acercamiento de las Culturas (2010) en febrero de este año la Directora General de
la Organización parisina había señalado que los temas relativos al papel esencial de
la diversidad cultural y el diálogo entre las culturas merecerían un lugar «absoluta-
mente central» en la agenda de las Relaciones Internacionales, pero que, sin embargo
«no figuran en ella de un modo suficientemente relevante» («Irina Bokova subraya
la necesidad de invertir en diversidad cultural en el Foro Mundial de la Alianza de
Civilizaciones», UNESCO 27 de mayo de 2010, http://www.unesco.org/new/es/media-
services/singleview/news/forum_of_the_alliance_of_civilizations_irina_bokova_empha-
sizes_need_to_invest_in_cultural_diversity/). El III Foro de la Alianza de Civilizaciones
se presentaba por tanto como una ocasión idónea para prestar la debida atención a
estos temas.
2. Recordemos que la Alianza de Civilizaciones se estableció en 2005 a partir
de la iniciativa de los gobiernos de España y de Turquía, bajo los auspicios de las
08-BERMEJO.indd 308 15/9/10 18:32:11
To continue reading
Request your trial