Rectificatifs concernant des Relevés des traités ou accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat

• Pages: 43-44

41

Rectificatifs concernant des Relevés des traités ou accords

internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au

Secrétariat

Partie I

No. 55208. Allemagne et Mali

Accord entre le Ministère fédéral de la Défense de la République

fédérale d’Allemagne et le Ministère de la Défense et des Anciens

combattants de la République du Mali relatif à l’envoi d’un expert

militaire allemand intégré au Ministère de la Défense et des

Anciens combattants de la République du Mali (avec annexe).

Bamako, 19 janvier 2018

Entrée en vigueur : 19 janvier 2018 par signature, conformément à

l’article 22

Textes authentiques : français et allemand

Textes authentiques (annexe) : français et allemand

Enregistrement auprès du Secrétariat de l’Organisation des Nations

Unies : Allemagne, 25 juin 2018

Correction

Les textes authentiques de l’Accord devraient se lire "allemand et

français".

Annexe A

No. 51361. Multilatéral

Convention sur le recouvrement international des aliments destinés

aux enfants et d’autres membres de la famille. La Haye, 23

novembre 2007

Déclaration

Allemagne

Réception par le Gouvernement néerlandais : 6 juin 2018

Texte authentique : anglais

Enregistrement auprès du Secrétariat de l’Organisation des

Nations Unies: Pays-Bas, 16 juin 2018

Correction

La date d’enregistrement devrait se lire "16 juillet 2018".