La recepción del ius commune privatum hispaniarum indiarumque

• Author: Fernando Betancourt
• Position: Universidad de Sevilla
• Pages: 1-155

www.ridrom.uclm.es Octubre- 2018

1

www.ridrom.uclm.es

ISSN 1989-1970

ridrom@uclm.es

Derecho Romano,

Tradición Romanística y

Ciencias

Histórico-Jurídicas

REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHO ROMANO

LA RECEPCIÓN DEL IUS COMMUNE PRIVATUM

HISPANIARUM INDIARUMQUE

THE RECEPTION OF IUS COMMUNE PRIVATUM

HISPANIARUM INDIARUMQUE

Fernando Betancourt

Catedrático de Derecho Romano

Universidad de Sevilla

www.ridrom.uclm.es Octubre- 2018

2

A la Alma Mater Salmantina en su VIII

Centenario (1218 – 1219)

SUMARIO: I. Introducción: § 1. El Derecho romano y el

Derecho canónico en la cultura Occidental. § 2. La Unión

Europea y el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). §

3. La globalización. § 4. Superación del “nacionalismo

iushistórico”. II. Helmut Coing: Historia del ius commune

europaeum y de la codificación. III. Antonio Pérez Martín:

Historia del ius commune – ius proprium español y europeo. IV.

Antonio García y García: Historia del ius canonicum particulare

español. V. El ius commune Hispaniarum Indiarumque § 1. El ius

publicum Indiarum (Derecho indiano). § 2. El ius commune

privatum Hispaniarum Indiarumque. § 3. El ius canonicum

particulare Hispaniarum Indiarumque: Antonio García y García. A.

La imprenta en México (1539). VI. Las Universidades de Bolonia

(1088), París (1203), Oxford (principios del siglo XIII) y (Mayor

de) Salamanca (invierno de 1218 / 1219) y los estudios de

utrumque ius (Corpus iuris civilis – Corpus iuris canonici). § 1.

Vicente Beltrán de Heredia: Bulario y Cartulario de la

Universidad de Salamanca. § 2. Antonio Pérez Martín: El

Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles en Bolonia o

Real Colegio de España en Bolonia (1364). § 3. Luis Sala Balust:

Los Colegios Mayores y Menores de las Universidades de

Salamanca, Valladolid (1346) y Alcalá de Henares (1499). VII.

www.ridrom.uclm.es Octubre- 2018

3

La Universidad Mayor de México (1551) y las Universidades

Menores y los estudios de utrumque ius. VIII. Conclusiones.

ANEXOS: I. La imprenta en el Nuevo Mundo Hispánico. § 1.

Cronología de la imprenta en el Nuevo Mundo Hispánico. § 2.

Pragmática de los Reyes Católicos sobre impresores, libreros, y

mercaderes, de Toledo 1502. § 3. La dinastía de impresores

Cromberger en Sevilla y México (1502 – 1539 – 1560). II.

Transcripciones paleográficas y normas de transcripción. § 1.

Escritura pública de convenio entre el impresor sevillano Juan

Cromberger y Juan Pablos, componedor de letras, para

establecer una imprenta en la ciudad de México (Sevilla 12 de

junio de 1539). § 2. Escritura pública de metalotaje entre Juan

Cromberger y Juan Pablos (Sevilla 12 de junio de 1539). § 3.

Escritura pública de convenio entre Juan Cromberger y Gil

Barbero, prensista (Sevilla 12 de junio de 1539)

I. Introducción

§ 1. El Derecho romano y el Derecho canónico en la cultura

Occidental

Como es sabido, el segundo milenio d. C. del estudio y

praxis jurídica en Occidente viene a coincidir con el primer

milenio de la institución de estudios superiores (Studium

generale – Universitas Studiorum)

1

. De ese milenio, ochocientos

1

Sobre las distintas denominaciones que ha recibido la institución

universitaria desde sus orígenes (Studium Generale) hasta nuestros días