Protocol to amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929

• Coming into Force: 01 August 1963
• Citation: UNTS v. 478 (p.371)
• Registration Number: 6943
• Date of Conclusion: 28 September 1955
• Registration Date: 30 September 1963
• Party Submitting the Application for Registration: Poland
• Subject Terms: Transport,Warsaw Convention (air transport),Hague Protocol (Warsaw Convention),Aviation
• Depositary: Government of Poland
• Participants: Australia,Bélgica,Brasil,Byelorussian Soviet Socialist Republic,Camerún,Canada,Congo (Brazzaville),Czechoslovakia,Dahomey,Dinamarca,Egipto,El Salvador,Federal Republic of Germany,France,German Democratic Republic,Greece,Hungria,Islandia,Ireland,Israel,Italia,Ivory Coast,Laos,Liechtenstein,Luxembourg,Madagascar,Mali,México,Morocco,Holanda,New Zealand,Niger,Noruega,Pakistán,Philippines,Polonia,Portugal,Rumania,Suecia,Suiza,Ukrainian Soviet Socialist Republic,Union of Soviet Socialist Republics,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,United States,Venezuela,Yugoslavia (Socialist Federal Republic of)

No.

6943

FEDERAL

REPUBLIC

OF

GERMANY,

BELGIUM,

BRAZIL,

EGYPT,

FRANCE,

etc.

Protocol

to

amend

the

Convention

for

the

Unification

of

Certain

Rules

Relating

to

International

Carriage

by

Air

signed

at Warsaw

on

12

October

1929.

Done

at

The

Hague,

on

28

September

1955

Official

texts

:

French,

English

and

Spanish.

Registered

by

Poland

on

30 September

1963.

RÉPUBLIQUE

FÉDÉRALE

D'ALLEMAGNE,

BELGIQUE,

BRÉSIL,

EGYPTE,

FRANCE,

etc.

Protocole

portant modification

de

la

Convention

pour l'unifi

cation

de

certaines

règles

relatives

au

transport

aérien

international

signée

à

Varsovie

le

12

octobre

1929.

Fait

à

La

Haye,

le

28

septembre

1955

Textes

officiels

:

français,

anglais

et

espagnol.

Enregistré

par

la Pologne

le

30

septembre

1963.

372

United

Nations

—

Treaty

Series

1963

6943.

PROTOCOLE

1

PORTANT

MODIFICATION

DE

LA

CONVENTION

POUR

L'UNIFICATION

DE

CERTAINES

RÈGLES

RELATIVES

AU

TRANSPORT

AÉRIEN

INTER

NATIONAL

SIGNÉE

À

VARSOVIE

LE

12

OCTOBRE

1929

2

.

FAIT

À

LA

HAYE,

LE

28

SEPTEMBRE

1955

Les

Gouvernements

sous-signes

CONSIDÉRANT

qu'il

est

souhaitable

d'amender

la

Convention

pour

l'unification

de

certaines

règles

relatives

au

transport

aérien

international

signée

à

Varsovie

le

12

octobre

1929

2,

SONT

CONVENUS

de

ce

qui

suit

:

CHAPITRE

PREMIER

AMENDEMENTS

À

LA

CONVENTION

Article

premier

À

l'article

premier

de

la

Convention

—

a]

l'alinéa

2

est

supprimé

et

remplacé

par

la

disposition

suivante

:

1

Entré

en

vigueur

le

1

er

août

1963,

le

quatre-vingt-dixième

jour

après

le

dépôt

du

trentième

instrument

de

ratification,

conformément

au

paragraphe

1

de

l'article

XXII.

Les

instruments

de

ratification

ont

été

déposés

auprès

du Gouvernement

de

la

République

populaire

de

Pologne

aux

dates

suivantes

:

Pologne

.......

23

avril

1956

République

fédérale

d'Al-

Égyptc

........

26

avril

1956

lemagne

......

27

octobre

1960

Laos

........

9

mai

1956

Pakistan

.......

16

janvier

1961

El Salvador

......

17

septembre

1956

République

socialiste

so-

Luxembourg

.....

13

février

1957

viétique

de

Biélorussie

17

janvier

1961

Union

des

Républiques

Cameroun*

......

21

août

1961

socialistes

soviétiques

25

mars

1957

Congo

(Brazzaville)*

.

.

5

janvier

1962

Mexique

.......

24

mai

1957

Dahomey*

......

9

janvier

1962

Hongrie

.......

4

octobre

1957

Côte-d'Ivoire*

....

2

février

1962

Tchécoslovaquie

....

23

novembre

1957

Niger*

........

20

février

1962

Roumanie

......

3

décembre

1958

Madagascar*

.....

17

août

1962

Yougoslavie

.....

16

avril

1959

Suisse

........

19

octobre

1962

République

democrat!-

Danemark

......

3

mai

1963

que

allemande

...

19

mai

1959

Islande

........

3

mai

1963

France

.......

19

mai

1959

Norvège

.......

3

mai

1963

Australie

.......

23

juin

1959

Suède

........

3

mai

1963

Irlande

........

12

octobre

1959

Italie

........

4

mai

1963

République

socialiste

so

viétique

d'Ukraine

. .

23

juin

1960

———————

Venezuela

......

26

août

1960

*

États

qui

se

sont

déclarés

liés

par

la

Pays-Bas

......

21

septembre

1960

ratification

de

la

France.

1

Société

des

Nations,

Recueil

des

Traités,

vol.

CXXXVII,

p.

11

;

vol.

CXLII,

p.

393;

vol.

CXLVII,

p.

355

;

vol. CLVI, p.

258

;

vol.

CLX, p.

418

;

vol.

CLXIV,

p.

395

;

vol.

CLXXII,

p.

245

;

vol.

CLXXVII,

p.

420

;

vol.

CLXXXI,

p.

397

;

vol.

CLXXXV,

p.

406

;

vol.

CXCIII,

p.

273

;

vol. CXCVI,

p.

422

;

et

Nations

Unies,

Recueil

des

Traités,

vol.

261,

p.

423,

et

vol.

266,

p.

444.