La protección multinivel de los principios de igualdad y de no discriminación en España: análisis comparado de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, el Convenio Europeo de los Derechos, la Constitución Española y el Código Penal Español

• Author: Borja Fernández Burgueño
• Position: Licenciado en Derecho por la Universidad Mayor de San Andrés (Bolivia); Magister en Derecho Administrativo por la Universidad Austral (Argentina); Diplomatura en Defensa Internacional de Derechos Humanos por el CLADH (Argentina)
• Pages: 73-98

73

Revista Internacional de Derechos Humanos / e-ISSN 2422–7188 / 2017 Año VII - N°7

www.revistaidh.org

La protección multinivel de

los principios de igualdad y de no

discriminación en España: análisis

comparado de la Carta de los Derechos

Fundamentales de la Unión Europea, el

Convenio Europeo de los Derechos, la

Constitución Española y

el Código Penal Español

The multilevel protection of equality and non-discrimination

principles in Spain: a comparative analysis of the EU Charter of

Fundamental Rights, the European Convention on Human Rights, the

Spanish Constitution, and the Spanish Criminal Code

BORJA FERNÁNDEZ BURGUEÑO1

Resumen: Este trabajo estudiará el régimen de protección multinivel

de los principios de igualdad y no discriminación a través de (i.) la Car-

ta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, (ii.) el Convenio

Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades

Fundamentales según el protocolo 12 de noviembre de 2000, (iii.) la Cons-

titución española de 1978 y (iv.) el Código Penal español de 1995. El objeto

del estudio será la delimitación del contenido de los principios de igualdad

y no discriminación en los referidos textos legales. En este artículo se de-

1 Abogado de Derecho Público (España). Participa en la Comisión Española de Ayuda

al Refugiado (España) Ha sido colaborador del área jurídica la Delegación en España

del ACNUR (España)

74 Borja Fernández Burgueño / La protección multinivel… / 73-99

www.revistaidh.org

mostrará cómo, con independencia del área en la que se enfoque el aná-

lisis (igualdad ante la ley; no discriminación; diversidad cultural, religiosa

y lingüística; igualdad entre hombres y mujeres; derechos del menor; de-

rechos de las personas mayores y la integración de las personas con dis-

capacidad), al poner en relación dichos textos legales, se puede construir

un régimen sólido de protección multinivel del principio de igualdad y no

discriminación.

Palabras clave: igualdad; discriminación; Constitución Española; Có-

digo Penal; CEDH; CDFUE.

Abstract: This paper studies the equality and non-discrimination

multilevel protection regimen within the framework of the following le-

gal bodies: (i) the Charter of Fundamental Rights of the EU; (ii) The Con-

vention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

as amended by Protocol 12; (iii) the Spanish Constitution of 1978 and the

 

of the equality and non-discrimination principles in the abovementioned

legal documents. This article will demonstrate, whichever approach is fo-

llowed (equality before the law; non-discrimination; cultural, religion and

language diversity; equality between men and women; rights of the child;

rights of the elderly; and the inclusion of people with disabilities), how by

connecting the above-named treaties, an equality and non-discrimination

multilevel protection solid regime could be constructed.

Keywords: equality; discrimination; Spanish Constitution; Criminal

Code; ECHR; EU Charter.

Artículo recibido: 14/03/2017 Aceptado: 01/12/2017