La Protección internacional de las personas desplazadas en su país

Autor:Laura Arenas Peralta
Cargo:Master en droit du contentieux international, Université de Poitiers, France
Páginas:9-58
RESUMEN

Le présent article a comme but de donner une analyse du régime de protection internationale des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays. Si bien ces personnes ne relèvent que du pays duquel elles sont nationales, des instruments internationaux ont été élaborés pour traiter leur situation. Cette étude analytique se subdivise en deux grandes parties. Dans une première partie, on... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 31: 9-58, julio - diciembre de 2017
LA PROTECTION INTERNATIONALE
DES PERSONNES DÉPLACÉES À
L’INTÉRIEUR DE LEUR PROPRE PAYS*
LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LAS
PERSONAS DESPLAZADAS EN SU PAÍS
THE INTERNATIONAL PROTECTION OF
INTERNALLY DISPLACED PERSONS
LAURA ARENAS-PERALTA**
Date de réception: 24 avril 2017
Date d’acceptation: 5 juin 2017
Disponibilité en ligne: 30 novembre 2017
Pour citer cet article / Para citar este
artículo / To cite this article
Arenas-Peralta, Laura, La protection inter national e des personn es déplacé es
a l’i ntérieur de leur propre p ays, 31 International Law, Revis ta Colombiana
de Derecho Internacional, 9-58 (2017). https://doi.org/10.11144/ Javeriana.
il 15-31.pipd
doi:10.11144/Javerian a.il15-31.pipd
ISS N:1692 -815 6
* Travail de recherche élab oré lors de mon master en d roit du contentieux inte rnational à l’Uni-
versité de Poitiers, Poitie rs, France.
** Master en droit d u contentieux inter national, Université de Poitie rs, France. Avocate, Faculté
     

Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 31: 9-58, julio - diciembre de 2017
10 LAURA ARENAS-PERALTA
RÉSUMÉ
Le présent a rticle a comme but de don ner une analyse du régi me de pro-
tection i nternationale de s personnes dé placées à l’intér ieur de leur propre
pays. Si bien ces p ersonnes ne relèvent que du p ays duquel elle s sont na-
tionales, d es instrum ents internatio naux ont été élaborés p our traiter leur
situation. Cet te étude a nalytiqu e se subdiv ise en deu x grande s parti es. Dans
une premi ère partie, on t rouve des instru ments intern ationaux qui malg ré
leur force non- contraign ant ont acquis u n statut spé cial, com me c’est le
cas des Pri ncipes directeurs relatifs a ux personnes dépla cées à l’intér ieur de
leur propre pays. D’autre part , au niveau tant régi onal comme nati onal des
instru ments contraign ants ont été créés pou r traiter ladite qu estion, en ce
regard une an alyse des appor ts donnés par l e continent afr icain, au nive au
régional, et p ar la Colombie au niveau nationa l est fournie.
Mots cles: Person nes dépl acée s à l’intérieu r; protec tion inter national e; Prin-
cipes di recteu rs; organ isations i nternati onales; nor mes non contr aignant es
RESUMEN
El presente artíc ulo tiene como objetivo prop oner un análisis d el régimen de
protección intern acional de las pers onas desplazada s internamente . Aunque
estas persona s son, en prin cipio, única mente respons abilidad del p aís del cual
son naciona les, algunos inst rumentos interna cionales han sid o creados para
tratar su situa ción. E l presente estu dio analí tico se divid e en dos gran des partes .
En un prim er momento, en contramos in strumentos i nternacio nales que, a
pesar de no se r vinculantes para l os Estados, han ad quirido una im portancia
especial; tal es el c aso de los Pri ncipios rectores del d erecho intern acional
sobre el desplaza miento forzado. De otra parte, ta nto en el ámbito regional
como en el naci onal se han d esarrollad o instrum entos vincul antes sobre el
desplazami ento. Aquí, s e presenta un an álisis de los a portes en la materi a
hechos por el cont inente africa no, en el plano reg ional y por Co lombia en
el nacional .
Palabras clave: Desplaza dos internos; protección interna cional; Principios
rectores; organizacion es internacionales; no rmas sin carácter vinc ulante
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 31: 9-58, julio - diciembre de 2017
11
LA PROTECTION INTERNATIONALE DES PERSONNES DÉPLACÉES
À LINTÉRIEUR DE LEUR PROPRE PAYS
ABSTRACT
The objective of this a rticle is to provide a n analysis of the i nternation al
norms applica ble to internal ly displaced pe rsons. Even th ough, intern ally
displaced pe rsons are respo nsibility of the c ountry of whic h they are nation als,
internatio nal instruments ha ve been created to address thei r situation. This
analytic study i s divided into two p arts. The  rst part address es the inter-
national in struments of soft law for the protection of th ese persons, it focus
particularly i n Guidi ng Principles o n Internal Di splaceme nt. The seco nd part
concentrates i n the hard law that has been a dopted by the African contine nt
in a regional lev el, and by domestic legisl ation in the Colombian c ase.
Keywords: Internally displaced persons; International protection; Guiding
Principles; International organizations; Soft law
SOMMAIRE
INTRODUCTION.- I. LES PRINCIPES GÉNÉRAUX RELATIFS AUX PERSONNES DÉPLACÉES
À LINTÉRIEUR DE LEUR PROPRE PAYS.- A. L’ élaborati on des norm es non contra ig-
nantes.- 1. Un engagement limit é des États.- 2. Le rôle des i nstitutions.- B.
Le contenu d es principe s.- 1. Les princip es dir ecteur s relatifs au d éplace ment
des perso nnes à l’intérie ur de leur propre pays.- 2. Une la cune comblée p ar
les Prin cipes Pi nheiro.- II. DES INSTRUMENTS PLUS CONTRAIGNANTS FACE A
LA QUESTION DU DÉPLACEMENT.- A. Les innovati ons normatives du conti nent
africain.- 1. L’adoption d’un inst rument contraigna nt.- 2. Le contenu des
normes de la C onvention de Kampala.- B. L a législation colombie nne.- 1.
La loi 387 de 1997 sur le dépla cement force.- 2. La loi 1448 de 2011 dite loi
des victi mes et restitution de s terres.- Conclusion.- Bibl iographie.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA