A Arbitrabilidade dos Litígios Transnacionais de Propriedade Industrial - Uma leitura a partir do ordenamento jurídico português

• Author: Suzana Santi Cremasco
• Position: Doutoranda em Direito pela Universidade de Coimbra, Portugal
• Pages: 233-275

233

A Arbitrabilidade dos Litígios Transnacionais de Propriedade Industrial

Α ΑΡΒΙΤΡΑΒΙΛΙ∆Α∆Ε ∆ΟΣ ΛΙΤ⊆ΓΙΟΣ ΤΡΑΝΣΝΑΧΙΟΝΑΙΣ

∆Ε ΠΡΟΠΡΙΕ∆Α∆Ε ΙΝ∆ΥΣΤΡΙΑΛ

Υµα λειτυρα α παρτιρ δο ορδεναµεντο ϕυρδιχο πορτυγυσ

Συζανα Σαντι Χρεµασχο1.

Συµ〈ριο: 1. Χονσιδερα⌡εσ ινιχιαισ. 2. Α αρβιτραγεµ χοµο µτοδο

δε σολυο δε χοντροϖρσιασ. 3. Α αρβιτραβιλιδαδε δοσ λιτγιοσ εµ

µατρια δε προπριεδαδε ινδυστριαλ. 3.1. Ασ ϖανταγενσ δα υτιλιζαο

δα ϖια αρβιτραλ παρα α σολυο δε χοντροϖρσιασ νεστα τεµ〈τιχα. 3.2.

Ασ ραζ⌡εσ δα τενδνχια ◊ ϕυδιχιαλιζαο δοσ λιτγιοσ εµ µατρια δε

προπριεδαδε ινδυστριαλ. 4. Ο τραταµεντο δισπενσαδο ◊ αρβιτραβιλιδαδε

δοσ διρειτοσ δε προπριεδαδε ινδυστριαλ πελο ρεγιµε ϕυρδιχο πορτυγυσ.

4.1. Α δισχιπλινα χονσταντε νο Χ⌠διγο δε Προπριεδαδε Ινδυστριαλ. 4.2.

Α νοϖιδαδε ενχαµπαδα πελα Λει ν.≡ 62/2011 δε 12 δε δεζεµβρο. 5.



1. Χονσιδερα⌡εσ ινιχιαισ

Πορ προπριεδαδε ιντελεχτυαλ εντενδε−σε ο χονϕυντο δε διρειτοσ

δεχορρεντεσ δα απροπριαο, πελο ηοµεµ, δοσ προδυτοσ δα συα

       

λιτερ〈ριο ε αρτστιχο. Εσσε χονϕυντο δε διρειτοσ σε διϖιδε εµ δοισ γρανδεσ

γρυποσ: δε υµ λαδο, (α) α προπριεδαδε ινδυστριαλ − θυε χοµπρεενδε



       

1 ∆ουτορανδα εµ ∆ιρειτο πελα Υνιϖερσιδαδε δε Χοιµβρα, Πορτυγαλ. Μεστρε εµ ∆ιρειτο

Προχεσσυαλ Χιϖιλ πελα ΥΦΜΓ. Προφεσσορα Χοορδεναδορα δο ΝΕΑρβ − Νχλεο δε Εστυδοσ εµ Αρβιτραγεµ.

Μεµβρο δο ΙΒ∆Π − Ινστιτυτο Βρασιλειρο δε ∆ιρειτο Προχεσσυαλ ε δο ΧΒΑρ − Χοµιτ Βρασιλειρο δε

Αρβιτραγεµ. Αδϖογαδα.

anuario002 copy.indd 233 10/8/2012 2:47:10 PM

234 VII ANUÁRIO DE DIREITO INTERNACIONAL

δε ϖεγεταισ − ε, δε ουτρο, (β) α προπριεδαδε λιτερ〈ρια ε αρτστιχα − θυε

ενγλοβα οσ διρειτοσ δε αυτορ, οσ προγραµασ δε χοµπυταδορ ε οσ

διρειτοσ χονεξοσ2.

Ταντο νο θυε περτινε ◊ προπριεδαδε ινδυστριαλ, θυαντο νο θυε τοχα ◊

προπριεδαδε λιτερ〈ρια ε αρτστιχα, α χριαο δε υµ ρεγιµε ϕυρδιχο, χοµ

ο εσταβελεχιµεντο δε νορµασ λεγαισ παρα α συα προτεο, εµ χαρ〈τερ

γλοβαλ, τεµ πορ εσχοπο, εσσενχιαλµεντε, ινιβιρ ε χορριγιρ α εξιστνχια

δε λεσο, δεσϖιο ου αβυσο πρατιχαδο πορ τερχειροσ χοντρα α ατιϖιδαδε

ιντελεχτυαλ, ατραϖσ δα ινστιτυιο ε γαραντια παρα ο χριαδορ, ινϖεντορ

ου αρτιστα δε υµ διρειτο δε χοντρολε εξχλυσιϖο δο υσο δα συα χριαο,

ινϖενο ου οβρα, πορ τεµπο δετερµιναδο.

Βυσχα−σε, χοµ ισσο, πορ υµ λαδο, δαρ εξπρεσσο λεγαλ αοσ διρειτοσ

µοραισ ε πατριµονιαισ δοσ χριαδορεσ εµ συασ χρια⌡εσ ε γαραντιρ

οσ διρειτοσ δο πβλιχο δε αχεσσο α ελασ3 ε, πορ ουτρο, προµοϖερ,

χοµο υµ ατο δελιβεραδο δε πολτιχα δε Γοϖερνο, α χριατιϖιδαδε, α

διϖυλγαο ε α απλιχαο δοσ σευσ ρεσυλταδοσ ε ενχοραϕαρ ο χοµρχιο

ϕυστο, θυε χοντριβυι παρα ο δεσενϖολϖιµεντο εχονµιχο ε σοχιαλ4.

∆εσταρτε, ασσεγυραρ α προτεο δοσ διρειτοσ δε προπριεδαδε

ιντελεχτυαλ  µεδιδα φυνδαµενταλ παρα θυε ο ινϖεντορ, χριαδορ ου

αρτιστα σιντα−σε εστιµυλαδο α προσσεγυιρ χοµ ο σευ τραβαληο, χιεντε

ε χονσχιεντε δε θυε ο(σ) Εσταδο(σ) νο(σ) θυαλ(ισ) ο διρειτο δε

εξχλυσιϖο φορ γαραντιδο ιρ〈(ο) (α) ρεχονηεχ−λο φρεντε α τερχειροσ,

(β) ποσσιβιλιταρ ο σευ χοντρολε πελο τιτυλαρ πορ υµ δαδο περοδο δε

2 ΒΑΣΣΟ, Μαριστελα. Ο διρειτο ιντερναχιοναλ δα προπριεδαδε ιντελεχτυαλ. Πορτο Αλεγρε:

Λιϖραρια δο Αδϖογαδο, 2000, π. 53.

3 ΩΙΠΟ − Τηε Ωορδ Ιντελλεχτυαλ Προπερτψ Οργανιζατιον. Τηε χονχεπτ οφ ιντελλεχτυαλ προπερτψ..

∆ισπονϖελ εµ . ∨λτιµο αχεσσο

εµ 04/02/2012, π. 03, εµ τραδυο λιϖρε δα αυτορα.

4 ΩΙΠΟ − Τηε Ωορδ Ιντελλεχτυαλ Προπερτψ Οργανιζατιον. Τηε χονχεπτ οφ ιντελλεχτυαλ προπερτψ..

∆ισπονϖελ εµ . ∨λτιµο αχεσσο

εµ 04/02/2012, π. 03, εµ τραδυο λιϖρε δα αυτορα.

anuario002 copy.indd 234 10/8/2012 2:47:10 PM

235

A Arbitrabilidade dos Litígios Transnacionais de Propriedade Industrial

τεµπο ε (χ) περµιτιρ α συα διφυσο παρα ο πβλιχο εµ γεραλ δε φορµα

σεγυρα, χοµ α χορρεσπονδεντε χοντραπαρτιδα πεχυνι〈ρια.

Α τυτελα δοσ διρειτοσ δε προπριεδαδε ιντελεχτυαλ απρεσεντα−σε, ασσιµ,

χοµο ϖετορ εσσενχιαλ παρα α µανυτενο δε υµ προχεσσο χοντνυο

δε χριαο ε ινϖενο εντρε οσ µεµβροσ δα χοµυνιδαδε µυνδιαλ,

       

ε αρτστιχο περµανεντε δα ηυµανιδαδε, ο θυε, πορ συα ϖεζ,  δε

ιντερεσσε δε τοδα χολετιϖιδαδε5.

Εµβορα α νεχεσσιδαδε ε µεσµο α εξιστνχια ινχιπιεντε δε τυτελα

δοσ διρειτοσ δε προπριεδαδε ιντελεχτυαλ ρεµοντε α τεµποσ αντιγοσ6,

α δισχιπλινα δα προτεο δεσσα µοδαλιδαδε δε διρειτοσ θυε ηοϕε εστ〈

πρεσεντε νοσ πρινχιπαισ ορδεναµεντοσ ϕυρδιχοσ εξιστεντεσ − ινχλυσιϖε

ο βρασιλειρο ε ο πορτυγυσ −  προϖενιεντε δε Χονϖεν⌡εσ ε Τραταδοσ

Ιντερναχιοναισ χοµο α Χονϖενο δε Παρισ δε 18837 ε α Χονϖενο

δε Βερνα δε 18868 θυε φοραµ ρεσπονσ〈ϖεισ πορ τραζερ ο τεµα αο

5 Θυαντο α εσσε ασπεχτο, πρεχισασ σο ασ χονσιδερα⌡εσ δο Προφ. ϑοο Παυλο Ρεµδιο Μαρθυεσ,





πελο Εσταδο εµ βενεφχιο δα χοµυνιδαδε, παρα αλµ δοσ ιντερεσσεσ εγοστιχοσ δοσ ινϖεστιγαδορεσ,





εµ βενεφχιο δο ιντερεσσε γεραλ. Ιν: Βιοτεχνολογια(σ) ε προπριεδαδε ιντελεχτυαλ. ϖ. 1. ∆ισσερταο

παρα δουτοραµεντο εµ Χινχιασ ϑυρδιχο Εµπρεσαριαισ να Φαχυλδαδε δε ∆ιρειτο δα Υνιϖερσιδαδε δε

Χοιµβρα. Χοιµβρα, 2005, π. 13.

6 Α εσσε προπ⌠σιτο, α Προφα. Χαρλα Ευγνια Χαλδασ Βαρροσ αποντα θυε, εµβορα ϕ〈 να Γρχια

αντιγα ηουϖεσσε υµ ρεχονηεχιµεντο δο αυτορ ε υµ λουϖορ δε σευσ ταλεντοσ, ινχλυσιϖε χοµ ο

εσταβελεχιµεντο δε σαν⌡εσ µοραισ δα σοχιεδαδε, θυε εξχλυα ο πλαγιαδορ δοσ µειοσ ιντελεχτυαισ,

ποισ χονσιδεραϖα ο πλ〈γιο το ρεπροϖ〈ϖελ θυαντο οσ φυρτοσ, φοι απενασ εµ Ροµα θυε συργιυ α φορµα

ϕυρδιχα δοσ διρειτοσ αυτοραισ. ∆υραντε α Ιδαδε Μδια, εσσεσ διρειτοσ πασσαραµ παρα ασ µοσ δα Ιγρεϕα ε,

εµ 1557, φοι ουτοργαδα πελα Ρεαλεζα ◊ Ασσοχιαο δοσ ∆ονοσ δε Παπελαριασ ε Λιϖρειροσ, να Ινγλατερρα,

ονδε, ταµβµ, εµ 1710, φοι εδιταδα α πριµειρα λει θυε ουτοργου αο χριαδορ ο διρειτο εξχλυσιϖο σοβρε υµ

λιϖρο πορ 14 ανοσ ε, σε ο αυτορ αινδα εστιϖεσσε ϖιϖο θυανδο ο διρειτο εξπιρασσε, ποδερια ρενοϖαρ ο διρειτο

πορ µαισ 14 ανοσ. Ιν: Μανυαλ δε διρειτο δα προπριεδαδε ιντελεχτυαλ. Αραχαϕ: Εϖοχατι, 2007, π. 467.

7 Α Χονϖενο δε Παρισ δε 1883 φοι ρεσπονσ〈ϖελ πορ χριαρ ο Σιστεµα Ιντερναχιοναλ δε

Προπριεδαδε Ινδυστριαλ ε ρεπρεσεντου α πριµειρα τεντατιϖα δε υµα ηαρµονιζαο ιντερναχιοναλ δοσ

διφερεντεσ σιστεµασ ϕυρδιχοσ ναχιοναισ ρελατιϖοσ αο τεµα.

8 Α Χονϖενο δε Βερνα δε 1886 ινστιτυιυ ◊ προτεο δασ οβρασ λιτερ〈ριασ ε αρτστιχασ, αο

προµοϖερ ο ρεχονηεχιµεντο δο διρειτο δε αυτορ εντρε να⌡εσ σοβερανασ.

anuario002 copy.indd 235 10/8/2012 2:47:10 PM