Decisión del Panel Administrativo nº D2006-0548 of WIPO Arbitration and Mediation Center, June 28, 2006 (case Promotora San Ignacio vs. Rodrigo Montilla)

• Judge: Roberto Bianchi
• Resolution Date: June 28, 2006
• Issuing Organization: WIPO Arbitration and Mediation Center
• Decision: Complaint denied
• Dominio: Generic Domains

1. Las Partes

   La Demandante es Promotora San Ignacio, representada por D'empaire Reyna Bermúdez Abogados, Venezuela, con domicilio en Los Palos Grandes, Caracas, Venezuela.

   El Demandado es Rodrigo Montilla, representado por Luis Alejandro Henríquez, Venezuela, con domicilio en Guatire, Estado de Miranda, Venezuela.

2. El Nombre de Dominio y el Registrador

   La Demanda tiene como objeto el nombre de dominio [ccbuenaventura.com].

   El registrador del citado nombre de dominio es NameSecure, L.L.C. ("NameSecure").

3. Iter Procedimental

   La Demanda se presentó ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el "Centro") el 30 de abril de 2006. El 1 de mayo de 2006, el Centro envió a NameSecure vía correo electrónico una solicitud de verificación registral en relación con el nombre de dominio en cuestión. El 5 de mayo de 2006, NameSecure envió al Centro, vía correo electrónico, su respuesta confirmando que el Demandado es la persona que figura como registrante, proporcionando a su vez los datos de los contactos administrativo y técnico. El Centro verificó que la Demanda cumplía los requisitos formales de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la "Política"), el Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el "Reglamento"), y el Reglamento Adicional de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el "Reglamento Adicional").

   De conformidad con los párrafos 2.a) y 4.a) del Reglamento, el Centro notificó formalmente la Demanda al Demandado, dando comienzo al procedimiento el 17 de mayo de 2006. De conformidad con el párrafo 5.a) del Reglamento, el plazo para contestar la Demanda se fijó para el 6 de junio de 2006. El Escrito de Contestación a la Demanda fue presentado ante el Centro el 6 de junio de 2006.

   El Centro nombró a Roberto Bianchi como miembro único del Grupo Administrativo de Expertos el día 15 de junio de 2006, recibiendo la Declaración de Aceptación y de Imparcialidad e Independencia, en conformidad con el párrafo 7 del Reglamento. El Experto Único considera que su nombramiento se ajusta a las normas del procedimiento.

   Con arreglo al párrafo 11 del Reglamento, el Panel confirma que el idioma del procedimiento es el español ya que así lo han acordado las partes, al haber aceptado la Demandante mediante email del 24 de mayo de 2006 al Centro un pedido del Demandado. En el presente caso el Panel decide que no es necesario que la Demandante traduzca la Demanda del inglés al español.

4. Antecedentes de Hecho

   Según las copias presentadas de certificados no cuestionados por el Demandado, la Demandante Promotora San Ignacio, C.A. es titular de los siguientes registros de marcas y nombres comerciales otorgados por el SAPI (Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual) de Venezuela:

   MARCA/NOMBRE COMERCIAL Y TIPO

   Fecha y Nro. de solicitud

   CLASE Y PRODUCTOS O SERVICIOS PROTEGIDOS

   STATUS, Nro. y fecha de registro

   VISTA PLACE (NOMBRE COMERCIAL MIXTO) La solicitud muestra un logo en el que se aprecia las palabras VISTA PLACE en tipo grande y en un tipo más pequeño la palabra BUENAVENTURA

   2000-011096 (solicitado 22-6-2000)

   Nombre comercial: Un establecimiento que se dedica a Inmuebles, construcción, promoción, administración, mantenimiento, consultoría, desarrollo de centros comerciales.

   Registrado N044081 el 11-11-2003

   BUENAVENTURA (MARCA DENOMINATIVA)

   2004-005796 (solicitada el 23-4-2004)

   Clase 39: Transporte, embalaje, almacenaje, organización de viajes.

   Registrada S027353 el 15-4-2005

   BUENAVENTURA (MARCA DENOMINATIVA)

   2004-005797 (solicitada el 23-4-2004)

   Clase 35: Publicidad, administración comercial y de negocios, trabajos de oficina.

   Registrada S027354 el 15-4-2005

   BUENAVENTURA VISTA PLACE (NOMBRE COMERCIAL DENOMINATIVO)

   2000-000963 (solicitado el 24-1-2000)

   Nombre comercial: Un establecimiento que se dedica a inmuebles, construcción, promoción, administración, mantenimiento, consultoría, desarrollo de centros comerciales.

   Registrado N041511 el 22-11-2000

   VISTA PLACE (MARCA MIXTA) La solicitud muestra un logo en el que se aprecia las palabras VISTA PLACE en tipo grande y en un tipo más pequeño la palabra BUENAVENTURA

   2000-011094 (solicitada el 22-6-2000)

   Clase 16: Publicaciones.

   Registrada P232077 el 1-6-2001

   VISTA PLACE (MARCA MIXTA)

   2000-011095 (solicitada el 22-6-2000)

   Clase 25: Vestidos, calzado y sombrerería.

   Registrada P232078 el 1-6-2001

   Con fecha 8 de junio de 2004 Rodrigo Montilla, con dirección en Centro Comercial Buenaventura, Guatire, Estado de Miranda, Venezuela, registró el nombre de dominio [ccbuenaventura.com].

5. Alegaciones de las Partes

   1. Demandante

      Resumidamente, las alegaciones de hecho y derecho...