Prólogo: una justicia civil digital latinoamericana sincronizada en el tiempo y en el espacio

Pages11-12
AuthorSonia Calaza López,Agustina Santos Curbelo
PROLOGO:
Una Justicia civil digital latinoamericana
sincronizada en el tiempo y en el espacio
Sonia Calaza López
Agustina Santos Curbelo
Hace aproximadamente un año, nos reunimos (las autoras de este prólogo:
Sonia Calaza López y Agustina Santos Curbelo) en la Mallorquina (puerta del Sol)
de Madrid para planificar algo que recorriese la geografía procesal latinoameri-
cana. A fin de cuentas, la distancia entre Latinoamérica y España tan sólo es físi-
ca: siendo muy similar (cuando no única) nuestra sensibilidad, nuestras raíces,
nuestros lazos históricos & culturales, nuestros vínculos económicos y nuestros
cruces de caminos (incluso biológicos) tras la intensa emigración (de España a
Latinoamérica) en los años 60-70 del pasado siglo y la significativa inmigración
(de Latinoamérica a España) -todavía activa- desde el último cuarto de ese mismo
siglo (XX) y el primer decenio de este (XXI). Pero más allá de esta confluencia físi-
ca, búsqueda de oportunidades y establecimiento de lazos históricos, culturales,
económicos y humanos, lo cierto es que el nuevo hábitat de la Justicia (latinoame-
ricana) es digital y por tanto, nuestra distancia geográfica física está a un clic de
nuestra presencia e inmediación tecnológica. De ahí que la (tan esperada) digitali-
zación de nuestros distintos procesos & procedimientos (que ya estaba llegando,
a distinta velocidad, a nuestros respectivos países latinos en el momento de nues-
tra primera cita en España) nos pareciese una oportunidad única para comenzar
a sentar las bases de la Justicia civil & penal Latinoamérica (digital) del futuro.
Y un año después: este es resultado…
Nos resulta, pues, un verdadero lujo poder presentar, gracias a la inestima-
ble ayuda de los Profesores Marta Lozano Eiroa -coordinadora de Justicia penal
iberoamericana: procesos y digitalización- y Miquel Julià Pijoan -coordinador
de Justicia civil iberoamericana: procesos y digitalización- en esta prestigiosa
Editorial Dykinson un resultado más de nuestra Ciencia Abierta, enmarcado

Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI

Get Started for Free

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex