Presidential Statement nº S/PRST/2001/5 of the United Nations Security Council

• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/PRST/2001/5

Conseil de sécurité

Distr. générale

20 février 2001

Français

Original: anglais

01-25625 (F) 200201 200201

`````````

Déclaration du Président du Conseil de sécurité

À la 4278e séance du Conseil de sécurité, tenue le 20 février 2001, au sujet de

la question intitulée « Consolidation de la paix : vers une approche globale », le Pré-

sident du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :

« Le Conseil de sécurité rappelle le débat public tenu à sa 4274e séance

le 5 février 2001 sur le thème “Consolidation de la paix : vers une approche

globale”. Il rappelle également les déclarations faites par son président au sujet

des activités menées par l’Organisation des Nations Unies dans les domaines

de la diplomatie préventive, du rétablissement de la paix, du maintien de la

paix et de la consolidation de la paix après les conflits. Il se félicite de la

convocation par le Secrétaire général de la quatrième réunion de haut niveau

entre les Nations Unies et les organisations régionales et note avec intérêt ses

résultats, en particulier le “Cadre de coopération pour la consolidation de la

paix”, que le Secrétaire général a transmis au Président du Conseil de sécurité

dans sa lettre du 12 février 2001 (S/2001/138).

Le Conseil réaffirme qu’en vertu de la Charte des Nations Unies, il a la

responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationa-

les. Il souligne qu’il importe de respecter pleinement les buts et principes

énoncés dans la Charte des Nations Unies et les dispositions pertinentes du

droit international, en particulier celles qui régissent la prévention des conflits

armés et le règlement des différends par des moyens pacifiques.

Le Conseil réaffirme que la recherche de la paix nécessite une approche

globale, concertée et déterminée qui cherche à traiter les causes profondes des

conflits, y compris leurs dimensions économiques et sociales.

Le Conseil considère que le rétablissement de la paix, le maintien de la

paix et la consolidation de la paix sont souvent étroitement liés. Il souligne que

cette interdépendance requiert une approche globale afin de préserver les ré-

sultats acquis et d’empêcher la résurgence des conflits. À cet effet, il réaffirme

qu’il est utile d’incorporer, selon que de besoin, des éléments de consolidation

de la paix dans les mandats des opérations de maintien de la paix.

Le Conseil considère que la consolidation de la paix vise à prévenir le

déclenchement, la résurgence ou la continuation des conflits armés et englobe

de ce fait un large éventail de programmes et de mécanismes touchant à la po-

litique, au développement, à l’aide humanitaire et aux droits de l’homme. Cela

nécessite des actions à court et à long terme conçues de manière à pouvoir ré-