Presidential Statement nº S/PRST/2017/3 of the United Nations Security Council
| Issuer | Security Council of the United Nation |
Naciones Unidas
S
/PRST/2017/3
Consejo de Seguridad
Distr. general
10 de febrero de 2017
Español
Original: inglés
17-02081 (S) 100217 100217
*1702081*
Declaración de la Presidencia del Consejo
de Seguridad
En la 7881ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 10 de febrero de
2017, en relación con el examen del tema titulado “La situación en Somalia”, la
Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:
“El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la conclusión del
proceso electoral de Somalia y la elección del Presidente Mohamed Abdullahi
Mohamed ‘Farmajo’. El Consejo de Seguridad rinde homenaje al ex Presidente
Hassan Sheikh Mohamud por sus servicios y encomia la rápida y considerada
transferencia del poder en Somalia.
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito los progresos políticos y
en materia de seguridad que se han logrado en Somalia desde 2012, y pone de
relieve la necesidad de mantener el impulso de establecer la gobernanza
democrática en Somalia. El Consejo de Seguridad encomia el aumento de la
participación y representación del pueblo de Somalia en el proceso electoral.
El Consejo pone de relieve la importancia de gobernar en un espíritu de unidad
nacional y de manera inclusiva, y de respetar la hoja de ruta política con el fin
de que se celebren elecciones basadas en el principio de ‘una persona, un
voto’, dentro de cuatro años.
El Consejo de Seguridad encomia el papel desempeñado por la Misión de
Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia (UNSOM) para posibilitar el
proceso electoral, en estrecha cooperación con la Unión Africana, la Autoridad
Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y otros asociados
internacionales. El Consejo de Seguridad rinde homenaje a la contribución de
la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) al logro de la paz y la
estabilidad duraderas en Somalia, y observa en particular el papel crucial
desempeñado por esta facilitando un entorno de seguridad para el desarrollo
del proceso electoral, lo cual, junto con las fuerzas de seguridad somalíes,
permitió que tuvieran lugar las elecciones en todo el país.
El Consejo de Seguridad condena enérgicamente los recientes ataques de
Al-Shabaab con objeto de perturbar el proceso político en Somalia y rinde
homenaje a la valentía y los sacrificios de la AMISOM y las fuerzas de
seguridad de Somalia en sus esfuerzos por reducir la amenaza planteada por
Al-Shabaab.
To continue reading
Request your trial