Presidential Statement nº S/PRST/2015/17 of the United Nations Security Council

IssuerSecurity Council of the United Nation
Naciones Unidas
S
/PRST /2015/1 7
Consejo de Seguridad
Distr . gener al
20 d e octubr e de 201 5
Espa ñol
Orig inal: ing lés
15-181 68 (S) 20101 5 201 015
*1518168*
Declar ación de la Presidencia del Consejo de S egurid ad
En la 7537ª ses ión del Consej o de Se guridad , ce lebrada el 20 de octub re d e
2015 , e n r elación con el ex amen del tema ti tulado “La si tuación en la Rep ública
Cent roafrica na”, la Pre sidencia del Co nsejo de Se guridad hi zo la s iguiente
decla ración en nombr e del C onsejo:
“El Con sejo de Segur idad expre sa su pro funda preo cupació n por el
recie nte recr udecimie nto de la violenci a y la ine stabilid ad en la R epública
Cent roafrica na, enc aminado a de sestabili zar el país y po ner en peli gro el
proc eso de t ransici ón. El C onsejo de Segur idad co ndena firmeme nte eso s actos
de violen cia, incluid os to dos los ataques contr a ci viles, la violenc ia e ntre las
comu nidades, la vio lencia diri gida a las mujeres y los niño s, l os saqueos de
insta lacione s hu manitari as y los ataqu es co ntra el p ersonal de mante nimie nto
de l a paz de las Nac iones U nidas.
El Cons ejo de Segur idad pone de re lieve que al gunos de esos a taques
pued en cons tituir c rímenes de guer ra y qu e los r esponsab les de todos los
abus os y v iolacio nes de los der echos human os y viola ciones del dere cho
inte rnaciona l humani tario d eben ren dir cuen tas de sus acto s.
El Consejo de Se guridad pone d e relie ve tamb ién qu e quien es soca van la
paz, la estabili dad o la s egurida d de la R epública Centr oafrica na, a menazan u
obsta culizan el pr oceso d e trans ición p olítica, aten tan co ntra la poblac ión civ il
y atacan al persona l de mant enimient o de la paz pueden cump lir l os cri terios
para que se l es apl iquen las s ancione s indi cadas en la reso lución 2196 (2015)
del Consejo de Segu ridad.
El Co nsejo de S egurida d re itera su e nérgica con dena de to das las
viol aciones de l d erecho int ernacio nal aplicab le y exige que t odas las par tes
inter esadas cu mplan est rictamen te las obli gaciones q ue les corr esponde n en
virtu d del derec ho int ernacio nal hu manitari o y el der echo internac ional de l os
dere chos human os, según pr oceda, y apli quen las dec isiones pe rtinente s d el
Cons ejo de S egurida d.
El Con sejo de Seg uridad rei tera su apo yo a la s Autor idades de
Trans ición, bajo la d irección de Cather ine S amba-P anza como Jefa de Es tado
de Tran sición, y exho rta a todas las par tes intere sadas de l a Re pública
Cent roafrica na a que s e com prometa n a l a paz y l a reco nciliaci ón med iante la
aplic ación d e los ac uerdos aprobad os en e l Foro d e Bangui en may o de 20 15.

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT