Presidential Statement nº S/PRST/2018/11 of the United Nations Security Council

• Year: 2018
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/PRST /2018/1 1

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

6 de junio d e 2018

Espa ñol

Orig inal: ing lés

18-091 85 (S) 06061 8 060 618

*1809185*

Declaración de la Presidencia del Co nsejo de Seg uridad

En la 827 5ª sesi ón del Conse jo de Seguri dad, c elebrad a el 6 de j unio d e 2018 ,

en relació n con el e xamen del te ma tit ulado “La situaci ón en Libia ”, la Preside ncia

hizo la sigu iente de claració n en no mbre del Consej o:

“El Consejo de Segurida d reafi rma su respa ldo y pleno apoyo al Plan de

Acción de las Nacion es U nidas para Libia, reitera su llamami ento a tod os lo s

libios para que co laboren con talante conc iliador en el proceso p olítico incl usivo,

bajo la direcci ón del Re presentan te Especi al del Se cretario G eneral, Sr. Ghassan

Salamé , y po ne de relieve el impor tante papel que des empeñan las Naci ones

Unidas en la f acilitación de una s olución po lítica lid erada por Libia par a superar

los pr oblemas que enfrenta e l país.

El Cons ejo de Segur idad a coge con bene plácito tod os los es fuerzos

reali zados p ara imp ulsar un diálog o políti co incl usivo e ntre tod os los libios, en

part icular l as impo rtantes iniciat ivas em prendid as por los vec inos de Libia, los

asoc iados i nternaci onales y l as orga nizacio nes reg ionales en el marco del

Acue rdo Polític o L ibio respal dado en la resolu ción 2259 (2 015), y apoya la

solic itud del Secret ario Genera l de con solidar las dive rsas iniciat ivas bajo el

lider azgo de las Nacion es Unidas. El Acuerd o Po lítico Libi o si gue siendo el

únic o marco viab le para poner fi n a l a crisis polí tica que viv e el país y su

aplic ación si gue sien do cruci al para p oder cel ebrar el eccione s y lleva r a cabo la

tran sición p olítica.

El Co nsejo de Se guridad exp resa su pr eocupaci ón por la si tuación

huma nitaria en Libia, esp ecialmen te en Derna , exhorta a to das las par tes a actuar

con m oderaci ón, reite ra que to das las p artes deb en cumpl ir las ob ligacion es que

les inc umben en vi rtud del de recho int ernacion al humani tario de res petar y

prot eger a los ci viles, y subra ya la importa ncia de que el pers onal hu manitar io

dispo nga de acceso s eguro y sin tra bas a la poblaci ón civil .

El Consejo de Segurida d tien e pres ente q ue la actual situac ión po lític a y

de seguri dad en L ibia no e s so stenible y recue rda e l ro tundo llamam iento de

todo s l os libios en f avor de la cel ebració n d e eleccio nes dignas d e crédito,

inclu sivas y pacífic as a fin de logr ar una L ibia uni da y es table.

El Co nsejo de S eguridad to ma nota de l ll amamien to h echo por e l

Repr esentant e E special del Se cretario Gen eral el 21 de mayo en favor de la

celeb ración de ele cciones en Li bia lo antes posi ble, siempr e q ue existan la s

cond iciones ad ecuadas para el lo. En este es píritu, el Co nsejo de Seg urida d acoge

con be neplácit o que el Gobi erno de Con senso Nac ional y las i nstitucio nes libia s,

inclu ida la Alta Comisió n Electo ral Naci onal, ha yan pues to en ma rcha los