El poder constituyente de los pueblos

• Author: Antonio José Rengifo Lozano
• Position: Profesor de Derecho internacional público en la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Obtuvo un PhD en la Universidad de Londres-SOAS, con una tesis sobre la teoría de régimen internacional aplicada al derecho del mar, publicada por la Universidad Nacional de Colombia. Su interés académico se centra en la teoría de régimen internacional y...
• Pages: 1-29

www.reei.org

DOI: 10.17103/reei.30.11

EL PODER CONSTITUYENTE DE LOS PUEBLOS

THE PEOPLES’ CONSTITUENT POWER

Antonio José Rengifo Lozano

∗

∗∗

∗

Sumario: I. EL ROL DE LOS PUEBLOS EN EL SISTEMA

INTERNACIONAL. II. EL CONSTITUYENTE DE LOS PUEBLOS:

¿CUESTIÓN DE SUPERVIVENCIA?

R

ESUMEN

: Este artículo analiza y reivindica el poder constituyente de los pueblos en la escena internacional.

Observa cómo, en un m undo globalizado, la cap acidad de acción de una gran mayoría de Estados parece

atrapada en el discurso neoliberal, en democracias radicalmente cooptadas po r medios de comunicación y por

la influencia de grupos financieros, que menguan su capa cidad para enfrentar los problemas que afectan a

todos los pueblos. Sea que se trate de la reforma a la Organización de Naciones Unidas o la s organizaciones

internacionales financieras y el inestable sistema perpetuado por ella s; sea sobre la crisis ambiental planetaria

y en particular sobre el cambio climático o sob re la guerra, el terrorismo y las violaciones masivas d e

derechos humanos, este artículo apuesta p or la oportunidad para los pueblos de ejercer su poder constituyente.

En relación con los pro cesos de constitucionalización del derecho i nternacional, se formula un interrogante:

¿tienen futuro es os procesos sin una to ma en con sideración de los pueblos, de su poder legitimador, su s

luchas, sus resistencias y sus aportes desde diversas perspectivas políticas y culturales? Se argumenta que los

individuos y los pueblos deben ser el fundamento de la or ganización política internacional. La tesis central

sustenta el imperativo, para los pueblos, d e reivindicar su poder legitimador p ara promover una verdadera

democracia global.

A

BSTRACT

: This article analyze s and claims the constituent power of the peoples of the world on the

international arena. Notice how, in a globalized world, the ability of acting of a large majority of States

seems trap ped in the neoliberal discourse in democracies radically co-opted by media and the influence of

financial groups that diminish their capacity to deal with problems affecting all peoples. Whether dealing

with the reform of th e United Nation or the i nternational financial organizations and the unstable system

perpetuated by them; whether dealing with the global environmental crisis a nd in particular on climate

Fecha de recepción del o riginal: 28 de septiembre de 2015. Fecha de aceptación de la versión final: 9 de

diciembre de 2015.

∗

Profesor de Derecho internacional público en la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Obtuvo un

PhD en la Universidad de Londres-SOAS, con una tesis sobre la teoría de régimen internacional aplicada al

derecho del mar, publicada por la Universidad Nacional de Colombia. Su interés académico se centra en la

teoría de régimen internacional y en problemas culturales, pa rticularmente en el trabajo de restitución de la

Colección Quimbaya a Colombia y e n la d efensa de los derechos colectivos en el caso del Galeón San José.

Dirección electrónica: ajrengifol@unal.edu.co

[30]

R

EVISTA

E

LECTRÓNICA DE

E

STUDIOS

I

NTERNACIONALES

(2015)

- 2 -

DOI: 10.17103/reei.30.11

change or war, terrorism and massive human rights violations, t his article puts emphasis on the opportunity

for the peoples to exercise their constituent power. In relation t o the processes of constitutionalization of

international law, a question arises from the analysis: these processes have a future without consideration of

the peoples, their legitimating power, their struggles, their strengths and th eir contributions from different

political and cultural persp ectives? It is argued that individuals and peoples must be the foundation of the

international political organizati on. The central thesis underpins the imper ative, for the peoples of the world,

to claim their legitimating power to promote global democracy.

P

ALABRAS CLAVE

: Pueblos; Poder Constituyente d e los Pueblos; Reforma Organización de las Naciones

Unidas; Guerras; Humanidad; Or ganizaciones Financieras Internacionales; Crisis Ecológica;

Constitucionalización del Derecho Internacional.

K

EYWORDS

: Peoples; Peoples’ Constituent Power; Reform of the United Nations Organization; W ars;

Humanity; International Financial Organizations; Ecological Crisis; Constitutionalization of International

Law.

Cuando los futuros historiadores estudien los tiempos que hoy vivimos, muy

probablemente constatarán el inmenso desfase entre los desarrollos tecnológicos alcanzados

por el ser humano y los desequilibrios e injusticias que están poniendo en riesgo las

probabilidades mismas de vida sobre este planeta. Como en la celebrada imagen de “2001

Odisea del espacio”, la película con libreto de Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick,

pareciera que los progresos tecnológicos van superando por varios siglos a la organización

tribal.

El hipotético historiador del futuro registraría que nuestro tiempo nos confrontaba, como

nunca antes en la historia de la humanidad, a las limitaciones de nuestro planeta

principalmente en materia de recursos naturales y al potencial de autodestrucción por dos

medios: el arma nuclear y la degradación ambiental. Registraría también que estos tiempos

de crisis se caracterizaban por un alto grado de unicidad de los problemas que enfrentaba la

humanidad, pero a la vez también, de incertidumbres y dificultades para hacer avanzar

mecanismos concretos en las evoluciones políticas y económicas de un mundo

irreversiblemente intercomunicado y globalizado.

El conformismo actual tiende a sustituir la autonomía y la conciencia para hacer aceptar el

discurso neoliberal como la “opción única” que pueda convertir en sujetos económicos a

miles de millones de seres humanos. Además de unos pocos jefes de Estado que cuestionan

el actual estado de cosas, otro, el Papa Francisco, ha hecho cuestionamientos a la lógica de

la evolución capitalista criticando cierto liberalismo que considera como prioridad producir