Decisión del Panel Administrativo nº DMX2017-0028 of WIPO Arbitration and Mediation Center, September 28, 2017 (case Pineda Covalin, S.A. de C.V. v. Kevin L. Dellinger Rivera)

• Resolution Date: September 28, 2017
• Issuing Organization: WIPO Arbitration and Mediation Center
• Decision: Transfer
• Dominio: México (.mx)

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

Decisión del Grupo de Expertos

Pineda Covalin, S.A. de C.V. c. Kevin L. Dellinger Rivera

Caso No. DMX2017-0028

1. Las Partes

La Promovente es Pineda Covalin, S.A. de C.V., con domicilio en Ciudad de México, México, representada por Zavala Patmark S.C., México.

El Titular es Kevin L. Dellinger Rivera, con domicilio en Peoria, Arizona, Estados Unidos de América.

2. El Nombre de Dominio y el Registrador

La Solicitud tiene como objeto el nombre de dominio [pinedacovalin.com.mx] (el "nombre de dominio en disputa").

El Registro del nombre de dominio en disputa es Registry .MX (una división de NIC México) ("Registry MX"). El Agente Registrador del nombre de dominio en disputa es Akky (una división de NIC México).

3. Iter Procedimental

La Solicitud se presentó ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el "Centro") el 29 de julio de 2017. El 31 de julio de 2017 el Centro envió a Registry MX por correo electrónico una solicitud de verificación registral en relación con el nombre de dominio en disputa. El 1 de agosto de 2017, Registry MX envió al Centro, por correo electrónico, su respuesta confirmando que el Titular es la persona que figura como registrante, proporcionando a su vez los datos de contacto de los contactos administrativo, técnico y de facturación. En respuesta a una petición de aclaración del Centro, la Promovente presentó una modificación a la Solicitud el 3 de agosto de 2017.

El Centro verificó que la Solicitud junto con la modificación a la Solicitud cumplían los requisitos formales de la Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para ".MX" (la "Política" o "LDRP"), el Reglamento de la Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para ".MX" (el "Reglamento"), y el Reglamento Adicional del Centro para la solución de controversias en materia de nombres de dominio (el "Reglamento Adicional").

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento, el Centro notificó formalmente la Solicitud al Titular, dando comienzo al procedimiento el 14 de agosto de 2017. De conformidad con el artículo 5 del Reglamento, el plazo para contestar la Solicitud se fijó para el 3 de septiembre de 2017. El Titular no contestó a la Solicitud. Por consiguiente, el Centro notificó al Titular su falta de personación y ausencia de contestación a la Solicitud el 6 de septiembre de 2017.

El Centro nombró a Kiyoshi Tsuru como miembro único del Grupo de Expertos el día 13 de septiembre de 2017, recibiendo la Declaración de Aceptación y de Imparcialidad e Independencia, en conformidad con el artículo 9 del Reglamento. El Experto considera que su nombramiento se ajusta a las normas del procedimiento.

4. Antecedentes de Hecho

La Promovente es Pineda Covalin, S.A. de C.V., una empresa mexicana dedicada, entre otras actividades, a la confección, producción y venta de joyería, ropa, calzado y sombrerería.

La Promovente es titular de los siguientes registros marcarios, entre otros:

Marca	Número de Registro	Fecha de Registro	Jurisdicción	Clase
PINEDA COVALIN (y diseño)	953859	21 de septiembre de 2006	México	14
PINEDA COVALIN (y diseño)	956790	29 de septiembre de 2006	México	25
PINEDA COVALIN (y diseño)	578271	29 de mayo de 1998	México	25
PINEDA COVALIN (y diseño)	957287	12 de octubre de 2006	México	3
PINEDA COVALIN (y diseño)	1542789	29 de mayo de 2015	México	9
PINEDA COVALIN (y diseño)	1280084	18 de abril de 2012	México	18
PINEDA COVALIN MÉXICO (y diseño)	008316804	17 de febrero de 2010	Unión Europea	9, 14, 18, 24

Asimismo, la Promovente es titular de los siguientes nombres de dominio:

Nombre de Dominio	Fecha de Registro
[pinedacovalin.com]	22 de enero de 1999
[pinedacovalin.mx]	5 de julio de 2016

El nombre de dominio en disputa [pinedacovalin.com.mx], fue registrado por el Titular el 15 de agosto de 2014. De conformidad con las evidencias aportadas junto a la Solicitud, el nombre de dominio en disputa redirige al sitio web "www.tanyamoss.com", en el cual se ofrecen productos de joyería.

5. Alegaciones de las Partes

A. Promovente

La Promovente alega lo siguiente:

I. Identidad o similitud en grado de confusión con respecto a una marca de productos o de servicios registrada, aviso comercial registrado, denominación de origen o reserva de derechos sobre la que la...