Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of September 2018: Nos. 55338 to 55377

• Pages: 9-13

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of September 2018: Nos. 55338 to 55377

No. 55338. United Nations and Nepal

* Exchange of letters constituting an agreement between the United

Nations and the Government of Nepal on the hosting of the

“Workshop for South Asia on gun violence and illicit small-arms

trafficking from a gender perspective”, held in Kathmandu, Nepal,

from 18 to 21 September 2018. New York, 14 September 2018

Entry into force: 14 September 2018 by the exchange of the said

letters, in accordance with their provisions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 14

September 2018

See article 12 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 55339. Multilateral

Protocol relating to the establishment of the Peace and Security

Council of the African Union. Durban, 9 July 2002

Entry into force: 26 December 2003, in accordance with article 22

Participant

Ratification and

Accession (a)

Algeria 4 Feb 2003

Burkina Faso 5 Dec 2003

Burundi 18 Dec 2003

Cameroon 17 Dec 2003

Comoros 23 Sep 2003

Equatorial Guinea 14 May 2003

Ethiopia 17 Jun 2003

Gambia 29 Nov 2003

Ghana 7 Jul 2003

Kenya 22 Dec 2003

Lesotho 7 Jul 2003

Libya 6 Jul 2003

Malawi 8 Jul 2003

Mali 19 Mar 2003

Mauritius 5 Jul 2003

Mozambique 2 Jun 2003

Namibia 9 Dec 2003

Niger 27 Aug 2003

Nigeria 26 Dec 2003

Rwanda 22 May 2003

Sao Tome and Principe 28 Oct 2003

Senegal 17 Oct 2003

Sierra Leone 5 Jul 2003

South Africa 22 May 2003

Sudan 7 Jul 2003

United Republic of Tanzania 23 Sep 2003

Zambia 7 Jul 2003

Authentic texts: Arabic, English, French and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: African Union,

17 September 2018

Note: See also annex A, No. 55339

No. 55340. Spain and Mauritania

Convention between the Kingdom of Spain and the Islamic Republic of

Mauritania on cooperation in the field of security (with exchanges of

notes, Nouakchott, 31 October 2016 and 20 February 2017).

Madrid, 26 May 2015

Entry into force: 31 May 2018, in accordance with article 14

Authentic texts: Arabic and Spanish

Authentic text (exchanges of notes): French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1

September 2018

No. 55341. Latvia and Germany

Agreement between the Government of the Republic of Latvia and the

Government of the Federal Republic of Germany on the mutual

protection of classified information. Riga, 16 February 2018

Entry into force: 16 February 2018 by signature, in accordance with

article 14

Authentic texts: English, German and Latvian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Latvia, 28

September 2018

No. 55342. Austria and European Economic Community

Agreement between the European Economic Community and the

Republic of Austria (with annex and protocols). Brussels, 22 July

1972

Entry into force: 1 January 1973, in accordance with article 36

Authentic texts: Danish, Dutch, English, French, German, Italian and

Norwegian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 September 2018

No. 55343. Switzerland and European Economic Community

Agreement between the European Economic Community and the

Swiss Confederation (with annex and protocols). Brussels, 22 July

1972

Entry into force: 1 January 1973, in accordance with article 36

Authentic texts: Danish, Dutch, English, French, German, Italian and

Norwegian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 September 2018

No. 55344. Portugal and European Economic Community

Agreement between the European Economic Community and the

Republic of Portugal (with annexes and protocols). Brussels, 22

July 1972

Entry into force: 1 January 1973, in accordance with article 39

Authentic texts: Danish, Dutch, English, French, German, Italian,

Norwegian and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 September 2018